Brake Adjustment - Simplicity Lancer 4400 Series Ersteinrichtung

Lancer / 4400 Series
20
free length
7,4 cm

BRAKE ADJUSTMENT

EN
1. Disengage the PTO, stop the engine, block the
wheels, engage the parking brake, and remove the
ignition key.
2. Locate the brake spring (A). With the parking brake
engaged, measure the compressed spring length.
The spring should be 2-7/16" (6,2 cm) or 1-1/4" (3,2
cm) when compressed.
If necessary, use the adjustment nuts (B) to lengthen
or shorten the cable sheath to archive the correct
compressed spring length.
TP 399-2593-03-LN-SMA
free length
5,0 cm
2,3 cm
A
6,2 cm
A
DE REM REGELEN
NL
1. Schakel de PTO-koppeling uit, stop de motor, blok-
keer de wielen, verwijder de contactsleutel en schakel
de parkeerrem in.
2. Verwijder het maaidek (zie "Het maaidek verwi-
jderen").
3. Localiseer de plaats van de remveer (A).
4. Bij een ingeschakelde parkeerrem meet u de lengte
van de samengeduwde remveer. In samengedrukte
toestand moet de remveer 6,2 cm of 3,2 cm lang zijn.
Als de lengte van de remveer zich niet binnen dit
bereik bevindt, draait u de regelmoer (B) om de veer
samen te drukken of te ontspannen.
18
B
3/2005