Seite 1
Industriestraße 5 A-2752 Wöllersdorf Tel.: 0043/2622/421 93-0 Fax. 0043/2622/421 93-6 Email: office@sanotechnik.at www.sanotechnik.com Sanotechnik RUMÄNIEN S.R.L SANOTECHNIK d.o.o SANOTECHNIK Hungária Kft. SANOTECHNIK Maurod s.r.o. FORMATIC Ltd. ROMANIA SLOVENIA HUNGARY SLOWAKIA+CZECHIA BULGARIA Tancabesti, DN 1, KM 26,5 Stritarjeva ulica 24 Nagytétényi út 112 Sládkovièova 69...
Seite 2
1. Kérjük, hogy a csomag felbontása után, még az összeszerelés előtt győződjön meg arról, hogy valamennyi rész/alkatrész hiánytalanul és sértetlenül megtalálható a csomagban. (Külön figyelmet szenteljen az üveg részeknek!) Bárminemű hiány vagy sérülés esetén időben értesítse viszonteladóját vagy a Sanotechnik Kft-t. Utólagos reklamációt nem fogadunk el.
Seite 3
Packliste – Packing list - A csomag tartalma – Seznam ČÁSTÍ BALENÍ - COMPONENTE – Lista sestavnih delov - Lista sastavnih djelova – Zoznam dielov Deutsch English Magyar Czech Română Slovensko Hrvatski Slovensky Zidni Dibluri de Stenski Wand-Dübeln Wall plugs Tipli hmoždinky plastični...
DEUTSCH – DEUTSCH – DEUTSCH – DEUTSCH – DEUTSCH – DEUTSC Montage 1. Stellen Sie die Braustasse auf den vorgesehenen Platz und richten Sie diese anhand der Wasserwaage gerade aus. 2. Verschrauben Sie die (6) Glasfixteile und (4) Profile mit den (10) U-Profilen. 3.
Seite 9
Usaďte celou konstrukci (pevná část s pojezdy) na vaničku a vsuňte do spojovacích lišt na zdi. Pozor!!! Při usazování koutu do lišt je nutno tyto lišty jemně rozevřít z vnitřní strany. Tento postup je nutný z toho důvodu, že kout se do lišt již nepřidělává jistícími šroubky. Našroubujte úchytky a nasuňte plastový...
MONTÁŽNY NÁVOD Zabudujte vaničku na pripravené miesto pre montáž sprchovacieho kútu tak, aby bola vo vodorovnej polohe. Spojte skrutkami pevné sklenené dielce kútu (6) a profily (4) s U- profilmi (10). Potom položte tento kompletný diel na sprchovaciu vaničku. Priložte ho k stene a vyrovnajte ho vodováhou. Potom označte na stene, kde sa majú...