Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

D E ⁄ Gebrauchsanleitung ⁄ Montageanleitung
F R ⁄ Mode d'emploi ⁄ Instructions de montage
E N ⁄ Instructions for use ⁄ assembly instructions
I T ⁄ Istruzioni per l'uso ⁄ Istruzioni per Installazione
E S ⁄ Modo de empleo ⁄ Instrucciones de montaje
N L ⁄ Gebruiksaanwijzing ⁄ Handleiding
D K ⁄ Brugsanvisning ⁄ Monteringsvejledning
P T ⁄ Instruções para uso ⁄ Manual de Instalación
P L ⁄ Instrukcja obsługi ⁄ Instrukcja montażu
C S ⁄ Návod k použití ⁄ Montážní návod
S K ⁄ Návod na použitie ⁄ Montážny návod
Z H ⁄ 用户手册  ⁄  组装说明 
R U ⁄ Р уководство пользователя ⁄
Инструкция по монтажу
H U ⁄ Használati útmutató ⁄ Szerelési útmutató
F I ⁄ Käyttöohje ⁄ Asennusohje
S V ⁄ Bruksanvisning ⁄ Monteringsanvisning
L T ⁄ Vartotojo instrukcija ⁄ Montavimo instrukcijos
H R ⁄ Upute za uporabu ⁄ Uputstva za instalaciju
T R ⁄ Kullanım kılavuzu ⁄ Montaj kılavuzu
R O ⁄ Manual de utilizare ⁄ Instrucţiuni de montare
E L ⁄ Οδηγίες χρήσης ⁄ Οδηγία συναρμολόγησης
S L ⁄ Navodilo za uporabo ⁄ Navodila za montažo 12
E T ⁄ Kasutusjuhend ⁄ Paigaldusjuhend
L V ⁄ Lietošanas pamācība ⁄ Montāžas instrukcija
S R ⁄ Uputstvo za upotrebu ⁄ Uputstvo za montažu
N O ⁄ Bruksanvisning ⁄ Montasjeveiledning
B G ⁄ И нструкция за употреба ⁄
Ръководство за монтаж
S Q ⁄ Udhëzuesi i përdorimit ⁄ Udhëzime rreth montimit 15
‫تعليمات التجميع‬
A R ⁄
‫دليل االستخدام‬
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
A XOR Starck
10456000
13
13
14
14
15
16
A XOR Starck
10455000
I N S T A L L A T I O N

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Axor Starck serie

  • Seite 1 D E ⁄ Gebrauchsanleitung ⁄ Montageanleitung F R ⁄ Mode d'emploi ⁄ Instructions de montage E N ⁄ Instructions for use ⁄ assembly instructions I T ⁄ Istruzioni per l'uso ⁄ Istruzioni per Installazione E S ⁄ Modo de empleo ⁄ Instrucciones de montaje N L ⁄ Gebruiksaanwijzing ⁄ Handleiding D K ⁄ Brugsanvisning ⁄ Monteringsvejledning P T ⁄...
  • Seite 2    ...
  • Seite 3    ...
  • Seite 4    ...
  • Seite 5    ...
  • Seite 6    ...
  • Seite 7 安全技巧 装配时为避免挤压和切割受伤,必须戴上手套。   不得让儿童和肢体、精神和 或意识有障碍的成人在不受监管的情况下使用   淋浴系统。受酒精或毒品影响的人员不得使用淋浴系统。 本产品只允许作为洗浴、卫生和洁身之用。   必须避免让身体敏感部位(如眼睛)接触到莲蓬头喷水。必须保持莲蓬头   与人头之间有足够的距离。 该产品不得作扶柄使用。必须安装单独的扶柄。   冷热水管间过大的压力差必须予以平衡。   安装提示 安装前必须检查产品是否受到运输损害。安装后将不认可运输损害或表面 损伤。 管道和阀门必须根据通用标准进行安装、冲洗和检查。 请遵守当地国家现行的安装规定。 必须装上花洒所附带的滤网密封垫,以过滤管道里的杂质污物。杂质污物 会影响花洒的功能和 或损坏花洒的功能部件,由此而产生的产品损坏不属 于汉斯格雅的保修范围。 技术参数   工作压强:     最大 推荐工作压强:        测试压强:      (    ...
  • Seite 8    ...
  • Seite 9    ...
  • Seite 10    ...
  • Seite 11    ...
  • Seite 12 Π Δ Ε Ι Ξ Ε Ι Φ Λ Ε Ι Γι π φύ τ τ τι ύ κ τά τ π έπ ι φ άτ ά τι Π ι ιά ικ ιω έ ω τικέ ι τικέ κ ι ι...
  • Seite 13 Ī Ā ē ē ē ē ķ ņ ķ ņ ļ ē ķ ē ķ ķ Ā Ī Ā ē ē ē ē ļ ņ ē ē ē ē ē ē ļ ē Ī ķ Ē ē ķē Ā ņ ē...
  • Seite 14    ...
  • Seite 15 Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ю Ъ Ë Ë Ë Ë Ë Ë     Ë Ë...
  • Seite 16 ‫تنبيهات األمان‬ .‫يجب إرتداء قفازات لليد أثناء التركيب لتجنب حدوث أخطار اإلنحشار أو الجروح‬ ‫ال يسمح ألي أطفال أو أفراد بالغين يعانون من إعاقات بدنية أو ذهنية أو حسية أو‬ ‫يعانون من جميع هذه اإلعاقات باستخدام المنتج إال تحت إشراف آخرين. كما أنه ال‬ .‫يسمح...
  • Seite 17 DIN 4109 P-IX 9708⁄IBB...
  • Seite 18 ‫لاﻜﺴباﺠﻴم‬...
  • Seite 19 A XOR Starck A XOR Starck A XOR Starck 10456000 10455000 28532000 Ø Ø 10 2 15 6 10 2 15 6 Ø 12 4 G 1 / 2 Ø 14 8 Ø 12 4 HOESCH Philippe Starck Edition II A XOR Starck 10456000 ⁄ 10455000...
  • Seite 20 max. 10 min 20 mm >...
  • Seite 21 A XOR Starck 10456000 ⁄ 10455000 96762000 96762000 96029000 96029000 96763000 10093000 92927000 98154000 (33x2) 97209000 (M 37x1,5) 92604000 (35x2) 28532000 92730000 95008000 94246000 96295000 96297000 96294000 98128000 98133000 (13x2) (16x2) 98388000 97527000 (24x2) 94074000 98058000 28282000 96296000 10981000 97670000 (M 10x35) 97686000 98162000 98371000 (44x2,5) (29x3)
  • Seite 22 开 ‫فتح‬ ικτ ē 关 κ ι τ ē ‫إغالق‬ 冷 热 κ ύ ζ τ ‫بارد‬ ‫ساخن‬...
  • Seite 24 A XOR ⁄ Hansgrohe SE Auestraße 5–9 77761 Schiltach Deutschland info@axor-design.com axor-design.com...

Diese Anleitung auch für:

Starck 10456000Starck 10455000