Localización De Averías; Características Técnicas - Hallde RG-250 Bedienungsanleitung

Quitar la herramienta/herramientas de corte y
el disco de expulsión (1:D).
FORMA DE EMPLEO DEL
ALIMENTADOR (1:C)
El compartimento de alimentación grande se
usa para la introducción de lotes de patatas,
cebolla, etc. (2:A) y para cortar productos de
tamaño grande como col.
El compartimento de alimentación grande
también se emplea cuando se quiere que
el producto se corte en una dirección
determinada, por ej. los tomates y limones.
Colocar/apilar el producto como en la fi gura
(2:B).
El tubo de alimentación se usa para cortar
productos alargados, por ej. pepino (2:C).
LIMPIEZA
Desconectar primero la máquina y quitar el
enchufe del tomacorriente de pared o, como
alternativa, desconectar el interruptor de
trabajo.
Limpiar siempre la máquina inmediatamente
después de usarla.
Si se ha utilizado una rejilla para cortar dados
(3:G), dejarla en la máquina y quitar primero
los dados adheridos con el cepillo (4:N).
Quitar las piezas sueltas y lavarlas y secarlas
bien.
No limpiar nunca objetos de metal ligero en
lavavajillas, si no van marcados con "diwash".
Si las herramientas de corte estuvieran
marcadas "diwash", leer y seguir
cuidadosamente las instrucciones "diwash"
especiales.
Limpiar la máquina con un paño húmedo.
No dejar nunca las cuchillas de las
herramientas de corte húmedas cuando no se
empleen.
Conservar siempre las herramientas de corte
(3) en el colgadero de utensilios (4:M)
montado en la pared.
No emplear nunca objetos puntiagudos o
pistolas de limpieza de alta presión.
No rociar nunca con agua los lados de la
máquina.
CONTROLAR SEMANALMENTE
Que la máquina se detenga tan pronto como
la placa de empuje (1:A) se eleve y aparte, y
que se vuelva a poner en marcha al volver a
centrarla y descenderla.
Que la máquina no se pueda poner en
marcha con el alimentador/tapa (1:C)
quitado y la placa de empuje descendida.
Quitar el enchufe de la toma de la pared o
abrir el interruptor de aislamiento, y comprobar
que el cable eléctrico está en buen estado y
no tiene fi suras.
Si alguna de las dos funciones de seguridad
no funciona o si el cable eléctrico tiene
grietas, ponerse en contacto con un reparador
profesional para que remedie la avería antes
de volver a utilizar la máquina.
Que el eje de la placa de empuje (1:I) tenga
sufi ciente lubricación y se deslice fácilmente.
Si el eje se desliza con difi cultad, deberá
lubricarse con unas gotas de aceite de
máquina.
Que las cuchillas y discos de rallar hallen en
perfecto estado y estén bien afi ladas.
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
FALLO: la máquina no se pone en marcha o
se para durante el funcionamiento y no puede
volver a ponerse en marcha. REMEDIO:
comprobar que el enchufe esté introducido en
el tomacorriente de pared o que el interruptor
esté en posición de conectado. Comprobar
que el alimentador/tapa (1:C) y el eje de
(5:I)
la placa de empuje están bloqueados
en la posición correcta. Descender la placa
de empuje (1:A) en el alimentador/tapa.
Controlar que los fusibles del armario de
fusibles del local estén en perfecto estado
y que sean del amperaje correcto. Esperar
algunos minutos e intentar volver a poner en
marcha la máquina. Contactar un reparador
profesional cuando se tenga que reparar una
avería.
FALLO: capacidad baja o resultado de corte
defi ciente.
REMEDIO: elegir la herramienta de corte
o combinación de herramientas apropiada
(3). Montar el tornillo para col Hallde (1:
J). Cerciorarse de que las cuchillas y discos
de rallar se hallen en perfecto estado y bien
afi lados. Presionar el producto sin forzarlo.
FALLO: no puede quitarse la herramienta de
corte (3).
REMEDIO: usar siempre el disco de expulsión
(1:D) Emplear un guante de piel grueso, etc.
que no pueda ser cortado por las cuchillas, y
girar la herramienta de corte en el sentido de
las agujas del reloj.
FALLO: tornillo para col Hallde (1:J) no puede
quitarse.
REMEDIO: soltar el tornillo para col Hallde
Cabbage Driver (1:K) girando en el sentido
de las agujas del reloj.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
MÁQUINA: motor: 0,55 kW.
V, 50-60 Hz. 1 10-120 V,
monofásico,
60 Hz. 220 V,
monofásico, monofásico,
Hz. 230-240 V, monofásico,
trifásico, 50 Hz. 400 V, trifásico,
440 V,
trifásico,
térmico. Transmisión: por engranajes. Sistema
de seguridad: dos interruptores de seguridad.
Clase de protección de la máquina: IP44.
Clase de protección de los botones: IP65.
Tomacorriente de pared: con conexión a tierra,
monofásico, 10 A o trifásico, 16 A. Fusible en el
armario de fusibles del local: 10 A, retardado.
Nivel de ruidos LpA (EN31201): 72 dBA.
HERRAMIENTAS: diámetro: 185 mm. Número
de revoluciones: 350 rpm (50 Hz), 420 rpm
(60 Hz).
MATERIALES: envoltura de la máquina
y cilindro de alimentación: Aleación de
aluminio anodizado o pulido. Discos de las
herramientas de corte: Aleación de aluminio o
acetal. Cuchillas de las herramientas: acero de
la máxima calidad, especial para cuchillas.
PESO NETO: Máquina: 21 kg. Herramientas
de corte: aprox. 0,5 kg como promedio.
NORMAS: Directivas para máquinas de la UE
89/392EEC .
100
50
50 Hz. 230 V,
50 Hz.
60 Hz.
Guardamotor