Grohe 39414SH0 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Grohe 39414SH0. Wir haben 4 Grohe 39414SH0 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Kurzanleitung, Installationsanleitung
Grohe 39414SH0 Bedienungsanleitung (1858 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
-
Deutsch
2 -
English
68 -
Français
134 -
Español
201 -
Italiano
267 -
Dutch
333 -
Svenska
400 -
Dansk
466 -
Norsk
532 -
Suomi
598 -
Polski
664 -
Ελληνικά
797 -
Čeština
865 -
Magyar
931 -
Português
997 -
Türkçe
1064 -
Slovenčina
1130 -
Slovenščina
1196 -
Hrvatski
1262 -
Български
1329 -
Eesti
1396 -
Latviešu
1462 -
Lietuvių
1528 -
Română
1594 -
汉语
1660 -
Українська
1726 -
Русский
1792
Grohe 39414SH0 Bedienungsanleitung (1858 Seiten)
Marke: Grohe
|
Kategorie: Badausstattung und Badeinrichtung
| Dateigröße: 18 MB
Inhaltsverzeichnis
-
Gerät5
-
Anmeldung17
-
Nachtlicht22
-
Tastenton23
-
Leitfaden54
-
Düse62
-
Kontakt67
-
Read before Operating70
-
Main Unit71
-
Remote Control73
-
Screen List75
-
Setting Screen75
-
Basic Flow78
-
Washing with a Shower80
-
Drying with Warm Air82
-
Smartphone Operation (Ios)83
-
Auto Seat/Lid Open and Close Function85
-
Auto Flush Function (OPTION)86
-
Odor Absorption Function87
-
Night Light Function88
-
Button Operation Sound89
-
LED Setting of the Stop Button90
-
Changing the Language91
-
Restoring the Default Settings92
-
No Functions Operate93
-
The Remote Control Does Not Operate94
-
Water Does Not Spray95
-
It Takes Time until Water Sprays96
-
Water Is Not Warm97
-
The Water Pressure Is too Low98
-
The Nozzle Shutter Is Unstable99
-
The Direction of the Shower Is Wrong100
-
A Mechanical Sound Is Emitted from the Seat101
-
The Odor Absorption Fan Runs Continuously102
-
The Odor Absorption Fan Does Not Operate103
-
The Odor Absorption Effects Are Weaker104
-
The Toilet Does Not Flush Automatically105
-
Water Flow Is Weak or the Toilet Is Not Flushed Completely106
-
Toilet Bowl Is Clogged107
-
The Dryer Does Not Work108
-
The Air Is Not Warm109
-
Warm Air Stops Suddenly110
-
The Seat Lid Closes too Quickly111
-
The Seat and Lid Do Not Open or Close Automatically112
-
The Seat Lid Moves Even Though no One Is Near the Toilet113
-
The Seat Lid Remains Open114
-
Cannot Pair the Smartphone with the Toilet115
-
Cannot Connect the Smartphone to the Toilet116
-
Cannot Connect to the Toilet, or Operate the Toilet Using the Application117
-
Water Drops on the Underside of the Toilet118
-
The Nozzle Shutter Does Not Close119
-
The Occupied Seat Mode was Interrupted and Reset119
-
Guideline120
-
Cleaning Tools120
-
Toilet Seat, Lid, Covers and Remote Control (Plastic Parts)121
-
Removing the Lid for Cleaning122
-
Toilet Bowl (Ceramic Parts)123
-
Nozzle Shutter/Air Filter126
-
Cleaning the Air Filter126
-
Nozzle128
-
Precautions on Using Bluetooth130
-
After-Sales Service131
-
Contact133
-
À Lire Avant D'utiliser le Produit136
-
Description du Produit137
-
Télécommande139
-
Remplacement des Piles de la Télécommande140
-
Liste des Écrans141
-
Utilisation Classique144
-
Nettoyage à L'aide de la Douche146
-
Fonctionnalités Supplémentaires146
-
Séchage à L'air Chaud148
-
Utilisation D'un Smartphone (Ios)149
-
Installation de L'application149
-
Fonction Ouverture/Fermeture Automatique du Couvercle de L'abattant152
-
Fonction Chasse Automatique (OPTION)153
-
Fonction Absorption des Odeurs154
-
Fonction Lumière Nocturne155
-
Son Associé à L'utilisation des Touches156
-
Réglage de la LED Associée à la Touche Stop157
-
Modification de la Langu158
-
Restauration des Réglages Par Défaut159
-
Aucune Fonction N'est Utilisable160
-
La Télécommande Ne Fonctionne Pas161
-
L'eau N'est Pas Vaporisée162
-
L'eau N'est Pas Vaporisée IMMédiatement163
-
L'eau N'est Pas Chaude164
-
La Pression de L'eau Est Trop Basse165
-
L'obturateur des Jets N'est Pas Stable166
-
La Douche Est Mal Orientée167
-
Un Bruit Mécanique Est Émis depuis le Siège168
-
Le Ventilateur Associé à la Fonction Absorption des Odeurs Tourne en Permanence169
-
Le Ventilateur Associé à la Fonction Absorption des Odeurs Ne Fonctionne Pas170
-
La Fonction Absorption des Odeurs Semble moins Efficac171
-
Le WC N'est Pas Vidangé Automatiquement172
-
Le Débit D'eau Est Faible ou le WC N'est Pas Totalement Vidangé173
-
La Cuvette du WC Est Bouchée174
-
Le Séchoir Ne Fonctionne Pas175
-
L'air N'est Pas Chaud176
-
L'air Chaud S'arrête Subitement177
-
Le Couvercle de L'abattant Se Referme Trop Rapidement178
-
Le Siège et le Couvercle Ne S'ouvrent Pas ou Ne Se Referment Pas Automatiquement179
-
Le Couvercle de L'abattant S'ouvre ou Se Ferme Même lorsque Personne Ne Se Trouve à Proximité du WC180
-
Le Couvercle de L'abattant Reste Ouvert181
-
Impossible D'appairer le Smartphone Avec le WC182
-
Impossible de Connecter le Smartphone au WC183
-
Impossible de Se Connecter au WC ou de Faire Fonctionner le WC en Utilisant L'application184
-
Présence de Gouttes D'eau Sur le Dessous du WC185
-
L'obturateur des Jets Ne Se Referme Pas186
-
Le Mode Siège Occupé a Été Interrompu et Réinitialisé186
-
Conseils187
-
Siège, Couvercle, Capots et Télécommande (Parties Plastiques)188
-
Retrait du Couvercle pour L'entretien189
-
Cuvette des Toilettes (Parties en Céramique)192
-
Obturateur de Jet/Filtre à Air193
-
Nettoyage du Filtre à Air193
-
Jets195
-
Précautions à Prendre Lors de L'utilisation du Bluetooth197
-
Service Après-Vente198
-
Contact200
-
Lea Antes de Usar203
-
Unidad Principal204
-
Mando a Distancia206
-
Lista de Pantallas208
-
Pantalla de Ajustes208
-
Flujo Básico211
-
Lavado con una Ducha213
-
Secado con Aire Caliente215
-
Funcionamiento del Smartphone (Ios)216
-
Instalación de la Aplicación216
-
Función de Apertura y Cierre Automáticos de la Tapa/Asiento218
-
Función de Descarga Automática (OPCIONAL)219
-
Función de Absorción de Olores220
-
Función de Luz Nocturna221
-
Sonido de Accionamiento de Los Botones222
-
Ajuste del LED del Botón de Parada223
-
Cambio de Idioma224
-
Restablecimiento de Los Ajustes Predeterminados225
-
Todas las Funciones225
-
Ninguna Función Operativa226
-
El Mando a Distancia no Funciona227
-
No Hay Chorro de Agua228
-
El Chorro de Agua Tarda229
-
El Agua no Está Caliente230
-
La Presión de Agua es Muy Baja231
-
La Tapa de la Boquilla es Inestable232
-
La Dirección de la Ducha es Incorrecta233
-
Se Oye un Sonido Mecánico desde el Asiento234
-
El Ventilador de Absorción de Olores Funciona Continuamente235
-
El Ventilador de Absorción de Olores no Funciona236
-
Los Olores no Se Absorben bien237
-
El Sanitario no Se Descarga Automáticamente238
-
El Flujo de Agua es Débil O el Sanitario no Se Descarga Completament239
-
La Taza del Sanitario Está Atascada240
-
El Secador no Funciona241
-
El Aire no Está Caliente242
-
El Aire Caliente para Repentinamente243
-
La Tapa del Asiento Se Cierra Muy Rápido244
-
La Tapa y el Asiento no Se Abren ni Cierran Automáticamente245
-
La Tapa del Asiento Se Mueve aun cuando no Hay Nadie Cerca del Sanitario246
-
La Tapa del Asiento Permanece Abierta247
-
El Smartphone no Se Puede Emparejar con el Sanitario248
-
El Smartphone no Se Puede Conectar al Sanitario249
-
No Se Puede Conectar con el Sanitario ni Usar el Sanitario con la Aplicación250
-
El Agua Gotea por Debajo del Sanitario251
-
La Tapa de la Boquilla no Se Cierra252
-
El Modo de Asiento Ocupado Se Ha Interrumpido y Reiniciado252
-
Pautas253
-
Asiento del Sanitario, Tapa, Cubiertas y Mando a Distancia (Piezas de Plástico)254
-
Desmontaje de la Tapa para Limpieza255
-
Taza del Sanitario (Piezas de Cerámica)258
-
Filtro de Aire/Tapa de la Boquilla259
-
Limpieza del Filtro de Aire259
-
Boquilla261
-
Precauciones de Uso de Bluetooth263
-
Servicio Postventa264
-
Contacto266
-
Leggere Prima Dell'uso269
-
Unità Principale270
-
Telecomando272
-
Sostituzione Delle Batterie del Telecomando273
-
Elenco Schermate274
-
Funzionamento DI Base277
-
Lavaggio con Il Getto D'acqua279
-
Altre Operazioni279
-
Asciugatura con Aria Calda281
-
Funzionamento con Smartphone (Ios)282
-
Installazione Dell'applicazione282
-
Funzione DI Apertura E Chiusura Automatica Coperchio/Sedile284
-
Funzione DI Scarico Automatico (OPZIONE)285
-
Funzione DI Assorbimento Degli Odori286
-
Funzione Luce Notturna287
-
Pulsante Sonoro288
-
Impostazione LED del Pulsante Stop289
-
Cambio Della Lingua290
-
Ripristino Delle Impostazioni Preimpostate291
-
Nessun Funzionamento292
-
Il Telecomando Non Funziona293
-
L'acqua Non Emette Il Getto294
-
Il Getto D'acqua Non È Immediato295
-
L'acqua Non È Calda296
-
La Pressione Dell'acqua È Troppo Bassa297
-
Lo Sportellino Dell'ugello si Muove298
-
La Direzione del Getto È Sbagliata299
-
Dal Sedile Proviene un Suono DI Tipo Meccanico300
-
La Ventola Dell'assorbimento Degli Odori Continua a Funzionare301
-
La Ventola Dell'assorbimento Degli Odori Non Funziona302
-
Gli Effetti Dell'assorbimento Degli Odori Sono Scarsi303
-
Il WC Non Scarica Automaticamente304
-
Il Flusso Dell'acqua È Scarso O Il WC Non si Scarica Completament305
-
Il Vaso È Intasato306
-
L'asciugatura Non Funziona307
-
L'aria Non È Calda308
-
L'aria Calda si Interrompe Improvvisamente309
-
Il Coperchio del Sedile si Chiude Troppo Velocemente310
-
Il Sedile E Il Coperchio Non si Aprono E Chiudono Automaticamente311
-
Il Coperchio del Sedile si Muove Anche Se Non C'è Nessuno Vicino al WC312
-
Il Coperchio del Sedile Rimane Aperto313
-
Accoppiamento Tra Smartphone E WC Non Riuscito314
-
Lo Smartphone Non si Collega al WC315
-
Mancata Connessione con Il WC O Mancato Azionamento del WC Per Mezzo Dell'applicazione316
-
Gocce D'acqua Sotto al WC317
-
Lo Sportellino Dell'ugello Non si Chiude318
-
La Modalità DI Sedile Occupato È Stata Interrotta E Ripristinata318
-
Indicazioni319
-
Sedile, Coperchio, Protezioni E Telecomando (Parti in Plastica)320
-
Rimozione del Coperchio Per la Pulizia321
-
Vaso (Parti in Ceramica)324
-
Sportellino Ugello/Filtro Aria325
-
Pulizia del Filtro Aria325
-
Ugello327
-
Precauzioni Per L'uso del Bluetooth329
-
Assistenza Postvendita330
-
Contatti332
-
Lees Voor Gebruik335
-
Hoofdeenheid336
-
Afstandsbediening338
-
De Batterijen Van de Afstandsbediening Vervangen339
-
Lijst Met Schermen340
-
Startmenu340
-
Basisgebruik343
-
Wassen Met Een Douche345
-
Drogen Met Warme Lucht347
-
Bediening Met Smartphone (Ios)348
-
Functie Bril/Deksel Automatisch Openen en Sluiten351
-
Automatische Doorspoelfunctie (OPTIE)352
-
Functie Voor Geurabsorptie353
-
Functie Voor Nachtlicht354
-
Bedieningsgeluid Knoppen355
-
Led Van de Knop Stoppen Instellen356
-
De Taal Wijzigen357
-
De Standaardinstellingen Herstellen358
-
Geen Enkele Functie Werkt359
-
De Afstandsbediening Werkt Niet360
-
Er Wordt Geen Water Gesproeid361
-
Het Duurt Lang Voor Het Water Wordt Gesproeid362
-
Het Water Is Niet Warm363
-
De Waterdruk Is te Laag364
-
De Sluiter Van de Sproeier Is Onstabiel365
-
De Richting Van de Douche Is Verkeerd366
-
Er Komt Een Mechanisch Geluid Uit de Bril367
-
De Ventilator Voor Geurabsorptie Draait Voortdurend368
-
De Ventilator Voor Geurabsorptie Werkt Niet369
-
Het Effect Van de Geurabsorptie Is Zwak370
-
Het Toilet Spoelt Niet Automatisch Door371
-
De Waterstroom Is Zwak of Het Toilet Wordt Niet Volledig Doorgespoeld372
-
De Toiletpot Is Verstopt373
-
De Droger Werkt Niet374
-
De Lucht Is Niet Warm375
-
De Warme Lucht Stopt Plotseling376
-
Het Deksel Sluit te Snel377
-
De Bril en Het Deksel Openen of Sluiten Niet Automatisch378
-
Het Deksel Beweegt Hoewel er Niemand in de Buurt Van Het Toilet Is379
-
Het Deksel Blijft Open380
-
Kan de Smartphone Niet Koppelen Met Het Toilet381
-
Kan de Smartphone Niet Verbinden Met Het Toilet382
-
Kan Geen Verbinding Maken Met Het Toilet, of Kan Het Toilet Niet Bedienen Via de App383
-
Er Druppelt Water Uit de Onderkant Van Het Toilet384
-
De Sluiter Van de Sproeier Sluit Niet385
-
De Stand Bril Bezet Werd Onderbroken en Gereset385
-
Richtlijn386
-
Toiletbril, Deksel, Kleppen en Afstandsbediening (Plastic Onderdelen)387
-
Het Deksel Verwijderen Voor Reiniging388
-
Toiletpot (Keramische Onderdelen)391
-
Sluiter Van de Sproeier/Luchtfilte392
-
Het Luchtfilter Reinigen392
-
Sproeier394
-
Voorzorgsmaatregelen Bij Het Gebruik Van Bluetooth396
-
Service Na Verkoop397
-
Contact399
-
Läs Före Användningen402
-
Huvudenhet403
-
Fjärrkontroll405
-
Skärmlista407
-
Grundläggande FlöD410
-
Tvätta Med en Dusch412
-
Ytterligare Funktioner412
-
Torka Med Varmluft414
-
Smartphone-Användning (Ios)415
-
Funktion För Att Öppna Och Stänga Sits/Lock Automatiskt417
-
Automatisk Spolningsfunktion (TILLVAL)418
-
Luktborttagningsfunktion419
-
Nattlampafunktion420
-
Ljud VID Knappanvändning421
-
LED-Inställning För Stoppknappen422
-
Byta Språk423
-
Återställa Standardinställningarna424
-
Inga Funktioner Fungerar425
-
Fjärrkontrollen Fungerar Inte426
-
Vattensprejen Fungerar Inte427
-
Det Tar Tid Innan Vatten Sprejas428
-
Vattnet Är Inte Varmt429
-
Vattentrycket Är För Lågt430
-
Munstyckets Slutare Är Instabil431
-
Duschens Riktning Är Fel432
-
Ett Mekaniskt Ljud Hörs Från Sitsen433
-
Luktborttagningsfläkten Körs Kontinuerlig434
-
Luktborttagningsfläkten Fungerar Int435
-
Luktborttagningens Effekt Har Minskat436
-
Toaletten Spolar Inte Automatiskt437
-
Vattenflödet Är Svagt Eller Toaletten Spolas Inte Hel438
-
Toalettstolen Är Tilltäppt439
-
Torkningen Fungerar Inte440
-
Luften Är Inte Varm441
-
Varmluften Stoppas Plötsligt442
-
Locket Stängs För Snabbt443
-
Sitsen Och Locket Öppnas Eller Stängs Inte Automatiskt444
-
Locket Rör På Sig Även Om Ingen Är I Närheten Av Toaletten445
-
Locket Förblir Öppet446
-
Kan Inte Parkoppla en Smartphone Med Toaletten447
-
Kan Inte Ansluta en Smartphone Till Toaletten448
-
Kan Inte Ansluta Till Toaletten, Eller Styra Toaletten Med Applikationen449
-
Vatten Droppar På Undersidan Av Toaletten450
-
Munstycksslutaren Stängs Inte451
-
Sitsen Används-Läget Avbröts Och Återställdes451
-
Riktlinjer452
-
Toalettsits, Lock, Luckor Och Fjärrkontroll (Plastdelar)453
-
Ta Bort Locket För Rengöring454
-
Toalettstol (Keramiska Delar)457
-
Munstycksslutare/Luftfilte458
-
Rengöra Luftfiltret458
-
Munstycke460
-
Försiktighetsåtgärder När Bluetooth® Används462
-
Eftermarknadsservice463
-
Kontakt465
-
Læs Før Brug468
-
Hovedenhed469
-
Fjernbetjening471
-
Skærmliste473
-
Grundlæggende Brug476
-
Skylning Med en Bruser478
-
Tørring Med Varm Luft480
-
Betjening Af Smartphone (Ios)481
-
Installation Af Appen481
-
Funktionen Automatisk Åbn Og Luk Sæde/Låg483
-
Automatisk Udskylningsfunktion (VALGFRI)484
-
Lugtfjernerfunktion485
-
Funktionen Nattelys486
-
Knapbetjeningslyd487
-
LED-Indstilling Af Stopknappen488
-
Ændring Af Sproget489
-
Gendannelse Af Standardindstillingerne490
-
Ingen Funktioner Fungerer491
-
Fjernbetjeningen Fungerer Ikke492
-
Vandet Stråler Ikke493
-
Vandstrålen er Lang Tid Om at Komme I Gang494
-
Vandet er Ikke Varmt495
-
Vandtrykket er for Lavt496
-
Dyselukkeren er Ustabil497
-
Bruserens Retning er Forkert498
-
Der Høres en Mekanisk Lyd Fra Sædet499
-
Ventilatoren Til Lugtfjerneren Kører Konstant500
-
Ventilatoren Til Lugtfjerneren Fungerer Ikke501
-
Lugtfjernerens Virkning er Svagere502
-
Toilettet Skyller Ikke Ud Automatisk503
-
Vandgennemstrømningen er Svag, Eller der er Ikke Skyllet Helt Ud I Toilettet504
-
Toiletkummen er Tilstoppet505
-
Tørreren Virker Ikke506
-
Luften er Ikke Varm507
-
Varm Luft Stopper Pludseligt508
-
Sædets Låg Lukker for Hurtigt509
-
Sædet Eller Låget Åbner Eller Lukker Ikke Automatisk510
-
Sædets Låg Bevæger Sig, Selvom der Ikke er Nogen I Nærheden Af Toilettet511
Grohe 39414SH0 Kurzanleitung (227 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
-
Safety Precautions10
-
Handling Precautions14
-
Using the Remote Control15
-
Basic Operation16
-
Specifications17
-
Consignes de Sécurité18
-
Utilisation de la Télécommande23
-
Utilisation D'un Smartphone23
-
Fonctionnement de Base24
-
Caractéristiques Techniques25
-
Precauciones de Seguridad26
-
Precauciones de Manipulación29
-
Uso del Mando a Distancia31
-
Funcionamiento Básico32
-
Especificaciones33
-
Precauzioni DI Sicurezza34
-
Precauzioni Per L'uso38
-
Funzionamento del Telecomando39
-
Funzionamento DI Base40
-
Specifiche Tecniche41
-
De Afstandsbediening Gebruiken47
-
Säkerhetsföreskrifter50
-
Försiktighetsåtgärder VID Användning54
-
Använda Fjärrkontrollen55
-
Grundläggande Användning56
-
Sikkerhedsforanstaltninger58
-
Forholdsregler Ved Håndtering62
-
Brug Af Fjernbetjeningen63
-
Grundlæggende Brug64
-
Bruke Fjernkontrollen71
-
Grunnleggende Bruk72
-
Kaukosäätimen Käyttö79
-
Tekniset Tiedot81
-
Środki OstrożnośCI82
-
Podstawowe Operacje88
-
Dane Techniczne89
-
Προφυλάξεις Ασφαλείας98
-
Χρήση Του Τηλεχειριστηρίου103
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά105
-
Bezpečnostní Zásady106
-
Technické Údaje113
-
Biztonsági Óvintézkedések114
-
A Távirányító Használata119
-
Precauções de Segurança122
