Pall UR329-Serie Wartungsanleitung Seite 28

UR329
F I LT R O S D E L Í N E A D E R E T O R N O
7 Mantenimiento del elemento filtrante
Durante las tareas de mantenimiento deberán limpiarse las superficies
externas del conjunto de filtración para eliminar cualquier depósito de
polvo.
El mantenimiento se deberá realizar utilizando herramientas adecuadas
que no supongan un peligro.
De mismo modo, el mantenimiento no deberá realizarse nunca en
entornos potencialmente explosivos.
PRECAUCIÓN:
Los elementos de filtro se deberán sustituir cuando se
indique o a intervalos especificados de seis meses como
máximo. Si no se sustituye el elemento, el filtro pasará a
funcionar en modo de derivación.
Consulte la lista de piezas de mantenimiento (sección 10) si desea
obtener más información acerca de los números de referencia de las
series de elementos de repuesto aplicables. Retire y sustituya el elemento
según lo descrito a continuación:
7.1 Abrir el conector de venteo y girar media vuelta en la cara off-line.
Abrir la válvula conmutadora para asegurar que la cara off-line
esta llena de aceite. Cuando aparezca fuido exento de burbujas
cerrar a un par de 12 LBFT (16Nm). Levantar el pasador del
pestilloo y cambiar el asa de la válvula (9) 180 °para pasar la
carcasa off-line a on -line. Asegurar el pasador para evitar
movimientos accidentales del asa. Cerrar la valvula de
comnutación.
NOTA: La manilla de la válvula de cambio indica la carcasa del filtro que está
en corriente.
7.2 La carcasa fuera de línea, aislada ahora del sistema por la válvula
de cambio, es despresurizada por medio de un venteo lento a
través del tapón de venteo (7). Abrir el tapón de drenaje (7b) y
drenar el fluido a un recipiente adecuado. Desechar el fluido de
acuerdo con las normativas locales de salud y seguridad. Cerrar
el tapón de drenaje (7b) y apretarlo hasta alcanzar un par de
apriete de 12 ft/lb (16 Nm).
NOTA: Durante la sustitución del elemento puede detectarse alguna pequeña
fuga interna desde la carcasa del filtro en línea.
7.3 Desenroscar y retirar la cubierta (3) del tubo (2) girando en sentido
antihorario visto desde arriba. Podría ser necesario utilizar una
llave de 1" en la pieza hexagonal de la cubierta (3) para poder
aflojarla inicialmente.
ADVERTENCIA:
NO INTENTE LIMPIAR O REUTILIZAR EL ELEMENTO.
Si ya se encuentra instalado, retirar el elemento filtrante (8) e
inspeccionar detenidamente si la superficie interior (el flujo que
atraviesa el elemento se desplaza desde dentro hacia fuera)
presenta suciedad visible. En condiciones normales, no debería
existir suciedad, por lo que la presencia de partículas o elementos
contaminantes visibles puede constituir una señal de advertencia
temprana de avería de los componentes del sistema. Desechar el
elemento filtrante y su junta tórica. El elemento filtrante NO DEBE
LIMPIARSE. Toda tentativa de limpiar el filtro puede provocar la
degradación del medio filtrante y permitir el paso del fluido
contaminado a través del elemento filtrante.
7.4 NO poner el sistema en funcionamiento sin haber instalado un
elemento filtrante. Comprobar que la junta tórica (4) situada entre
la cubierta (3) y el tubo (2) no se encuentre dañada. Utilizar el
elemento filtrante de repuesto indicado en la referencia que figura
en la tapa del elemento.
ADVERTENCIA:
SI NO SE SUSTITUYEN LAS PIEZAS DAÑADAS DEL
CONJUNTO DEL FILTRO, SE PUEDE PROVOCAR UN
FALLO EN LOS COMPONENTES HIDRÁULICOS DEL
SISTEMA O UNA DEGRADACIÓN DE SU RENDIMIENTO.
Lubricar la junta tórica del elemento utilizando fluido limpio del
sistema. Volver a instalar el elemento en el conjunto del casco.
Lubricar ligeramente la junta tórica situada entre la cubierta y la
cabeza (según corresponda) utilizando fluido limpio del sistema y
volver a montar la carcasa enroscándola hasta el tope de la rosca.
Apretar a un par de 10-14 LBft (13-19 Nm)
Serie UR329
I n s t r u c c i o n e s d e s e r v i c i o
7.5 No se conseguirá una mayor efectividad de la junta tórica
apretándola en exceso.
ADVERTENCIA:
NO UTILIZAR LLAVES DE TUBO, MARTILLOS O
HERRAMIENTAS SIMILARES PARA APRETAR LA
CUBIERTA.
7.6 Abrir el conector de venteo de la carcasa (7) en la cara off-line.
Abrir la válvula conmutadora para asegurar que la cara off-line
está llena de aceite. Cuando el fludo que aparezca esté exento
de burbujas cerrar a un par de 12 LBft (16Nm). Cerrar la válvula
conmutadora . La carcasa de filtración con el nuevo elemento
está ahora dispuesta para el servicio.
7.7 Después de cambiar el elemento, COMPROBAR EL REAJUSTE
DEL DISPOSITIVO DE ADVERTENCIA VISUAL DE PRESIÓN
DIFERENCIAL PULSANDO EL BOTÓN. Los dispositivos eléctricos
se reajustan automáticamente. Cuando el sistema alcance la
temperatura normal de funcionamiento, verificar que el interruptor
eléctrico no ha actuado y/o que el botón de señal visual
permanece pulsado. Si el indicador visual se eleva debido a una
condición de arranque en frío, reajustar de nuevo como se explica
en la sección 6.
8 Muestreo de fluidos
Puede lograrse un muestreo óptimo para verificar el estado del fluido
utilizando adaptadores de toma de muestras instalados en combinación
con el dispositivo de presión diferencial o en lugar del mismo. La
instalación anterior proporciona conexiones de rosca paralelas BSP de
1/4" para el acceso a los flujos ascendente y descendente. Si desea
obtener más información, póngase en contacto con Pall o con su
distribuidor local de Pall. Pall ofrece un servicio de análisis de
contaminación de fluidos; póngase en contacto con el departamento
comercial de Pall.
9 Garantía, limitación de responsabilidad
y recursos
NO SE GARANTIZA LA COMERCIABILIDAD O LA ADAPTACIÓN A
FINES ESPECÍFICOS DE NINGUNO DE LOS PRODUCTOS, NI EXISTEN
OTRAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, A EXCEPCIÓN DE LAS
AQUÍ DESCRITAS.
Durante un periodo de doce meses desde la fecha de entrega por parte
del vendedor o tres mil horas de uso, lo que antes ocurra (el "periodo
de garantía"), el vendedor garantiza que el producto fabricado por el
vendedor, siempre que se haya instalado y mantenido adecuadamente
y se haya utilizando de acuerdo con las condiciones de datos,
especificaciones y diseño indicadas, no presenta defectos de material ni
de mano de obra. A modo de explicación y no de limitación, el vendedor
no garantiza la vida útil del elemento del filtro, ya que excede del control
del vendedor y depende de las condiciones del sistema en el que se
instale el filtro.
La responsabilidad del Vendedor ante cualquier garantía se limitará
exclusivamente (a decisión del Vendedor) a la sustitución (previo
transporte del producto al punto de envío original por cuenta del
comprador), la reparación o la concesión de crédito por los productos
que presenten defectos durante el periodo de garantía. El comprador
deberá comunicar cualquier reclamación inmediatamente y por escrito
al Vendedor y permitir al Vendedor que inspeccione y pruebe el producto
que se estima defectuoso. El comprador deberá facilitar al Vendedor una
copia de la factura original del producto y correr con todos los gastos
relacionados con los portes destinados a devolver cualquier producto a
la fábrica del Vendedor u otro destino designado por el mismo. Todas las
reclamaciones deberán ir acompañadas de una descripción detallada que
incluirá las condiciones de funcionamiento del sistema si es necesario.
El Vendedor no se hará responsable de ningún producto manipulado
fuera de la fábrica del Vendedor, a menos que se haya hecho bajo la
responsabilidad del Vendedor o de sus distribuidores autorizados y, en
este último caso, sólo se responsabilizará de los productos montados por
el distribuidor de acuerdo con las instrucciones escritas del Vendedor. El
Vendedor tampoco se hará responsable de productos dañados por mal
uso, abuso, instalación, aplicación, operación, mantenimiento o
reparación incorrecta, alteración, accidente o uso, almacenamiento,
transporte o manipulación negligente.
En ningún caso, el Vendedor se hará responsable de daños, directos,
indirectos o de cualquier otra índole, por o en relación con la fabricación,
el embalaje, la entrega, el almacenamiento, el uso, el mal uso o la no
utilización de cualquiera de sus productos o por cualquier cualquiera
28