Neutral Adjustment - Simplicity Lancer 4400 Series Ersteinrichtung

18

NEUTRAL ADJUSTMENT

EN
When making neutral adjustment, keep hands,
hair, clothing, and tools away from rotating
belts. Carelessness or improper attention may
result in serious injury.
1. Block the tires.
2. Using a floor jack or chain hoist, elevate the unit so
that the drive wheels do not contact the ground.
Position jackstands under the frame.
3. Remove the wheel (A).
4. Using a 17 mm wrench, loosen the jam nut (B).
5. Activate the seat switch and then depress the brake
pedal. Start the engine.
6. Release the brake pedal.
7. Using an 8 mm wrench, adjust neutral by turning the
eccentric (C) to find neutral.
8. Once neutral has been established, hold the eccen-
tric (C) in place and secure with the jam nut (B).
9. Shut off the engine, reinstall the wheel, and test run.
3/2005
C
B
A
15
NEUTRAL-JUSTERING
DA
Under udførelsen af neutral-justering skal man
holde hænder, hår, beklædning og værktøjer
væk fra roterende remme. Uforsigtighed eller
skødesløshed kan medføre alvorlige kvæstelser.
1. Blokér hjulene.
2. Vha. en garagedonkraft eller en kædetalje løftes trak-
toren således, at drivhjulene ikke rører jorden. Placér
opklodsningsbukke under chassisrammen.
3. Tag venstre baghjul (A) af.
4. Med en 17 mm nøgle løsnes kontramøtrikken (B).
5. Aktivér sædekontakten og tryk bremsepedalen ned.
Start motoren.
6. Slip bremsepedalen.
7. Med en 8 mm nøgle drejer man på excentrikken (C),
indtil man har fundet neutral.
8. Snå snart neuutral er fundet, holdes excentrikken (C)
fast og låses med kontramøtrikken (B).
9. Sluk motoren, sæt hjulet på igen og prøvekør trak-
toren.
Lancer / 4400 Series
TP 399-2593-03-LN-SMA