Inhaltsverzeichnis
Werbung
Указания по технике безопасности
Во время монтажа следует надеть перчатки во избежание прищемления и
порезов.
Изделие разрешается использовать только в гигиенических целях: для
принятия ванны и личной гигиены.
донного клапа. Перед установкой смесителя необходимо
регулировочными кранами выровнять авление холодной и горячей воды
при помощи вентмлей регулирующих подачу воды в квартиру.
Указания по монтажу
• Смеситель должен быть смонтирован по действующим нормам и в
соответствии с настоящей инструкцией, проверен на геметичность и
безупречность работы.
• Перед монтажом следует проверить изделие на предмет повреждений при
перевозке. После монтажа претензии о возмещении у щерба за повреждения
при перевозке или повреждения поверхностей не принимаются.
• Если возникнут проблемы с проточным бойлером или потребуется увеличить
расход воды, то можно удалить EcoSmart
который установлен за воздушным рассекателем.
Технические данные
Смесители этой серии серийно оснащаются EcoSmart
(ограничителем потока воды)
Рабочее давление:
Рекомендуемое рабочее давление:
Давлении:
(1 МПа = 10 bar = 147 PSI)
Температура горячей воды:
Рекомендуемая темп. гор. воды:
Термическая дезинфекция:
Изделие предназначено исключительно для питьевой воды!
Арматуры Hansgrohe могут использоваться в комбинации с проточными
нагревателями с гидравлическим и термическим управлением, если давление
истечения составляет не менее 0,15 МПа.
Описание символов
Ограничение расхода горячей воды (см. стр. 20)
Однорычажный смеситель имеет ограничитель расхода горячей
воды (см. Стр. 20: юстировка). В комбинации с проточными
нагревателями не рекомендуется установка блокировка горячей
воды!
Не применяйте силикон, содержащий уксусную кислоту.
Размеры (см. стр. 21)
Схема потока
(см. стр. 21)
C EcoSmart
®
Без EcoSmart
®
Κомплеκт (см. стр. 23)
Эксплуатация (см. стр. 22)
Hansgrohe рекомендует по утрам либо после длительного
перерыва в использовании не использовать первые поллитра воды
для питья.
Очистка (см. стр. 22)
см прилагаемая брошюра
Знак технического контроля (см. стр. 22)
Монтаж см. стр. 17
8
Русский
®
(ограничитель потока воды),
®
не более. 1 МПа
не более. 70°C / 4 мин
Biztonsági utasítások
A szerelésnél a zúzódások és vágási sérülések elkerülése érdekében kesztyűt
kell viselni.
A terméket csak fürdéshez, mosakodáshoz, és egészségügyi tisztálkodáshoz
szabad használni.
A hidegvíz- és a melegvíz-csatlakozások közötti nagy nyomáskülönbséget kikell
egyenlíteni!
Szerelési utasítások
• A csaptelepet az érvényben lévő előírásoknak megfelelően kell felszerelni,
átöblíteni és ellenőrizni.
• A szerelés előtt ellenőrizni kell, hogy a terméknek nincs-e szállítási sérülése.
Beépítés után a szállítási- vagy felületi sérüléseket nem ismerik el.
• Ha problémák adódnak az átfolyós vízmelegítõvel vagy nagyobb átfolyó
vízmennyiségre van szükség, akkor az EcoSmart
eltávolíható a perlátor mögül.
Műszaki adatok
A csaptelep szériakivitelben el van látva EcoSmart
berendezéssel
Üzemi nyomás:
Ajánlott üzemi nyomás:
Nyomáspróba:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
0,1 – 0,5 МПа
Forróvíz hőmérséklet:
1,6 МПа
Forróvíz javasolt hőmérséklete:
Termikus fertőtlenítés:
не более. 80°C
A terméket kizárólag ivóvízhez tervezték!
65°C
A Hangsrohe csaptelepek hidraulikus és termikus vezérlésű átfolyós melegítőkkel
kapcsolatban is használhatóak, ha az átfolyó nyomás legalább 0,15 MPa.
Szimbólumok leírása
Melegvíz-korlátozás (lásd a 20. oldalon)
Az egykaros, melegvíz-korlátozóval ellátott keverő csaptelep
beállítását lásd a 20. oldalon. Az átfolyó rendszerű vízmelegítőknél
nem ajánlott a melegvíz-korlátozó.
Ne használjon ecetsavtartalmú szilikont!
Méretet (lásd a 21. oldalon)
Átfolyási diagramm
(lásd a 21. oldalon)
Tartozékok (lásd a 23. oldalon)
Használat (lásd a 22. oldalon)
A Hansgrohe azt ajánlja, hogy hosszabb állási idő után az első fél liter
vizet ne használja ivóvízként.
Tisztítás (lásd a 22. oldalon)
lásd a mellékelt brosúrát.
Vizsgajel (lásd a 22. oldalon)
Magyar
EcoSmart
berendezéssel
®
EcoSmart
nélkül
®
Szerelés lásd a 17. oldalon
(átfolyáskorlátozó)
®
(átfolyáskorlátozó)
®
max. 1 MPa
0,1 – 0,5 MPa
1,6 MPa
max. 80°C
65°C
max. 70°C / 4 perc
Werbung
Inhaltsverzeichnis
