Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
UR329
F I LT R O S D E L Í N E A D E R E T O R N O
1
Especificaciones técnicas
Materiales de construcción de la carcasa:
Colector y válvula de retención:
Cabeza y cubierta:
Tubo:
Presión máxima de trabajo:
28 bar (400 psi)
Presión de prueba:
41 bar (600 psi)
Presión mínima de estallido:
145 bar (2100 psi)
Presión de estallido del elemento:
Elemento UE319, mínimo de 10 bar (150 psi)
Margen de temperaturas de funcionamiento:
De -29 °C a 120 °C (-20 °F a 250 °F) con juntas de fluorocarbono para
fluidos derivados del petróleo y fluidos sintéticos especificados
Temperatura máxima de 60 °C (140 °F) en HWCF, emulsiones de aceite y
agua o agua glicol
Opciones de ajuste de la válvula de derivación:
1,7 ± 0,3 bard (25 ± 5 psid), presión de craqueo
4,5 ± 0,3 bard (65 ± 5 psid), presión de craqueo
Sin derivación
Juntas:
Fluorocarbono
El usuario deberá verificar las condiciones de funcionamiento reales al
objeto de garantizar que el elemento, la carcasa y todas las juntas sean
compatibles con la aplicación y el fluido, y satisfagan los requisitos de la
normativa de seguridad local. Póngase en contacto con Pall o con un
distribuidor homologado si desea obtener más información.
PRECAUCIÓN:
Los ascensos máximos de caudal no deberán superar
1,3 veces el caudal normal.
2
Recepción del equipo
La carcasa del filtro y todo el equipo opcional se entregan embalados
individualmente para su posterior montaje por parte del cliente.
Desembale los artículos con cuidado y compruebe que no se quede
ninguno oculto entre los materiales de embalaje a desechar.
3
Fuentes generales de información
3.1
Si desea obtener información acerca de dimensiones, parámetros
de funcionamiento, referencias de conjuntos/elementos, datos
para la realización de pedidos, notas, valores de rendimiento y
especificaciones, consulte la hoja de datos IMUR329EN.
3.2
Este equipo ha sido diseñado de acuerdo con las directrices
estipuladas en la Directiva Europea de Presión 97/23/EC y
clasificado según el procedimiento de ingeniería S.E.P.
Declaramos que el equipo se ajusta a los requisitos establecidos
en el artículo 3, sección 3, cumpliendo, por tanto, los requisitos
de la directiva. Con arreglo a lo dispuesto en dicha directiva,
el conjunto de filtración es apto para su uso con fluidos
pertenecientes exclusivamente al grupo 2.
3.3
Cuando sea previsible la superación de los límites permitidos bajo
determinadas condiciones especiales, como incendios externos,
el cliente deberá instalar los dispositivos de protección
adecuados en el sistema de conexión del fluido.
Aleación de aluminio
Hierro dúctil
Acero al carbono
Serie UR329
I n s t r u c c i o n e s d e s e r v i c i o
4
Instalación de la carcasa
4.1
El filtro se puede instalar en cualquier posición, pero para facilitar
el mantenimiento se recomienda su montaje en vertical con el
tubo y la cubierta del filtro hacia arriba.
4.2
El mínimo espacio libre necesario para retirar el elemento es el
siguiente:
4.2.1
530 mm (21") para conjuntos de longitud 20 y 1040
mm (41") para conjuntos de longitud 40.
4.2.2
El filtro UR329 se entrega sin elemento filtrante. Si
desea obtener información acerca de los
procedimientos de instalación y mantenimiento,
consulte la sección 7.
4.3
Si se encuentran instalados, los dispositivos de presión diferencial
de conexión a rosca deberán apretarse hasta alcanzar un par de
apriete de 40 ft/lb (54 Nm). Todos los indicadores visuales
deberán ser claramente visibles.
NOTA: Cada cabeza en la carcasa UR329 se suministra de dos tomas
mecanizadas, una de desagüe y otra para el equipo de seguridad de presión
diferencial. La de desagüe está provista de un conector de drenaje y la de
presión diferencial de un conector de plástico para el envío. Si no se pide el
equipo de presión diferencial el conector de envío debe quitarse y
substituirse por un conector ciego ' B' (P/N HA9000-P8-Kit Z). El conector
ciego debe apretarse a un par de 40 pies/libras o 54 Nm.
NOTA: No coloque nunca el tapón de la conexión en la misma sin instalar
antes una junta tórica -014 de tamaño uniforme en el surco inferior destinado
a la junta tórica. De no hacerlo así, se generará un pequeño flujo por by-pass
que provocará la contaminación del líquido que atraviesa el elemento filtrante
en sentido descendente.
4.4
Montar el conjunto de filtración utilizando los cuatro orificios de
PRECAUCIÓN:
No utilice el filtro a menos que se encuentren selladas
ambas conexiones del dispositivo de advertencia.
14,3 mm de diámetro en el conjunto del colector.
4.5
Utilice una válvula de retención en sentido descendente desde el
filtro si existe posibilidad de flujo inverso.
PRECAUCIÓN:
El caudal inverso a través del elemento filtrante puede
causar daños en el sistema.
4.6
Instalar la carcasa del filtro utilizando tubos/válvulas adicionales
para poder completar la derivación del conjunto del filtro si es
necesario poder realizar el mantenimiento del filtro sin detener
el sistema.
NOTA: Los soportes de los tubos deberán instalarse lo más cerca posible de
las conexiones a fin de minimizar las cargas externas. No es necesario que
este conjunto de filtro se encuentre aislado electrónicamente del sistema de
conexión a tierra del usuario. Este conjunto de filtro deberá conectarse a tierra
conectando el sistema de conexión a tierra del usuario a una de las
conexiones de entrada/salida.
4.7
Conecte las líneas o mangueras a las conexiones de entrada y
salida de la carcasa.
NOTA: Pintar la carcasa del filtro es opcional. El revestimiento del que dispone
ADVERTENCIA:
UTILICE LAS CONEXIONES O ADAPTADORES COMPATIBLES
CON LOS PUERTOS INDICADOS POR MEDIO DE LAS
REFERENCIAS DE LA PLACA DE CARACTERÍSTICAS Y
DESCRITOS EN LAS HOJAS DE DATOS: EL EMPLEO DE
CONEXIONES Y ADAPTADORES INCORRECTOS PUEDE
PROVOCAR FALLOS EN LA CARCASA DEL FILTRO O EN EL
COLECTOR CUYO RESULTADO PODRÍA SER UNA PÉRDIDA
DE PRESIÓN, UN FALLO GENERAL DEL SISTEMA O
LESIONES PERSONALES.
la carcasa del filtro es una base adecuada para la aplicación de pintura.
Cubra el dispositivo de advertencia de presión diferencial y la placa de
características si desea pintar la carcasa.4.8flujo a través de la carcasa de
la izquierda.detectan fugas, consultar la sección 5.
26
Werbung
Inhaltsverzeichnis
