Οδηγιεσ Χρησησ - Hallde RG-250 Bedienungsanleitung

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Hallde RG-250
(GR)
ΠΡΟΣΟΧΗ
Προσέξτε πολύ να μην τραυματίσετε τα
χέρια σας στις κοφτερές λεπίδες και στα
κινητά μέρη.
Χρησιμοποιείτε πάντα ωστήρα (1:G) όταν
κόβετε μέσω του σωλήνα τροφοδοσίας
(1:H) και μη βάζετε ποτέ τα χέρια σας
μέσα στον σωλήνα τροφοδοσίας.
To τριφασικό μοντέλο της συσκευής RG-
250 επιτρέπεται να εγκατασταθεί μόνο
από εξουσιοδοτημένο ειδικό.
Μόνο εξουσιοδοτημένος ειδικός πρέπει
να επιτρέπεται να επισκευάζει τη
συσκευή και να ανοίγει το περίβλημά
της.
Κρατάτε μόνο τη λαβή της πλάκας
τροφοδοσίας (1:L) όταν πρόκειται να
ανοίξετε ή να κλείσετε τον τροφοδότη.
Η βίδα για λάχανα (1:J) πρέπει να
ξεβιδώνεται κατά τη φορά των δεικτών
του ρολογιού με το κλειδί (1:K).
Ο κόφτης λαχανικών RG-250 δεν
επιτρέπεται να χρησιμοποιείται για
κοπή κατεψυγμένων προϊόντων. Επίσης
πρέπει να αφαιρούνται όλα τα σκληρά
κομμάτια των πρώτων υλών, (κοτσάνια
μήλων, ξυλώδης βλαστός λάχανου κλπ),
ώστε να μήν πάθει ζημιά η κόψη του
κοπτικού εργαλείου.
ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ
Βεβαιωθείτε ότι έχουν παραδοθεί όλα
τα μέρη, ότι η συσκευή λειτουργεί όπως
προορίζεται, και ότι τίποτα δεν έχει υποστεί
ζημία κατά τη μεταφορά. Ο προμηθευτής
της συσκευής πρέπει να ειδοποιείται για
τυχόν ελαττώματα μέσα σε οκτώ ημέρες.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Συνδέστε τη συσκευή με ηλεκτρική παροχή
που είναι κατάλληλη για τη συσκευή.
Η συσκευή πρέπει να τοποθετείται σε πάγκο
ή τραπέζι ύψους περίπου 650 mm.
Τοποθετήστε την κρεμάστρα (4:M) για τα
κοπτικά εργαλεία (3) στον τοίχο κοντά στη
συσκευή για εύκολη και ασφαλή χρήση.
Ελέγξτε τα παρακάτω δύο σημεία χωρίς να
τοποθετήσετε τα κοπτικά εργαλεία ή την
πλάκα εξαγωγής (1:D) στο μηχάνημα.
Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σταματά όταν η
πλάκα ώθησης (1:A) μετακινηθεί προς τα
πάνω και έξω, και ότι ξεκινάει πάλι όταν η
πλάκα ώθησης μετακινηθεί προς τα μέσα
και χαμηλώσει.
Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν μπορεί να
τεθεί σε λειτουργία χωρίς τον τροφοδότη/
καπάκι (1:C) και με την πλάκα ώθησης
κατεβασμένη.
Εάν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά,
καλέστε ειδικό για να αποκαταστήσει
τη βλάβη πριν βάλετε τη συσκευή σε
λειτουργία.
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ
ΠΛΑΚΑΣ ΩΘΗΣΗΣ (1:A)
Πιάστε σφιχτά με τα δύο χέρια (5) την πλάκα
ώθησης και περάστε το άκρο του άξονα (5:I)
στην οπή της συσκευής (5:P).
Πιέστε προς τα κάτω την πλάκα ώθησης
μέχρι να τερματίσει.
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΠΛΑΚΑΣ ΩΘΗΣΗΣ (1:A)
Ανεβάστε την πλάκα ώθησης (1:A) και
στρίψτε την προς τα αριστερά.
Πιάστε σφιχτά με τα δύο χέρια (5) την πλάκα
ώθησης.
Τραβήξτε προς τα πάνω / ελευθερώστε την
πλάκα ώθησης.
ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΩΝ ΣΩΣΤΩΝ
ΚΟΠΤΙΚΩΝ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ (3)
Για κοπή σε κύβους, οι διαστάσεις της
σχάρας κοπής κύβων (3:G) πρέπει να είναι
ίσες ή μεγαλύτερες από τις διαστάσεις του
εργαλείου κοπής φετών (3:A/B ή D).
Βασικός κοπτήρας φετών (3:A): Κόβει σε
φέτες σκληρά υλικά. Κόβει σε κύβους σε
συνδυασμό με τη σχάρα κοπής κύβων (3:
G1).
Κοπτήρας κύβων (3:B): Κόβει σε κύβους
σε συνδυασμό με τη σχάρα κοπής κύβων
τύπου 1 (3:G1) από 12.5 x 12.5 mm και
πάνω.
Κοπτήρας κυματοειδών φετών (3:C).
Παράγει κυματοειδείς φέτες.
Κοπτήρας λεπτών φετών, 2 μαχαίρια (3:D2):
Κόβει σε φέτες σκληρά και μαλακά τρόφιμα.
Ψιλοκόβει λάχανα.
Κοπτήρας λεπτών φετών, 1 μαχαίρι (3:D1):
Κόβει σε φέτες σκληρά, μαλακά, χυμώδη και
εύθραυστα τρόφιμα. Ψιλοκόβει μαρούλια.
Τεμάχια κρεμμυδιού 4 mm σε συνδυασμό
με σχάρα κοπής κύβων τύπου 1 (3:G1) 10
x 10 και πάνω. Κύβοι 4, 6 και 10 mm σε
συνδυασμό με σχάρα κοπής κύβων τύπου
1. Κύβοι 14 mm σε συνδυασμό με σχάρα
κοπής κύβων τύπου 2 (3:G2).
Κατατεμαχιστής (3:F): Ψιλοκόβει και κόβει
καμπύλες πατάτες για τηγάνισμα.
Σχάρα κοπής κύβων τύπου 1 (3:G1): Κόβει
σε κύβους σε συνδυασμό με κατάλληλο
κοπτήρα φετών. Δεν μπορεί να συνδυαστεί
με κοπτήρα λεπτών φετών 14 mm. Δείτε τη
σχάρα κοπής κύβων τύπου 2 παρακάτω.
Σχάρα κοπής κύβων τύπου 2 (3:G2): Κόβει
σε κύβους σε συνδυασμό με τον κοπτήρα
λεπτών φετών 14 mm .
Σχάρα για πατάτες για τηγάνισμα (3:
H): Κόβει ίσιες πατάτες για τηγάνισμα σε
συνδυασμό με τον κοπτήρα λεπτών φετών
10 mm.
Χονδρός τρίφτης (3:K): τρίβει καρότα,
λάχανα, καρύδια, τυρί, ξερό ψωμί, κλπ.
Λεπτός τρίφτης (3:L): τρίβει λεπτά ωμές
πατάτες, σκληρό/μαλακό τυρί.
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΟΠΤΙΚΩΝ
ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ (3)
Ανεβάστε την πλάκα ώθησης (1:A) και
στρίψτε την προς τα αριστερά.
Στρίψτε την ασφαλιστική λαβή (1:B) αντίθετα
με τη φορά των δεικτών του ρολογιού και
σηκώστε τον τροφοδότη/καπάκι (1:C).
Τοποθετήστε την πλάκα εξαγωγής(1:D) στον
άξονα και στρέψτε/πιέστε προς τα κάτω την
πλάκα εξαγωγής μέσα στην υποδοχή.
Για κοπή κρεμμυδιών σε κύβους ή σε μικρά
τεμάχια, τοποθετήστε πρώτα στη συσκευή
μία κατάλληλη σχάρα κοπής κύβων και στη
συνέχεια στρίψτε τη σχάρα κοπής κύβων
κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού όσο
γίνεται.
Για κοπή σε κύβους, επιλέξτε τότε
κατάλληλο βασικό κοπτήρα φετών ή
κοπτήρα λεπτών φετών και για τεμαχισμό
κρεμμυδιών, έναν κοπτήρα λεπτών φετών,
και τοποθετήστε τον κοπτήρα φετών στον
άξονα και στη συνέχεια στρίψτε τον έτσι
ώστε ο κοπτήρας φετών να μπει στην
υποδοχή.
Για κοπή σε φέτες, ψιλό κόψιμο ή τρίψιμο,
τοποθετήστε αντί γι'αυτό μόνο το κοπτικό
εργαλείο που επιλέξατε στον άξονα και
στρίψτε το κοπτικό εργαλείο έτσι ώστε να
μπει στην υποδοχή του.
Βιδώστε καλά το Hδllde cabbage driver (1:J)
αντίθετα από τη φορά κίνησης των δεικτών
του ρολογιού στον κεντρικό άξονα του
κοπτικού εργαλείου.
Χαμηλώστε τον τροφοδότη/καπάκι και
στρίψτε την ασφαλιστική λαβή κατά τη
φορά των δεικτών του ρολογιού στην
ασφαλισμένη θέση.
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ
ΚΟΠΤΙΚΩΝ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ (3)
Ανεβάστε την πλάκα ώθησης (1:A) και
στρίψτε την προς τα αριστερά.
Στρίψτε την ασφαλιστική λαβή (1:B) αντίθετα
με τη φορά των δεικτών του ρολογιού και
σηκώστε τον τροφοδότη/καπάκι (1:C).
Ξεβιδώστε το Hδllde cabbage driver (1:
J) προς τη φορά κίνησης των δεικτών του
ρολογιού με το κλειδί (1:Κ).
Αφαιρέστε το κοπτικό εργαλείο/εργαλεία και
την πλάκα εξαγωγής (1:D).
ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΡΟΦΟΔΟΤΗ (1:C)
Ο μεγάλος χώρος τροφοδοσίας
χρησιμοποιείται κυρίως για χύμα
τροφοδοσία πατατών, κρεμυδιών κλπ (2:
Α) καθώς επίσης και για κοπή υλικών
μεγαλύτερης διάστασης, όπως λάχανα.