Philips HB604 Handbuch Seite 53

Por conseguinte, é muitíssimo importante:
que siga as instruções dos capítulos 'Importante' e 'Sessões de bronzeamento: frequência e duração?');
B
que não exceda o número máximo de horas de bronzeamento por ano (vidé 'Sessões de bronzeamento: frequência e duração?');
B
B que use sempre durante as sessões os óculos de protecção fornecidos.
Sessões de bronzeamento: frequência e duração?
◗
Como proprietário deste solário, deverá fornecer aos seus clientes as seguintes instruções.
Para sua comodidade, incluimos estas instruções numa secção que pode ser separada deste manual e ficar disponível para ser consultada pelos
B
clientes.
HB600/3200SX
◗
Faça uma sessão de bronzeamento por dia durante cinco a dez dias.Aguarde pelo menos 48 horas após a primeira sessão antes de fazer
a segunda.Terminado o período de 5 a 10 dias de sessões, é aconselhável parar durante algum tempo.
Aproximadamente um mês depois de um período de sessões, a pele já terá perdido a maior parte do bronzeado. Poderá, então, recomeçar um
B
novo período de tratamento.
B Se pretender conservar sempre o bronzeado, não interrompa as sessões depois de cada período de tratamento. Pode continuar, fazendo uma ou
duas sessões por semana.
Quer opte por interromper as sessões durante algum tempo quer continue a bronzear-se com menos frequência, deverá ter sempre em
atenção que o número máximo de horas não deve ser ultrapassado. O máximo para este solário é de 16 horas (= 960 minutos) por ano.
Exemplo
Suponha que efectuou um período de tratamento de 10 dias, com uma sessão de 6 minutos no primeiro dia e sessões de 20 minutos nos nove
dias seguintes.
◗
O período total demorará (1 x 6 minutos) + (9 x 20 minutos) = 186 minutos.
B Isto significa que poderá fazer 5 destes períodos de tratamento por ano, porque 5 x 186 minutos = 930 minutos.
Tabela
Como se mostra na tabela, a primeira sessão de um período de tratamento deve demorar sempre 6 minutos, independentemente do grau de
sensibilidade da pele.
Se considerar que as sessões são muito longas para si (porque, por ex., sente a pele tensa e mole depois da sessão), é aconselhável reduzir a
duração das sessões para, por exemplo, 5 minutos.
Duração das sessões de
bronzeamento para cada parte
separada do corpo
1ª sessão
descansar pelo menos 48 horas
2ª sessão
3ª sessão
4ª sessão
5ª sessão
6ª sessão
7ª sessão
8ª sessão
9ª sessão
10ª sessão
HB601/4000SX
◗
Faça uma sessão de bronzeamento por dia durante cinco a dez dias.Aguarde pelo menos 48 horas após a primeira sessão antes de fazer
a segunda.Terminado o período de 5 a 10 dias de sessões, é aconselhável parar durante algum tempo.
Aproximadamente um mês depois de um período de sessões, a pele já terá perdido a maior parte do bronzeado. Poderá, então, recomeçar um
B
novo período de tratamento.
B Se pretender conservar sempre o bronzeado, não interrompa as sessões depois de cada período de tratamento. Pode continuar, fazendo uma ou
duas sessões por semana.
Quer opte por parar durante algum tempo, quer prefira continuar a bronzear-se com menos frequência, deverá ter sempre em mente que não
pode exceder o número máximo de horas de bronzeamento. O máximo para este aparelho é de 12 horas (=720 minutos) por ano.
Exemplo
Suponha que efectua um período de tratamento de 10 dias, com uma sessão de 5 minutos no primeiro dia e sessões de 15 minutos nos nove
dias seguintes.
◗
O período total demorará (1 x 5 minutos) + (9 x 15 minutos) = 140 minutos.
B Isto significa que poderá fazer 5 destes tratamentos por ano, porque 5 x 140 minutos = 700 minutos.
Para pessoas com pele muito
sensível
6 minutos
10 minutos
10 minutos
10 minutos
10 minutos
10 minutos
10 minutos
10 minutos
10 minutos
10 minutos
Para pessoas com pele normal
6 minutos
15-20 minutos
15-20 minutos
15-20 minutos
15-20 minutos
15-20 minutos
15-20 minutos
15-20 minutos
15-20 minutos
15-20 minutos
PORTUGUÊS
Para pessoas com pele menos
sensível
6 minutos
20-25 minutos
20-25 minutos
20-25 minutos
20-25 minutos
20-25 minutos
20-25 minutos
20-25 minutos
20-25 minutos
20-25 minutos
53