Avid Pro Tools Bedienungsanleitung Seite 56

Utilisation de la commande
Import Audio
Import Audio
La commande
fichiers et clips audio dans votre session Pro Tools.
Pour importer des fichiers ou des clips audio dans une
session à l'aide de la commande Import Audio :
File > Import > Audio
1
Sélectionnez
2 Dans la boîte de dialogue Import Audio, localisez
et sélectionnez un fichier audio afin d'afficher ses
propriétés et les clips associés.
Boîte de dialogue Import Audio
3
Pour écouter un fichier ou un clip sélectionné
avant de l'importer, cliquez sur le bouton Play
de la boîte de dialogue Import Audio. Cliquez
sur le bouton Stop pour arrêter la lecture. Pour
régler le volume de pré-écoute, déplacez le curseur
vertical. Pour accéder à un endroit particulier
du fichier, déplacez le curseur horizontal qui se
trouve sous les boutons Play et Stop.
La commande de volume de pré-écoute de la
boîte de dialogue Import Audio détermine
également le volume de pré-écoute des clips dans
la liste des clips.
4
Effectuez l'une des opérations suivantes :
50 Introduction à Pro Tools Express
permet d'importer des
.
• Pour ajouter un fichier ou un clip à la liste
d'importation, sélectionnez le fichier puis
Add
cliquez sur ou
• Pour importer tous les fichiers et clips présents
dans le répertoire actuel, cliquez sur
Convert All
ou .
• Pour supprimer un fichier ou un clip de la liste
d'importation, sélectionnez cet élément et
Remove
cliquez sur
• Pour supprimer l'ensemble des fichiers et clips,
Remove All
cliquez sur
Pro Tools permet d'ajouter des fichiers dont
la fréquence d'échantillonnage diffère de celle
de la session. Dans le champ des commentaires
de la boîte de dialogue Import Audio, un aver-
tissement indique que ces fichiers ne seront pas
lus à la bonne vitesse et à la bonne hauteur s'ils
ne sont pas convertis.
5 Lorsque vous avez ajouté tous les fichiers et clips
audio à la liste d'importation, vous pouvez convertir
les fréquences d'échantillonnage en effectuant les
opérations suivantes :
Apply SRC
• Activez l'option
• Spécifiez la fréquence d'échantillonnage
d'origine dans le champ
en tapant sa valeur ou en sélectionnant une
fréquence dans le menu déroulant.
• Sélectionnez la qualité de conversion de la
fréquence d'échantillonnage dans le menu
Quality
déroulant
Sample Rate Conversion Quality
paramètre
de la page des préférences de traitement.
Done
6 Cliquez sur .
7 Si vous copiez ou convertissez des fichiers, sélec-
tionnez un emplacement de stockage des nouveaux
fichiers comme par exemple le dossier Audio Files
de la session actuelle. Lorsque vous ajoutez des
fichiers, leur emplacement d'origine est référencé.
Convert
.
Add All
.
.
.
Source Sample Rate
. Ce paramètre prime sur le