Canon MACRO TWIN LITE MT-26EX-RT Basisanleitung Seite 247

Следуйте любым указаниям, предписывающим выключать изделие там, где его
эксплуатация запрещена.
В противном случае возможны неполадки в работе прочего оборудования,
вызванные действием электромагнитных волн, и даже несчастные случаи.
Во избежание пожара, перегрева, утечки химических веществ, взрывов и поражения
электрическим током соблюдайте указанные ниже меры предосторожности.
• Соблюдайте полярность установки элемента питания.
Не направляйте вспышку на водителей.
Это может привести к аварии.
Не используйте и не храните оборудование в пыльных или сырых местах.
Это исключит возгорание, перегрев, поражение электрическим током и ожоги.
ОСТОРОЖНО!:
Не допускайте срабатывания вспышки в непосредственной близости от глаз.
Это может вызвать травму глаз.
Срабатывание вспышки сопряжено с сильным повышением температуры. При съемке
не приближайте пальцы и другие части тела, а также любые предметы к вспышке.
В противном случае возможны ожоги или неполадки в работе вспышки.
Не оставляйте изделие в местах, подверженных воздействию крайне высокой
или низкой температуры.
Изделие может сильно нагреться или охладиться, так что прикосновение к нему
станет причиной ожогов или травм.
Не прикасайтесь к каким-либо компонентам внутри изделия.
Это может привести к травме.
Если изделие не используется в течение продолжительного времени, перед
его хранением извлеките элементы питания.
Это позволит предотвратить неисправности и коррозию.
Будьте осторожны при замене элементов питания после частых срабатываний вспышки.
Элементы питания могут нагреться и привести к ожогам кожи.
Предупреждение о непрерывной серии съемки со вспышкой
Во избежание ухудшения характеристик и повреждения головки
вспышки вследствие перегрева ограничьте количество срабатываний с
полной мощностью до 20 или менее. После непрерывной серии 20
срабатываний дайте вспышке остыть в течение не менее 10 мин.
Если после непрерывной серии 48 вспышек продолжить съемку
со вспышкой с короткими интервалами, может сработать
встроенная функция защиты, ограничивающая работу вспышки.
Если работа вспышки ограничена, интервал срабатывания
автоматически устанавливается равным примерно 8-20 с. В этом
случае дайте вспышке остыть в течение не менее 25 мин.
Более подробная информация приведена в разделе «Ограничение
частоты срабатывания вспышки вследствие перегрева» на стр. 28.
Указания по технике безопасности
Указывает на возможность травмы.
7