Bosch NZM 0002 A Produktbeschreibung / Montageanleitung
2 zonen signalgebermodul
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AL
Pershkrimi i pajisjes / Manual i instalimit
Moduli i aparatit të lajmërimit të zonës
Îïèñàíèå íà ïðîäêòà / Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ
BG
Ìîäóë íà çîíè çà ïðèëàãàíå íà óâåäîìÿâàíå
CZ
Popis produktu / Instalaèní manuál
Modul zón oznamovacích zaøízení
D
Produktbeschreibung / Montageanleitung
2 Zonen Signalgebermodul
DK
Produktbeskrivelse / Installationsmanual
Beskedzonemodul
E
Descripción del Producto / Manual de Instalación
Módulo de áreas de notificación de aplicaciones
Toote kirjeldus / Monteerimisjuhised
EST
Teadustamise lisatsooni moodul
F
Description de produit / Manuel d'installation
Module de zone de systèmes de notification
Tuotekuvaus / Asennusohjeet
FIN
Ilmoituslaitteen vyöhykemoduuli
GB
Product description / Installation manual
Notification appliances zone module
ÐåñéãñáöÞ ðñïúüíôïò / Oäçãúåò óuváñìïëüãçóçò
GR
Äïìïóôïé÷åßï æþíçò óõóêåõþí åíçìÝñùóçò
H
Termékleírás / Telepítési kézikönyv
Jelzõberendezés zónamodul
HR
Opis proizvoda / Priručnik za instaliranje
Modul za uzbunjivanje zone ureðaja
I
Descrizione prodotto / Manuale di installazione
Modulo zona con apparecchi di notifica
LT
Gaminio apraðymas / Surinkimo instrukcija
spëjimo árenginio zonos modulis
LV
Izstrâdâjuma apraksts / Montâþas norâdîjumi
Brîdinâjuma ierîèu zonas modulis
N
Produktbeskrivelse / Monteringsinstruksoner
Varslingssonemodul
NL
Productomschrijving / Installatiehandleiding
Doormeldingszonemodule
P
Descrição de Produto / Manual de Instalação
Módulo de zona de notificação
PL
Opis produktu / Instrukcja instalacji
Moduł linii konwencjonalnej urządzeń ostrzegawczych
RO
Prospecte / Manual de Instalara
Modul de zone cu dispozitiv de avertizare
Texíè÷åñêîå îïèñàíèå / Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå
RUS
Çîííûé ìîäóëü óñòðîéñòâà óâåäîìëåíèÿ
S
Produkt beskrivning / Installation manual
Meddelandefunktionszonmodul
Opis proizvoda / Instalacijski priručnik
SCG
Modul za uzbunjivanje zone ureðaja
Opis izdelka / Priročnik za monta o
SLO
Modul obmoèja opozorilne naprave
Ürün tanýmý / Kurulum kýlavuzu
TR
Bildirim mekanizmasý bölge modülü
ST − FIR / PRM1 / deh
610−4.998.153.982
1 / 32
NZM 0002 A
4.998.137.275
A2 / 05.06.2005
NZM 0002 A
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch NZM 0002 A
Inhaltszusammenfassung für Bosch NZM 0002 A
- Seite 2 NZM 0002 A ⇒ PRS 0002 A / PRD 0004 A 610−4.998.153.982 / A2 2 / 32 ST − FIR / PRM1 / deh...
- Seite 3 NZM 0002 A ⇒ PRS 0002 A / PRD 0004 A 610−4.998.153.982 / A2 3 / 32 ST − FIR / PRM1 / deh...
- Seite 5 Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà NZM 0002 A 4.998.137.275 Áúëãàðñêè Ôóíêöèîíàëíî îïèñàíèå d Ìîäóëúò íà NAC çîíàòà äàâà âúçìîæíîñò çà èíñòàëèðàíå íà 2 íàáëþäàâàíè êîíâåíöèîíàëíè çîíè íà óðåäè çà óâåäîìÿâàíå. d Ìîäóëúò ùå óïðàâëÿâà óñòðîéñòâà ñòèë Y è ñòèë Z, íàïðèìåð àêóñòè÷íè ñîíäè, ñòðîáèðàùè...
-
Seite 7: Produktbeschreibung Nzm 0002 A
Deutsch Produktbeschreibung NZM 0002 A 4.998.137.275 Funktionsbeschreibung Modul ermöglicht Anschaltung konventionellen, überwachten Signalgeberlinien. Es wird überwiegend in den USA eingesetzt und arbeitet mit Typ Y und Typ Z Geräten wie z.B. Sirenen, Blitzlampen und Signalhörnern (Hupen). 1 2 3 4 5 6 7 8 Klemmenbelegung Pos. -
Seite 14: Ôå÷Íéêýò Ðñïäéáãñáöýò
ÐåñéãñáöÞ ðñïúüíôïò NZM 0002 A 4.998.137.275 ÅëëçíéêÜ ÐåñéãñáöÞ ëåéôïõñãßáò d Ôï äïìïóôïé÷åßï æþíçò NAC åðéôñÝðåé ôçí åãêáôÜóôáóç 2 åðïðôåõüìåíùí óõìâáôéêþí æùíþí óõóêåõþí åéäïðïßçóçò. d Ôï äïìïóôïé÷åßï èá åëÝã÷åé óõóêåõÝò ôýðïõ Y êáé ôýðïõ Z, ð.÷. óåéñÞíåò, öÜñïõò êáé êüñíåò. Êáëùäßùóç... -
Seite 25: Òåõíè÷Åñêèå Õàðàêòåðèñòèêè
Îïèñàíèå èçäåëèÿ NZM 0002 A 4.998.137.275 Ðóññêèé Îïèñàíèå ïðèíöèïà äåéñòâèÿ d Ìîäóëü çîíû NAC îáåñïå÷èâàåò ñîçäàíèå 2 êîíòðîëèðóåìûõ òèïîâûõ çîí óñòðîéñòâà óâåäîìëåíèÿ. d Ìîäóëü óïðàâëÿåò ðàáîòîé óñòðîéñòâ ñòèëÿ Y è ñòèëÿ Z, òàêèõ êàê çâóêîâûå îïîâåùàòåëè, ñòðîáîñêîïû è ñèðåíû. Ïîäêëþ÷åíèÿ... - Seite 30 NZM 0002 A 4.998.137.275 610−4.998.153.982 / A2 30 / 32 ST − FIR / PRM1 / deh...
- Seite 31 NZM 0002 A 4.998.137.275 610−4.998.153.982 / A2 31 / 32 ST − FIR / PRM1 / deh...
- Seite 32 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert−Koch−Straße 100 D−85521 Ottobrunn Info−Service www.bosch−sicherheitssysteme.de info.service@de.bosch.com 610−4.998.153.982 / A2 32 / 32 ST − FIR / PRM1 / deh...