Werbung
Asennus Windowsissa: Asenna laitteen ohjelmisto CD-levyltä. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Tarkempia ohjeita ohjelmiston asennusta
FI
varten on Asennushuomautukset-tiedostossa laitteen CD-levyllä.
Asennus Mac OSX -järjestelmässä: CD-levy ei sisällä Mac-asennusohjelmaa. CD-levy sisältää ohjeet Mac-asennusohjelman lataamiseen
www.hp.com-sivustosta. Voit ladata Mac-asennusohjelman noudattamalla seuraavia ohjeita: Siirry sivustoon
maa/alue ja valitse sitten Ohjaimet ja ohjelmistot. Syötä tuotteen nimi tai numero Valitse Latausvaihtoehdot-alueella Ohjaimet, ohjelmistot
ja laiteohjelmistot. Valitse käyttöjärjestelmän versio ja napsauta sitten Lataa-painiketta.
HUOMAUTUS: Kirjoita verkkoon liitettyjen laitteiden lisäasetuksia varten laitteen IP-osoite verkkoselaimen osoitekenttään ohjelmiston
asennuksen jälkeen. Voit tarkistaa IP-osoitteen koskettamalla Verkko-painiketta laitteen ohjauspaneelissa.
Lisätietoja laitteesta ja ongelmanratkaisusta on käyttöoppaassa laitteen CD-levyllä ja seuraavilla verkkosivustoilla:
• Yhdysvallat: siirry osoitteeseen
• Yhdysvaltain ulkopuolella: siirry osoitteeseen
Kirjoita tuotteen nimi ja valitse sitten Hae.
Εγκατάσταση για Windows: Εγκαταστήστε το λογισμικό της συσκευής από το CD. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
EL
Για περισσότερες οδηγίες σχετικά με τη διαδικασία εγκατάστασης λογισμικού, ανατρέξτε στο αρχείο "Σημειώσεις εγκατάστασης" στο CD της
συσκευής.
Εγκατάσταση για Mac: Το λογισμικό του προγράμματος εγκατάστασης για Mac δεν περιλαμβάνεται στο CD. Το CD παρέχει τα βήματα που
πρέπει να ακολουθήσετε για να λάβετε το λογισμικό εγκατάστασης για Mac από τη διεύθυνση www.hp.com. Τα βήματα που πρέπει να
ακολουθήσετε για να λάβετε το λογισμικό εγκατάστασης για Mac είναι τα εξής: Μεταβείτε στη διεύθυνση
χώρα/περιοχή και, στη συνέχεια, επιλέξτε "Προγράμματα οδήγησης και λογισμικό". Εισαγάγετε όνομα/αριθμό προϊόντος. Στην περιοχή
"Επιλογές λήψης", επιλέξτε "Προγράμματα οδήγησης, Λογισμικό και Υλικολογισμικό". Κάντε κλικ στην έκδοση λειτουργικού συστήματος και,
στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί "Λήψη".
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για τη σύνθετη ρύθμιση των συσκευών που συνδέονται σε δίκτυο, πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP της συσκευής στη γραμμή
διεύθυνσης ενός προγράμματος περιήγησης στο web μετά την εγκατάσταση του λογισμικού. Για να βρείτε τη διεύθυνση IP, πατήστε το κουμπί
δικτύου στον πίνακα ελέγχου της συσκευής.
Για περισσότερες οδηγίες σχετικά με τη συσκευή και την αντιμετώπιση προβλημάτων, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης στο CD της συσκευής
ή επισκεφθείτε τις ακόλουθες τοποθεσίες web:
• Αν βρίσκεστε στις Η.Π.Α, επισκεφτείτε τη διεύθυνση
• Αν βρίσκεστε εκτός Η.Π.Α., επισκεφτείτε τη διεύθυνση
& Βοήθεια Πληκτρολογήστε το όνομα του προϊόντος και μετά επιλέξτε Αναζήτηση.
Telepítés Windows rendszer esetén: Telepítse a termékszoftvert a CD-ről. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. További,
HU
speciális szoftvertelepítési utasításokkal kapcsolatban tekintse meg a termék CD-lemezén található Telepítési útmutató fájlt.
Telepítés Mac rendszer esetén: A Mac telepítő szoftver nem található meg a CD-n. A CD ismerteti, hogy milyen lépésekkel töltheti le
a Mac telepítőszoftvert a www.hp.com webhelyről. A Mac telepítőszoftver letöltésének lépései a következők: Látogasson el a
www.hp.com/support
elemre. Írja be a készülék nevét vagy számát. A Download Options (Letöltési lehetőségek) területen kattintson a Drivers, Software, &
Firmware (Illesztőprogramok, szoftver és firmware) elemre. Kattintson az operációs rendszer verziójára, majd a Download (Letöltés) gombra.
MEGJEGYZÉS: Hálózatba kötött készülékek speciális beállításához adja meg a termék IP-címét webböngészője címsorában a szoftver
telepítését követően. Az IP-cím megkereséséhez érintse meg a termék kezelőpaneljén található Hálózat gombot.
További, a termékkel és problémamegoldási tudnivalókkal kapcsolatos információkért tekintse meg a termékhez tartozó CD-lemezen
található Használati útmutatót, és tekintse meg az alábbi weboldalakat:
• Ha Ön az Egyesült Államokban tartózkodik, látogasson el a
• Az Egyesült Államokon kívüliek látogassanak el ide:
Kattintson a Product Support & Troubleshooting (Terméktámogatás és hibaelhárítás) elemre. Adja meg a készülék nevét,
majd kattintson a Keresés elemre.
www.hp.com/support/colorljMFPM476
www.hp.com/support
weboldalra, válassza ki az országot/térséget, majd kattintson a Drivers & Software (Illesztőprogramok és szoftver)
www.hp.com/support
.
. Valitse maa tai alue. Valitse Tuotetuki & ongelmanratkaisu.
www.hp.com/support/colorljMFPM476
www.hp.com/support
. Επιλέξτε χώρα/περιοχή. Επιλέξτε Υποστήριξη Προϊόντων
www.hp.com/support/colorljMFPM476
. Válassza ki a megfelelő országot/térséget.
15
www.hp.com/support
www.hp.com/support
.
weboldalra.
, valitse
, επιλέξτε
Werbung
