Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

PD3000
MOBILE
BOHRMASCHINE
BETRIEBSANLEITUNG
P/N 85846-G
Februar 2018
Revision 5

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Climax PD3000

  • Seite 1 PD3000 MOBILE BOHRMASCHINE BETRIEBSANLEITUNG P/N 85846-G Februar 2018 Revision 5...
  • Seite 3 Für Kommentare oder Fragen zu dieser Anleitung oder einer anderen CLIMAX-Dokumentation senden Sie bitte eine E-Mail an documentation@cpmt.com Für Kommentare oder Fragen zu CLIMAX-Produkten oder zu unseren Dienstleistungen rufen Sie CLIMAX an oder senden Sie eine E-Mail an . Für eine schnelle und spezifische info@cpmt.com...
  • Seite 4: Weltweite Standorte Von Climax

    WELTWEITE STANDORTE VON CLIMAX Seite B PD3000 Pneumatische Bohrmaschine Betriebsanleitung...
  • Seite 5: Beschränkte Gewährleistung

    Teile oder Arbeitsleistung kaufende Kunde innerhalb des Gewährleistungszeitraums einen Material- oder Verarbeitungsfehler entdeckt, sollte der Käufer seinen Werksvertreter kontaktieren und das Teil oder die reparierte Maschine franco an das Werk zurücksenden. Climax wird das fehlerhafte Teil im eigenen Ermessen jeweils kostenfrei entweder reparieren oder austauschen und/oder alle bei der Arbeit gemachten Fehler korrigieren und das Teil oder die reparierte Maschine dann franco zurücksenden.
  • Seite 6 Diese Seite bleibt absichtlich leer Seite D PD3000 Pneumatische Bohrmaschine Betriebsanleitung...
  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    INHALT APITEL BSCHNITT EITE 1 EINLEITUNG ..........................1 1.1 A FBAU DER BETRIEBSANLEITUNG ..........................1.2 S ICHERHEITSWARNUNGEN ................................1 EINLEITUNG ..........................1 1.3 A LLGEMEINE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ....................... 1.4 G ERÄTE-SPEZIFISCHE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ....................1.5 R ISIKOBEWERTUNG UND GEFAHRENMINDERUNG ....................... 1.6 C HECKLISTE FÜR DIE RISIKOBEWERTUNG ..........................
  • Seite 8 Das Differentialgetriebe in die untere Abdeckung einbauen ............ 41 5.4.8 Vorschubgetriebe und Spindel in die untere Abdeckung einbauen ......... 42 5.4.9 Spindel- und Differentialgetriebeeinheit in das Getriebe einbauen .......... 43 NWEISUNGEN ZUR ÜBERHOLUNG ........................... EHLERBEHEBUNG ................................Seite ii PD3000 Pneumatische Bohrmaschine Betriebsanleitung...
  • Seite 9 INHALTSVERZEICHNIS (FORTSETZUNG) APITEL BSCHNITT EITE 5.7 W ERKZEUGSATZ ..................................5.8 E RSATZTEIL-LISTE ..................................6 VERSAND UND LAGERUNG ....................47 6.1 V ERAND UND KURZFRISTIGE LAGERUNG ........................6.2 L ANGFRISTIGE LAGERUNG ................................ ANHANG A EINZELTEILANSICHT UND TEILELISTE ............49 ANHANG B SCHALTPLÄNE ....................
  • Seite 10 Diese Seite bleibt absichtlich leer Seite iv PD3000 Pneumatische Bohrmaschine Betriebsanleitung...
  • Seite 11 Abbildung A-5 P/N 85624 PD3000 Druckluftantriebsbaugruppe mit Steuerung ........... 54 Abbildung A-6 P/N 85624 PD3000 Druckluftantriebsbaugruppe mit Steuerung ........... 55 Abbildung A-7 P/N 85624 PD3000 Druckluftantriebsbaugruppe mit Steuerung Teileliste ......56 Abbildung B-1 Pneumatikschema P/N 82077 ....................57 P/N 85846-G, Rev. 5...
  • Seite 12 Diese Seite bleibt absichtlich leer Seite vi PD3000 Pneumatische Bohrmaschine Betriebsanleitung...
  • Seite 13: Verzeichnis Der Tabellen

    Tabelle 5-1 Wartungsarbeiten und -intervalle ....................38 Tabelle 5-5 Differentialgetriebesätze ......................41 Tabelle 5-7 Fehlerbehebung ......................... 44 Tabelle 5-8 PD3000 Werkzeugsatz ......................44 Tabelle 5-9 PD3000 Ersatzteilliste ........................ 45 Tabelle 6-2 Anforderungen an die Lagerung ....................48 P/N 85846-G, Rev. 5...
  • Seite 14 Diese Seite bleibt absichtlich leer Seite viii PD3000 Pneumatische Bohrmaschine Betriebsanleitung...
  • Seite 15: Einleitung

    INWEISE ZUR BENUTZUNG DIESER BETRIEBSANLEITUNG Diese Betriebsanleitung beschreibt Einrichten, Betrieb, Wartung, Lagerung, Versand und Außerbetriebnahme der mobilen Bohrmaschine PD3000. HINWEIS Für ein Höchstmaß an Sicherheit und beste Ergebnisse ist vor dem Einrichten und dem Betrieb der Maschine die Anleitung vollständig durchzulesen.
  • Seite 16: Llgemeine Sicherheitsvorkehrungen

    Sachschäden, Geräteausfällen oder unerwünschten Arbeitsergebnissen führen kann. 1.3 A LLGEMEINE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Climax ist führend bei der Entwicklung des sicheren Einsatzes von tragbaren Werkzeugmaschinen. Sicherheit ist eine gemeinsame Aufgabe. Sie müssen Ihren Teil dazu beitragen: • Seien Sie sich Ihres Arbeitsumfeldes bewusst •...
  • Seite 17: Geräte-Spezifische Sicherheitsvorkehrungen

    Gefahrenbereich – Der Gefahrenbereich dieser Maschine ist definiert als der Bereich innerhalb von 559 mm (22") um die Spindel der Maschine herum. Anheben – Diese Climax-Maschine wiegt ungefähr 24 kg (53 lbs). Wenn nötig sind die Maschine und ihre Komponenten mit geeigneten Hebezeugen und Vorrichtungen anzuheben.
  • Seite 18 Sie alle Stromquellen vom Gerät. Entweder den Druckluftschlauch abtrennen oder Ventil Verriegelung/Kennzeichnung in die Sperrstellung drehen. 1. Die Maschinenlärmprüfung wurde in Übereinstimmung mit den europäischen harmonisierten Normen EN ISO 3744:2010 und EN 11201:2010 durchgeführt. Seite 4 PD3000 Pneumatische Bohrmaschine Betriebsanleitung...
  • Seite 19: Risikobewertung Und Gefahrenminderung

    Diese Seite bleibt absichtlich leer P/N 85846-G, Rev. 5 Seite 5...
  • Seite 20: Isikobewertung Und Risikominderung

    Anwendung vor Ort durchzuführen. Aufgrund der Besonderheiten mobiler Werkzeugmaschinenanwendungen müssen typischerweise eine oder mehrere Gefahren identifiziert und angegangen werden. Bei der Durchführung der Risikobewertung vor Ort ist es wichtig, die mobile Werkzeugmaschine und das Werkstück als Ganzes zu betrachten. Seite 6 PD3000 Pneumatische Bohrmaschine Betriebsanleitung...
  • Seite 21: Checkliste Für Die Risikobewertung

    1.6 C HECKLISTE FÜR DIE RISIKOBEWERTUNG Die folgende Checkliste ist nicht als allumfassende Liste von Punkten gedacht, auf die bei der Einrichtung und Bedienung dieser mobilen Werkzeugmaschine geachtet werden muss. Diese Checkliste beinhaltet typische Punkte zur Beachtung für Risiken, die der Monteur und das Bedienpersonal zu berücksichtigen hat.
  • Seite 22: Kennzeichnungen

    ENNZEICH NUNGEN Tabelle 1-4 zeigt die Kennzeichnungen, die sich an Ihrer Maschine befinden sollten. Falls Warnschilder verunstaltet sind oder fehlen, wenden Sie sich sofort an Climax, um Ersatz zu erhalten. 1-4. K ABELLE ENNZEICHNUNGEN P/N 35740 P/N 70226 Climax Seriennummer, Jahr-...
  • Seite 23: Ositionen Der Kennzeichnungen

    • Bohrer (z.B. Bohrer/Reibahle) mit einem #3 MT Schaft • Bohrbuchsen (z.B. Carr-Lane Reihe 25000) • Werkstückbohrlochschablone • Konische Verschlussschraube der Bohrbuchsen (P/N Climax P/N 86186) • Bohrflüssigkeit/Schmiermittel (z.B. Unist Typhoon System) • Anschlussarmaturen für die Druckluftzufuhr • In der Druckluftzufuhr installierter Druckluftfilter und Schmiervorrichtung P/N 85846-G, Rev.
  • Seite 24: Annahme Und Eingangsprüfung

    1.10 A NNAHME UND EINGANGSPRÜFUNG Ihr Climax-Produkt wurde vor dem Versand geprüft und getestet und für normale Versandbedingungen verpackt. Climax garantiert nicht den Zustand Ihrer Maschine bei der Anlieferung. Wenn Sie Ihr Climax-Produkt erhalten: 1. Überprüfung des Transportbehälter auf Beschädigungen.
  • Seite 25: Übersicht

    Zurückziehen des Werkzeugs und einer automatischen Abschaltung. Der PD3000 ist hochgradig konfigurierbar mit einer Vielzahl von Optionen und Zubehör. Die Maschine, die Sie erworben haben, verfügt möglicherweise nicht über alle diese Optionen und Zubehörteile. Wenn Sie zusätzliches Zubehör benötigen, wenden Sie sich bitte jederzeit an...
  • Seite 26: Leistungsmerkmale

    16,5 cm oder 10,16 cm (6,5" oder 4,0") Die Schnitttiefe ist abhängig von der Maximale Bohrtiefe Maschinenkonfiguration. Spindelgröße Morsekonus #3 Bohrlochgröße 1,75 cm - 3,5 cm (0,69" – 1,38") Spindeldrehzahl variabel, 300 U/Min. freie Drehzahl Seite 12 PD3000 Pneumatische Bohrmaschine Betriebsanleitung...
  • Seite 27: Komponenten

    2.1.2 Komponenten Die Komponenten des PD3000 sind in Abbildung 2-2 dargestellt. SPINDELABDECKUNG TIEFEN-MANSCHETTEN GETRIEBE TIEFEN- DRUCKLUFTKOMPRESSOR MANSCHETTEN MUNDSTÜCK SPINDEL ZUSAMMENGESETZT E MASCHINE BOHRER BOHRBUCHSE 2-2. PD3000- BBILDUNG KOMPONENTEN HINWEIS Der abgebildete Bohrer und die Bohrbüchse sind nicht im CLIMAX- Lieferumfang enthalten.
  • Seite 28: Aufhängen Und Anheben

    An der Getriebeeinheit befinden sich zwei Hebeösen, mit denen die Maschine angehoben werden kann. Siehe Abschnitt 3-1 auf Seite 22 für Informationen zum Anheben der PD3000 mit den Hebeösen. Das Gewicht für die Konfiguration von Unterbaugruppen ist in Tabelle 2-4 aufgeführt.
  • Seite 29 3. Nachdem Sie die Maschine am Werkstück angebracht haben, montieren Sie die Druckluftantriebsbaugruppe. Die vollständige Anweisungen zur Montage der Maschine finden Sie in Abschnitt 3 auf Seite 21. Die Gewichte der Komponenten sind in Tabelle 2- 4 dargestellt. 2-4. G ABELLE EWICHTE UNTERBAUGRUPPEN...
  • Seite 30: Steuerung

    Schalter für Arretierung wird, fährt die Spindel im schnell zurück. Steuerung automatisches (Abbildung 2-6) Zurückfahren Während des Betriebs stoppt der Schalter den Maschinenbetrieb, wenn Schalter für Sofortiger durch die untere Tiefenmanschette automatisches aktiviert wird. Anhalten Seite 16 PD3000 Pneumatische Bohrmaschine Betriebsanleitung...
  • Seite 31: Kundenseitige Anforderungen An Die Pneumatik

    AUTOMATIKZYKLUS_STEUERUNG RECHTS 2.3.1 Kundenseitige Anforderungen an die Pneumatik Der Kunde ist für die Bereitstellung einer eigenen Pneumatikanlage verantwortlich. Die PD3000 benötigt am Einlass des Bohrers Druckluft mit den folgenden Eigenschaften: • 6 bar (87 psig) Druckluft • Das für die Druckluft verwendete Öl muss je nach Temperatur eine Viskosität zwischen 40 und 380 mm²/s aufweisen.
  • Seite 32: Technische Daten

    2.4 T ECHNISCHE DATEN 2.4.1 Technische Daten Strom und andere Anschlüsse Die PD3000 erfordert eine Druckluftversorgung vor Ort, die den in Tabelle 2-7 aufgeführten Spezifikationen entspricht. 2-7. S ABELLE PEZIFIKATIONEN DER DRUCKLUFTVERSORGUNG VOR ORT Der empfohlene Betriebsdruck beträgt 5,5-6,0 bar (80-90 psi) Erforderlicher Druckluftdurchsatz 2.000 l/Min.
  • Seite 33: Abmessungen

    2.4.3 Abmessungen Abbildung 2-9 zeigt die Länge und Breite von PD3000 bei Konfiguration für 6,5" (165 mm) Bohrtiefe. 2-9. PD3000 BBILDUNG ABMESSUNGEN P/N 85846-G, Rev. 5 Seite 19...
  • Seite 34 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen Seite 20 PD3000 Pneumatische Bohrmaschine Betriebsanleitung...
  • Seite 35: Anheben Und Aufhängen

    Den Druckluftantrieb auf dem Getriebe montieren ------------------ 31 Die Luftzufuhrleitung an die Maschine anschließen ----------------- 31 Das Werkzeugschmiersystem an die Maschine anschließen (optional) -- 31 Dieser Abschnitt beschreibt die Einrichtungs- und Montageverfahren für die mobile Bohrmaschine PD3000. 3.1 A NHEBEN UND AUFHÄNGEN GEFAHR...
  • Seite 36: Orbereiten Der Maschine Auf Den Betrieb

    Fremdgegenständen aus dem vorherigen Gebrauch ist. 2. Entfernen Sie alle Fremdgegenstände. 3. Lösungsmittel zur Entfernung eventueller Schutzschichten verwenden. Die Maschine wird von Climax mit einer schweren Beschichtung aus LPS3 ausgeliefert. Das empfohlene Lösungsmittel dafür ist LPS PreSolve Orange Degreaser. Für den Maschinenbetrieb kann ein alternatives Langzeit-Korrosionsschutzmittel verwendet werden.
  • Seite 37: Begutachtung Des Arbeitsbereichs

    3.2.3 Begutachtung des Arbeitsbereichs PD3000 wird oft an gefährlichen Orten eingesetzt (in erhöhten Positionen, in der Nähe anderer Betriebsmittel, über Kopf, usw.) Climax kann nicht vorhersehen, wo diese Maschine eingesetzt wird; daher ist vom Benutzer für alle Arbeiten vor Arbeitsbeginn eine standortspezifische Risikobewertung (siehe Abschnitte 1.5 und 1.6 auf Seite 7) durchzuführen.
  • Seite 38: Abbildung 3-3 Bohrereinrichtung

    2. Stellen Sie die Tiefen- ein und die Zurückfahrmanschetten von Hand ein, bis die gewünschte Bohrtiefe/Abschalttiefe erreicht ist. Siehe Abbildung 3-3. 3-3. E BBILDUNG INRICHTEN DES BOHRERS Seite 24 PD3000 Pneumatische Bohrmaschine Betriebsanleitung...
  • Seite 39 HINWEIS Lassen Sie die Löcher der Stellschrauben in den Manschetten nicht überlappen, da dies die Manschetten beschädigen kann. 3. Ziehen Sie die Tiefen- und die Zurückfahrmanschette an, indem Sie die Sicherungsmanschette so einstellen, dass sie sich innerhalb von 1,59 mm (1/16") von der Tiefen- und der Zurückfahrmanschette befindet.
  • Seite 40: Anbringen Des Spindelschutzes

    Bohrbuchse in die Manschette Carr Lane Reihe 25000 eingepresst ist, bevor Sie BOHRBUCHSE die Buchse in das Mundstück einsetzen. 3. Ziehen Sie die Bohrbüchse mit einem Schraubenschlüssel fest. 3-5. A BBILDUNG NBRINGEN DER MUNDSTÜCKBUCHSE Seite 26 PD3000 Pneumatische Bohrmaschine Betriebsanleitung...
  • Seite 41: Einbau Des Bohrers In Die Spindel

    3.3.4 Einbau des Bohrers in die Spindel Bevor Sie den Bohrer in die Spindel einbauen, die Spindel und die Kegelflächen des Bohrers auf Verschleiß und Beschädigung überprüfen. Wenn Sie Verschleiß oder Beschädigung auf den Kegelflächen feststellen, tauschen Sie die Spindel (Abschnitt 5.5) bzw. den Bohrer aus.
  • Seite 42: Einbau Des Flachbohrereinsatzes

    Montieren Sie den Flachbohrereinsatz gemäß den Herstellerangaben, wobei die Bohrspitze über die Mundstückbohrbuchse hinausragt. 3.4 E INRICHTEN DER MASCHINE AUF DEM WERKSTÜCK PD3000 wird mit einem Flachbohrer geliefert, kann aber auch mit einem vom Kunden bereitgehaltenen Spiralbohrer verwendet werden. 3.4.1 Anbringen der Bohrschablone am Werkstück...
  • Seite 43: Abbildung 3-8 Spiralbohrer Und Schablone

    SCHABLONE WERKSTÜCK 3-8. S BBILDUNG PIRALBOHRER UND SCHABLONE 3.4.1.2 Verwendung eines Flachbohrers Climax empfiehlt, ein Abstandsstück zu verwenden, wenn die Bohrschablone an dem Werkstück befestigt wird. Die Größe sollte mindestens FLACHBOHRER 2,54 cm (1") breit oder 1x der Bohrdurchmesser sein, je nachdem, welches größer ist.
  • Seite 44: Den Bohrer An Der Bohrschablone Anbringen

    Schrauben richtig ausgerichtet sind und die Last gut tragen können. Wenn die Schrauben einmal richtig montiert sind, müssen sie nicht mehr entfernt oder angepasst werden, um den PD3000 zu installieren oder zu entfernen. Gehen Sie wie folgt vor, um den Bohrer an der Bohrschablone abbringen: 1.
  • Seite 45: Den Druckluftantrieb Auf Dem Getriebe Montieren

    2.000 l/Min. (71 scfm). 3.4.5 Das Werkzeugschmiersystem an die Maschine anschließen (optional) Climax empfiehlt, dass Sie mit dem Bohrer ein „Nebel“schmiersystem (nicht im Lieferumfang enthalten) verwenden. Befolgen Sie bei der Installation des Nebelschmiersystems die Anweisungen des Herstellers. Wenden Sie sich an CLIMAX für weitere Informationen.
  • Seite 46 Diese Seite bleibt absichtlich leer Seite 32 PD3000 Pneumatische Bohrmaschine Betriebsanleitung...
  • Seite 47: Betrieb

    BETRIEB IN DIESEM KAPITEL: Übersicht ----------------------------------------------- 33 NOT-AUS ------------------------------------------- 33 Manueller Zurückfahrbefehl -------------------- 34 Betrieb -------------------------------------------------- 34 Kontrollen vor dem Betrieb --------------------- 34 Funktionskontrolle des Bohrers ---------------- 34 Start der Maschine -------------------------------- 35 Stopp der Maschine im Notfall ----------------- 35 Maschine zurücksetzen -------------------------- 35 Steuerung der Bohrgeschwindigkeit---------- 35 Manueller Zurückfahrbefehl des Bohrers --- 35...
  • Seite 48: Manueller Zurückfahrbefehl

    Pneumatikanlage für den nächsten Bohrzyklus zurück. 4.2 B ETRIEB Die mobile Bohrmaschine PD3000 ist für automatisches Präzisionsbohren und Reiben bis zu einer voreingestellten Tiefe konzipiert, gefolgt von einem schnellen automatischen Zurückziehen des Werkzeugs und einer automatischen Abschaltung. Zu Positionen der Maschinensteuerung siehe Abbildung 2-6 auf Seite 17.
  • Seite 49: Start Der Maschine

    4.2.3 Start der Maschine Um einen Bohrvorgang zu starten, drücken Sie die Starttaste 1-2 Sekunden lang. Dadurch wird das untere Tiefenmanschetten-Paar vom TASTE MANUELLER automatischen Stoppschalter ZURÜCKFAHRBEF abgehoben und die Maschine rastet in den Vorschubmodus NOT-AUS-TASTER ein. START -KNOPF HINWEIS Kleine Luftaustritte aus Maschinenöffnungen während des Betriebs...
  • Seite 50: Anhalten Der Maschine

    Ende des Bohrzyklus. Um die Maschine im Notfall zu stoppen, drücken Sie die Notaus-Taste (siehe Abbildung 4-1). 4.2.9 Verriegelung/Kennzeichnung Trennen Sie den Druckluftzufuhrschlauch vom Luftantrieb. Befolgen Sie die zusätzlichen Verfahren zum Verriegelung/Kennzeichnung Ihres Betriebs. Seite 36 PD3000 Pneumatische Bohrmaschine Betriebsanleitung...
  • Seite 51: Wartung Und Fehlerbehebung

    WARTUNG UND FEHLERBEHEBUNG IN DIESEM KAPITEL: Übersicht ---------------------------------------------------------------------------------------------- 37 Wartungsabstände ---------------------------------------------------------------------------------- 38 Inspektion des Eingangskegelrades ----------------------------------------------------------- 38 Wechsel des Vorschubgetriebes ---------------------------------------------------------------- 39 Austausch der Dichtungen ------------------------------------------------------------------------ 39 Vorbereitung des Getriebes zum Ausbau ---------------------------------------------------- 39 Ausbau des Getriebes ----------------------------------------------------------------------------- 40 Vorschubgetriebe-Baugruppe und Spindel aus dem Getriebe entnehmen ---------- 41 Differentialgetriebe entnehmen ------------------------------------------------------------------ 41 Ein Differentialgetriebe auswählen ------------------------------------------------------------- 41 Das Differentialgetriebe in die untere Abdeckung einbauen ----------------------------- 41...
  • Seite 52: Wartungsabstände

    Mutternflansch nicht verlieren. Der Zusammenbau ohne die richtige Dicke der Unterlegscheiben führt zu Beschädigungen oder vorzeitigem Verschleiß des Getriebes. 2. Überprüfen Sie die Spiralkegelräder auf Risse, Nachgiebigkeit oder unnormalen Verschleiß. 3. Wenden Sie sich an Climax, wenn ein Ersatzgetriebe benötigt wird. Seite 38 PD3000 Pneumatische Bohrmaschine Betriebsanleitung...
  • Seite 53: Wechsel Des Vorschubgetriebes

    5.4 A USTAUSCH DER DICHTUNGEN Gehen Sie wie folgt vor, um die Dichtungen auszutauschen: 1. Mit einem Zahnstocher oder ähnlichem Hilfsmittel die O-Ringe aus der Nut entfernen. 2. Setzen Sie die Ersatz-O- Ringe in die Nut ein. O-RING-NUT 5-2. L BBILDUNG AGE DER O RING-NUT...
  • Seite 54: Ausbau Des Getriebes

    UNTERE GEHÄUSEABDECKUNG ENTNEHMEN Siehe Abbildungen 5-4 und 5- 6 beim Ausführen der Aufgaben in den Abschnitten 5.4.4 bis 5.4.9. OBERER UMLEGER DIFFERENTIALGET UNTERER UMLEGER SPANNRING DRUCKLAGER UMLEGERKAPPE SPINDEL UNTERE ABDECKUNG VORSCHUBGETRIEBEEINHEIT 5-4. G BBILDUNG ETRIEBEEINHEIT Seite 40 PD3000 Pneumatische Bohrmaschine Betriebsanleitung...
  • Seite 55: Vorschubgetriebe-Baugruppe Und Spindel Aus Dem Getriebe Entnehmen

    5.5.3 Vorschubgetriebe-Baugruppe und Spindel aus dem Getriebe entnehmen Gehen Sie wie folgt vor, um die Vorschubgetriebe-Baugruppe und die Spindel aus dem Getriebe zu entnehmen: 1. Drehen Sie die Vorschubgetriebeeinheit von Hand vom oberen Ende der Spindel ab. HINWEIS Die Spindel hat ein Linksgewinde. 2.
  • Seite 56: Vorschubgetriebe Und Spindel In Die Untere Abdeckung Einbauen

    3. Drehen Sie das neue Vorschubgetriebe auf das obere Ende der Spindel, mindestens 11,43 cm (4 1/2"). Der hier verwendete Gewinde ist ein Linksgewinde. 4. Setzen Sie das Vorschubgetriebe in das untere Abdeckungslager ein. Seite 42 PD3000 Pneumatische Bohrmaschine Betriebsanleitung...
  • Seite 57: Spindel- Und Differentialgetriebeeinheit In Das Getriebe Einbauen

    8. Installieren Sie die Umlegerkappe. OBERER UMLEGER DIFFERENTIALGETRIEBE UNTERER UMLEGER SPANNRING DRUCKLAGER UMLEGERKAPPE SPINDEL UNTERE ABDECKUNG VORSCHUBGETRIEBEEINHEIT 5-6. Z BBILDUNG USAMMENBAU DES GETRIEBES 5.6 A NWEISUNGEN ZUR ÜBERHOLUNG Für Informationen zur Maschinenüberholung wenden Sie sich bitte an Climax. P/N 85846-G, Rev. 5 Seite 43...
  • Seite 58: Fehlerbehebung

    5.7 F EHLERBEHEBUNG Wenden Sie sich bitte an Climax, wenn eine Korrekturmaßnahme in der aufgeführten Tabelle 5-7 das Problem nicht behebt, oder wenn Sie ein Problem mit Ihrer Maschine haben, das nicht in Tabelle 5-7 aufgeführt ist. 5-7. F ABELLE...
  • Seite 59: Rsatzteil-Liste

    SPRING COMP .28 OD X .028 WIRE X 1-3/8 3.5LB Piece 62498 RING SNAP 1-3/8 ID X .05 TH BLACK FINISH Piece 70226 LABEL CLIMAX LOGO 1.5 X 5.5 Piece 78748 LABEL WARNING - FLYING DEBRIS/LOUD NOISE GRAPHIC 1.13" TRIANGLE YEL- Piece 79296...
  • Seite 60 Diese Seite bleibt absichtlich leer Seite 46 PD3000 Pneumatische Bohrmaschine Betriebsanleitung...
  • Seite 61: Versand Und Lagerung

    Langfristige Lagerung ------------------------------ 48 6.1 V ERAND UND KURZ FRISTIGE LAGERUNG Die mobile Bohrmaschine PD3000 kann in dem mitgelieferten Pelican Versandbehälter gelagert und versendet werden (Abbildung 6-1). Als kurzzeitige Lagerung gilt eine Lagerung von weniger als drei Monaten. Gehen Sie zur Kurzzeitlagerung wie folgt vor: 1.
  • Seite 62: Langfristige Lagerung

    2. Dem Versandbehälter einen Trockenmittelbeutel hinzufügen. Nach Herstellerangaben austauschen. 3. Überprüfen Sie vor der Langzeitlagerung die Behälterdichtung. Ersetzen Sie sie bei Bedarf. 4. Lagern Sie den Behälter in einer Umgebung, die den in Tabelle 6-2 aufgeführten Anforderungen entspricht. Seite 48 PD3000 Pneumatische Bohrmaschine Betriebsanleitung...
  • Seite 63: Liste Der Abbildungen

    A-1. PD3000 B BBILDUNG AUGRUPPEN DER MOBILEN BOHRMASCHINEN ------------------------------------------------------- A-2. PD3000 B BBILDUNG AUGRUPPEN DER MOBILEN BOHRMASCHINEN TEILELISTE ------------------------------------- A-3. P/N 85590 PD3000 R BBILDUNG ECHTWINKLIGE GETRIEBEEINHEIT ---------------------------------------------------- A-4. P/N 85590 PD3000 R BBILDUNG ECHTWINKLIGE GETRIEBEEINHEIT TEILELISTE ----------------------------------- A-5. P/N 85624 PD3000 D...
  • Seite 64 A-1.P/N 85825 PD3000 B AUGRUPPEN MOBILEN BOHRMASCHINE Seite 50 PD3000 Pneumatische Bohrmaschine Betriebsanleitung...
  • Seite 65 BASE UNIT PD3000 PORTABLE DRILL DOMESTIC PNEUMATIC PELICAN CASE 85590 ASSY GEAR BOX RIGHT ANGLE - LESS FEED GEARS 85848 (NOT SHOWN) CONTAINER SHIPPING PELICAN CASE WITH INSERT MODEL PD3000 85847 (NOT SHOWN) KIT TOOL MODEL PD3000 85846 (NOT SHOWN) MANUAL INSTRUCTION MODEL PD3000...
  • Seite 66 A-3 P/N 85590 PD3000 R BBILDUNG ECHTWINKLIGE ETRIEBEEINHEIT Seite 52 PD3000 Pneumatische Bohrmaschine Betriebsanleitung...
  • Seite 67 A-4 P/N 85590 PD3000 R BBILDUNG ECHTWINKLIGE ETRIEBEEINHEIT EILELISTE P/N 85846-G, Rev. 5 Seite 53...
  • Seite 68 SIEHE DETAIL A A-5.P/N 85624 PD3000 D RUCKLUFTANTRIEB-BAUGRUPPE MIT STEUERUNG Seite 54 PD3000 Pneumatische Bohrmaschine Betriebsanleitung...
  • Seite 69 A-6. P/N 85624 PD3000 D BBILDUNG RUCKLUFTANTRIEB AUGRUPPE MIT TEUERUNG P/N 85846-G, Rev. 5 Seite 55...
  • Seite 70 A-7. P/N 85624 PD3000 D BBILDUNG RUCKLUFTANTRIEB AUGRUPPE MIT TEUERUNG EILELISTE Seite 56 PD3000 Pneumatische Bohrmaschine Betriebsanleitung...
  • Seite 71: Anhang Bschaltpläne

    ANHANG B SCHALTPLÄNE B-1. P P/N 82077 BBILDUNG NEUMATIKSCHEMA P/N 85846-G, Rev. 5 Seite 57...
  • Seite 72 Diese Seite bleibt absichtlich leer Seite 58 PD3000 Pneumatische Bohrmaschine Betriebsanleitung...
  • Seite 73: Anhang C Sicherheitsdatenblatt

    ANHANG C Sicherheitsdatenblatt Kontaktieren Sie CLIMAX für die aktuellen Sicherheitsdatenblätter. P/N 85846-G, Rev. 5 Seite 59...
  • Seite 74 Diese Seite bleibt absichtlich leer Seite 60 PD3000 Pneumatische Bohrmaschine Betriebsanleitung...

Inhaltsverzeichnis