Werbung
9
Software installation for Mac OS X:
EN
1. If you are using a USB or a wired network connection, connect the cable now.
2. Go to www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Select Software and Drivers.
4. Download the software for your printer model and operating system.
5. Launch the installation file by clicking on the .exe or .zip file as necessary.
Installation logicielle sous Mac OS X :
FR
1. Si vous utilisez une connexion USB ou un réseau câblé, connectez le câble maintenant.
2. Rendez-vous à la page www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Sélectionnez Logiciel et pilotes.
4. Téléchargez le logiciel adapté à votre modèle d'imprimante et à votre système d'exploitation.
5. Lancez le fichier d'installation en cliquant sur le fichier .exe ou .zip le cas échéant.
Softwareinstallation für Mac OS X:
DE
1. Wenn Sie eine USB- oder eine kabelgebundene Netzwerkverbindung verwenden, schließen Sie das Kabel jetzt an.
2. Rufen Sie die Website
3. Wählen Sie Software & Treiber aus.
4. Laden Sie die Software für Ihr Druckermodell und Ihr Betriebssystem herunter.
5. Starten Sie die Installationsdatei, indem Sie auf die EXE- oder die ZIP-Datei klicken.
Installazione del software per Mac OS X:
IT
1. Se si utilizza una connessione di rete cablata o USB, collegare subito il cavo.
2. Accedere a www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Selezionare Software and drivers (Software e driver).
4. Scaricare il software per il proprio modello di stampante e sistema operativo.
5. Avviare il file di installazione facendo clic sul file .exe o .zip.
Instalación de software para Mac OS X:
ES
1. Si utiliza una conexión de red USB o por cable, conecte el cable.
2. Vaya a www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Seleccione Software y controladores.
4. Descargue el software para su modelo de impresora y sistema operativo.
5. Haga clic en el archivo .exe o .zip según sea necesario para iniciar el archivo de instalación.
Инсталиране на софтуера за Mac OS X:
BG
1. Ако използвате USB или кабелна мрежова връзка, свържете кабела сега.
2. Посетете www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Изберете Software and Drivers (Софтуер и драйвери).
4. Изтеглете софтуера за вашия модел принтер и операционна система.
5. Стартирайте инсталационния файл, като щракнете върху .exe или .zip файла, ако е необходимо.
Instal·lació de programari per al Mac OS X:
CA
1. Si feu servir una connexió mitjançant USB o una connexió de xarxa amb fil, connecteu el cable.
2. Aneu a www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Seleccioneu Software and Drivers (Programari i controladors).
4. Descarregueu el programari per als vostres model d'impressora i sistema operatiu.
5. Obriu el fitxer d'instal·lació fent clic a l'arxiu .exe o .zip.
Instalacija softvera za sustav Mac OS X:
HR
1. Ako upotrebljavate USB vezu ili žičanu mrežnu vezu, sad priključite kabel.
2. Idite na www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Odaberite Softver i upravljački programi.
4. Preuzmite softver za svoj model pisača i operacijski sustav.
5. Pokrenite datoteku za instalaciju klikom na .exe ili .zip datoteku ako je potrebno.
www.hp.com/support/lj500colorMFPM570
auf.
22
Werbung
