Panerai TABLE CLOCK Gebrauchsanleitung Seite 12

EL RELOJ PANERAI TABLE CLOCK
Desde 1860, la empresa de Guido Panerai & Figlio de Florencia ha producido
instrumentos de precisión con destacadas características técnicas, hasta
convertirse en proveedor de la Armada Real italiana.
Officine Panerai comenzó a fabricar relojes en 1936 con el primer prototipo del
Radiomir. Durante los años siguientes, se aplicaron algunas modificaciones para
desarrollar relojes aún más resistentes a las condiciones extremas: nacen así el
Radiomir 1940 con asas realizadas a partir del mismo bloque de acero que la
caja y el Luminor 1950 con el innovador dispositivo protector de la corona.
En 1993, Officine Panerai presentó por primera vez una colección para el
público civil, lo que le permitió convertirse en uno de los líderes indiscutibles
del sector de la alta relojería deportiva.
El reloj de mesa mecánico es equipado con un calibre propio de 8 días de
reserva de marcha, íntegramente creado por Panerai en su Manufactura de
Neuchâtel.
La estructura del movimiento P.5000 es visible a través del cristal mineral de
la parte trasera de la esfera.
El diseño del asa del reloj se inspira en las cadenas náuticas, rememorando la
conexión entre la marca y el mar, mientras que el diseño de la esfera es
diferente según el modelo: el Reloj de Mesa Panerai es disponible con la
inscripción "Radiomir Panerai 8 Days" grabada en la esfera, y también con los
particulares diseños S.L.C y California.
El reloj se entrega con un soporte de mesa en acero satinado y personalizado
por Panerai.
L
A CAJA
El reloj Panerai Table Clock tiene una caja de 65 mm de acero AISI 316L y
cristal mineral esférico.
20
El acero inoxidable AISI 316L es resistente a la corrosión. Los relojes Panerai
creados para la armada italiana estaban hechos de acero inoxidable
austenítico, un material fuerte, fiable y resistente a las condiciones
ambientales extremas en las que debían actuar los comandos. Officine
Panerai utiliza la variante baja en carbono de la aleación AISI 316L: la
presencia de una menor cantidad de carbono en el acero ofrece unas mejores
cualidades para la soldadura.
L
A ESFERA
La esfera es de tipo "sandwich", muy característica de Panerai. Consiste en 2
placas superpuestas, la superior con los marcadores de los números y las
horas perforados y la inferior cubierta por una capa de material luminiscente.
Para asegurar buenos niveles de luminiscencia y mayor resistencia con el
pasar del tiempo, Panerai usa exclusivamente Swiss Super-LumiNova
A. Para producir esta substancia luminosa son usados pigmentos de alto
rendimiento. Esto permite un aumento de la duración y de la legibilidad de
aproximadamente 35 %, comparadas a las de Super-LumiNova
E
L MOVIMIENTO
Mecánico de cuerda manual, calibre Panerai P.5000, íntegramente realizado
por Panerai, 15¾ líneas (35,7 mm), 4,5 mm de espesor, 21 rubíes, volante
Glucydur ® , 21.600 alternancias/hora (3 Hz). Dispositivo antichoque KIF
Parechoc ® . Reserva de marcha de 3 días, dos barriletes. 127 componentes.
Officine Panerai no es propietaria de las marcas registradas Glucydur
® de tipo
® estándar.
® , KIF Parechoc ® y Super-LumiNova
21
® .