Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HP LaserJet Pro MFP M329 Handbuch Für Die Inbetriebnahme
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HP Anleitungen
  4. All-in-One-Drucker
  5. LaserJet Pro MFP M329
  6. Handbuch für die inbetriebnahme
HP LaserJet Pro MFP M329 Handbuch Für Die Inbetriebnahme

HP LaserJet Pro MFP M329 Handbuch Für Die Inbetriebnahme

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LaserJet Pro MFP M329:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

LaserJet Pro MFP M329, M428-M429
www.hp.com/support/ljM329MFP
www.hp.com/support/ljM428MFP
www.hp.com/support/ljM429MFP
Lea esto primero
© Copyright 2018 HP Development Company, L.P.
www.hp.com
2
www.register.hp.com
W1A28-90932

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HP LaserJet Pro MFP M329

Inhaltszusammenfassung für HP LaserJet Pro MFP M329

  • Seite 1 LaserJet Pro MFP M329, M428-M429 www.hp.com/support/ljM329MFP www.hp.com/support/ljM428MFP www.hp.com/support/ljM429MFP www.register.hp.com W1A28-90932 Lea esto primero © Copyright 2018 HP Development Company, L.P. www.hp.com...
  • Seite 2 CAUTION: To prevent damage to the printer, use only the power cord that is provided with the printer. ATTENTION : Afin d’éviter d’endommager l’imprimante, utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni avec le produit. VORSICHT: Um Schäden am Drucker zu vermeiden, sollten Sie ausschließlich das Netzkabel verwenden, das im Lieferumfang des Druckers enthalten ist. ATTENZIONE: Per evitare di danneggiare la stampante, utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito in dotazione.
  • Seite 3 4. Download and install the software NOTE: Do not connect the USB cable until you are prompted to do so. Method 1: Download HP Easy Start (Windows and Method 2: Download from printer support website Mac OS) (Windows and Mac OS) Go to 123.hp.com/laserjet, and click Download.
  • Seite 4 Scan the QR code or go to 123.hp.com. Install the HP Smart app. Run the HP Smart app and follow the onscreen instructions to connect, set up, print, and more. Method 2: Wi-Fi Direct (wireless models only) Wi-Fi Direct allows Wi-Fi capable devices, such as smart phones, tablets, or computers, to make a wireless network connection directly to the printer without using a wireless router or access point.

  • Seite 5: Troubleshooting

    • www.hp.com/support/ljM429MFP Use the scan feature Use the HP Scan software on your computer to start a scan job at the printer. Windows Mac OS Open HP Printer Assistant, select Scan, and then select Scan a Document Go to the Applications folder and open HP Easy Scan.

  • Seite 6: Guide De Démarrage

    Ne connectez pas le câble USB avant d’y avoir été invité. Méthode 1 : Téléchargez HP Easy Start Méthode 2 : Téléchargez depuis le site Web (Windows et OS X) d’assistance de l’imprimante (Windows et OS X) Visitez la page 123.hp.com/laserjet, et cliquez sur Télécharger. Rendez-vous sur www.hp.com/support/ljM329MFP www.hp.com/support/ljM428MFP ou www.hp.com/support/ljM429MFP.
  • Seite 7 Si l’écran indique que la fonction Wi-Fi Direct est désactivé, appuyez sur Wi-Fi Direct puis activez-la. Pour en savoir plus d’informations sur l’impression sans fil et la configuration sans fil, accédez à www.hp.com/go/wirelessprinting. En savoir plus sur l’impression mobile Le produit prend en charge AirPrint et Wi-Fi Direct. Pour en savoir plus sur l’impression mobile, numérisez le code QR ou visitez la page www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

  • Seite 8: Dépannage

    • www.hp.com/support/ljM429MFP Utiliser la fonction de numérisation Utilisez le logiciel HP Scan sur votre ordinateur pour lancer un travail de numérisation sur l’imprimante. Windows Mac OS Ouvrez l’Assistant d’imprimante HP, sélectionnez Numériser, puis Numériser Accédez au dossier Applications et ouvrez HP Easy Scan.
  • Seite 9 Supportwebsite (Windows und Mac OS) und Mac OS) Besuchen Sie die Website www.hp.com/support/ljM329MFP oder Besuchen Sie die Website 123.hp.com/laserjet, und klicken Sie auf www.hp.com/support/ljM428MFP oder www.hp.com/support/ljM429MFP. Download. Wählen Sie Software & Treiber aus. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Datei auf dem Computer zu speichern.
  • Seite 10 Scannen Sie den QR-Code oder gehen Sie auf 123.hp.com. Installieren Sie die HP Smart App. Führen Sie die HP Smart App aus und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm zum Herstellen einer Verbindung, Einrichten, Drucken und mehr. Methode 2: Wi-Fi Direct (nur Wireless-Modelle) Mit Wi-Fi Direct können WLAN-fähige Geräte wie Smartphones, Tablets oder Computer eine direkte WLAN-Verbindung mit dem herstellen, ohne dass dafür ein...

  • Seite 11: Fehlerbehebung

    • www.hp.com/support/ljM429MFP Verwenden der Scanfunktion Über die HP Scan-Software auf dem Computer können Sie einen Scanauftrag auf dem Drucker starten. Windows Mac OS Öffnen Sie den HP Druckerassistenten und wählen Sie die Option Scannen Wechseln Sie in den Ordner Anwendungen und öffnen Sie HP Easy Scan.

  • Seite 12: Guida Introduttiva

    4. Download e installazione del software NOTA: non collegare il cavo USB fino a quando non è richiesto. Metodo 1: Download di HP Easy Start (Windows Metodo 2: Download dal sito Web di supporto della e Mac OS) stampante (Windows e Mac OS) Visitare la pagina Web all’indirizzo...
  • Seite 13 Eseguire la scansione del codice QR o visitare la pagina Web all’indirizzo 123.hp.com. Installare l’app HP Smart. Eseguire l’app HP Smart e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per connettere, configurare, stampare e altro ancora. Metodo 2: Wi-Fi Direct (solo modelli wireless) Wi-Fi Direct consente ai dispositivi con Wi-Fi, quali smartphone, tablet o computer, di stabilire una connessione di rete wireless direttamente con una stampante senza dover utilizzare un router wireless o un punto di accesso.

  • Seite 14: Risoluzione Dei Problemi

    • www.hp.com/support/ljM429MFP Utilizzo della funzione di scansione Utilizzare il software HP Scan nel computer per avviare un processo di scansione dalla stampante. Windows Mac OS Aprire HP Printer Assistant, selezionare Scansione, quindi selezionare Esegui Andare alla cartella Applicazioni e aprire HP Easy Scan.

  • Seite 15: Guía De Introducción

    No conecte el cable USB hasta que se le indique. Método 1: Descargue HP Easy Start Método 2: Descargue desde el sitio web de (Windows y Mac OS) asistencia de la impresora (Windows y Mac OS) Vaya a 123.hp.com/laserjet, y haga clic en Descargar. Vaya a www.hp.com/support/ljM329MFP www.hp.com/support/ljM428MFP o www.hp.com/support/ljM429MFP.
  • Seite 16 Escanee el código QR o vaya a 123.hp.com. Instale la aplicación HP Smart. Ejecute la aplicación HP Smart y siga las instrucciones en la pantalla para conectar, configurar, imprimir y mucho más. Método 2: Wi-Fi Direct (solo modelos inalámbricos) Wi-Fi Direct permite que los dispositivos con capacidad Wi-Fi, como por ejemplo, los teléfonos inteligentes, las tablets o los equipos, realicen conexiones de red inalámbricas directamente a la impresora sin utilizar un router ni un punto de acceso inalámbrico.

  • Seite 17: Solución De Problemas

    • www.hp.com/support/ljM429MFP Uso de la función de escaneado Utilice el software HP Scan en el equipo para iniciar un trabajo de escaneado en la impresora. Windows Mac OS Abra Asistente de la impresora HP, seleccione Escanear y, a continuación, Vaya a la carpeta Aplicaciones y abra HP Easy Scan.

  • Seite 18: Guia D'inici

    4. Descàrrega i instal·lació del programari NOTA: no connecteu el cable USB fins que no se us demani durant la instal·lació. Mètode 1: descàrrega de l’HP Easy Start Mètode 2: descàrrega des del lloc web de suport (Windows i macOS) tècnic de la impressora (Windows i macOS) Aneu a 123.hp.com/laserjet...
  • Seite 19 Escanegeu el codi QR o aneu a 123.hp.com. Instal·leu l’aplicació HP Smart. Executeu l’aplicació HP Smart i seguiu les instruccions en pantalla per fer la connexió, la configuració, la impressió i altres accions. Mètode 2: Wi-Fi Direct (només per a models sense fil) El Wi-Fi Direct permet que els dispositius amb capacitat per a Wi-Fi, com ara els telèfons intel·ligents, les tauletes o els ordinadors, estableixin directament...
  • Seite 20 • www.hp.com/support/ljM429MFP Ús de la característica d’escaneig Utilitzeu el programari HP Scan a l’ordinador per iniciar una tasca d’escaneig a la impressora. Windows macOS Obriu l’HP Printer Assistant, seleccioneu Scan (Escàner) i, a continuació, Aneu a la carpeta Aplicacions i obriu HP Easy Scan.
  • Seite 21 Indstillingerne kan brugertilpasses efter den indledende konfiguration. 4. Download og installation af softwaren BEMÆRK: Isæt ikke USB-kablet, før du bliver bedt om det. Metode 2: Download fra webstedet med Metode 1: Download HP Easy Start (Windows printersupport (Windows og Mac OS) og Mac OS) Gå til www.hp.com/support/ljM329MFP eller Gå...
  • Seite 22 Scan QR-koden, eller gå til 123.hp.com. Installer appen HP Smart. Kør appen HP Smart, og følg instruktionerne på skærmen for at oprette forbindelse, konfigurere, udskrive og mere. Metode 2: Wi-Fi Direct (kun trådløse modeller) Wi-Fi Direct giver wi-fi-enheder som f.eks. smartphones, tablets eller computere mulighed for at få trådløs netværksforbindelse direkte med printeren uden at skulle bruge en trådløs router eller et adgangspunkt.

  • Seite 23: Brug Scanningsfunktionen

    • www.hp.com/support/ljM429MFP Brug scanningsfunktionen Brug HP Scan-softwaren på din computer til at starte et scanningsjob på printeren. Windows Mac OS X Åbn HP Printer Assistant, vælg Scan, og vælg derefter Scan et dokument Gå til mappen Programmer, og åbn HP Easy Scan.

  • Seite 24: Aan De Slag

    Instellingen kunnen na de eerste installatie volledig worden aangepast. 4. Software downloaden en installeren OPMERKING: Sluit de USB-kabel niet aan totdat u daarom wordt gevraagd. Methode 1: HP Easy Start downloaden (Windows en Methode 2: Downloaden van website voor Mac OS) printerondersteuning (Windows en Mac OS) Ga naar 123.hp.com/laserjet...
  • Seite 25 Scan de QR-code of ga naar 123.hp.com. Installeer de HP Smart app. Start de HP Smart app en volg de instructies op het scherm om te verbinden, te installeren, af te drukken en meer te doen. Methode 2: Wi-Fi Direct (alleen draadloze modellen) Met Wi-Fi Direct kunt u apparaten met Wi-Fi, zoals smartphones, tablets of computers, rechtstreeks met de printer verbinden via een draadloze netwerkverbinding, dus zonder een draadloze router of toegangspunt te gebruiken.

  • Seite 26: Problemen Oplossen

    • www.hp.com/support/ljM429MFP Scanfunctie gebruiken Gebruik de HP Scan software op uw computer om een scantaak op de printer te starten. Windows Mac OS Open HP Printer Assistant, selecteer Scan (Scannen) en selecteer vervolgens Ga naar de map Programma’s en open HP Easy Scan.
  • Seite 27 4. Tarkvara allalaadimine ja installimine MÄRKUS. Ärge ühendage USB-kaablit enne, kui teil palutakse seda teha. 2. meetod: laadige alla printeritoe veebilehelt Esimene meetod: laadige alla rakendus HP Easy (Windows ja Mac OS) Start (Windows ja Mac OS) Minge aadressile www.hp.com/support/ljM329MFP või...
  • Seite 28 Kasutage rakendust HP Smart seadistamiseks, printimiseks ja muude toimingute jaoks. Skannige QR-kood või minge aadressile 123.hp.com. Installige rakendus HP Smart. Käivitage rakendus HP Smart ja järgige ühenduse loomiseks, seadistamiseks, printimiseks ja muude toimingute tegemiseks ekraanil kuvatavaid juhiseid. 2. meetod: Wi-Fi Direct (ainult traadita side ühendusega mudelid) Wi-Fi Direct võimaldab Wi-Fi-funktsiooniga seadmetel luua traadita võrguühenduse otse printeriga ilma traadita marsruuteri või pääsupunkti kasutamiseta.
  • Seite 29 Kasutage printeris skannimistöö alustamiseks oma arvutis HP skannimistarkvara. Windows Mac OS Avage rakendus HP Printer Assistant ja tehke valik Scan (Skannimine) ning Avage kaust Applications (Rakendused) ja valige HP Easy Scan. seejärel valik Scan a Document or Photo (Dokumendi või foto skannimine).
  • Seite 30 Asetukset voi mukauttaa täysin alkumäärityksen jälkeen. 4. Ohjelmiston lataaminen ja asentaminen HUOMAUTUS: Älä liitä USB-kaapelia, ennen kuin saat kehotuksen tehdä niin. Tapa 1: Lataa HP Easy Start -ohjelmisto Tapa 2: Lataaminen tulostintuen verkkosivustosta (Windows- ja Mac-käyttöjärjestelmät) (Windows- ja Mac-käyttöjärjestelmät) Siirry osoitteeseen 123.hp.com/laserjet...
  • Seite 31 Skannaa QR-koodi tai siirry osoitteeseen 123.hp.com. Asenna HP Smart -sovellus. Suorita HP Smart -sovellus ja luo yhteys, määritä asetukset, tulosta ja suorita muut toimet näytön ohjeiden mukaan. Tapa 2: Wi-Fi Direct (vain langattomat mallit) Wi-Fi Direct -tekniikan avulla laitteet, joissa on langaton verkkoyhteys, kuten älypuhelimet, tabletit ja tietokoneet, voivat muodostaa langattoman verkkoyhteyden suoraan tulostimeen käyttämättä...

  • Seite 32: Skannaustoiminnon Käyttäminen

    • www.hp.com/support/ljM429MFP Skannaustoiminnon käyttäminen Aloita skannaus tulostimella käyttämällä tietokoneen HP Scan -ohjelmistoa. Windows Mac-käyttöjärjestelmä Avaa HP Printer Assistant, valitse Skannaus ja valitse sitten Skannaa asiakirja Siirry Sovellukset-kansioon ja avaa HP Easy Scan. tai valokuva. Vianmääritys Käyttöopas Muut tukisisällöt ja -palvelut Käyttöoppaassa on tietoja tulostimen käytöstä...
  • Seite 33 LaserJet Pro MFP M329, M428-M429 English....3 Français ....6 Darba sākšanas rokasgrāmata Deutsch ....9 Italiano ....12 Español ..... 15 PIEZĪME. Ir nepieciešams interneta pieslēgums, lai iestatītu printeri un lejupielādētu programmatūras draiveri. Català ....18 Dansk ....21 Nederlands ..
  • Seite 34 Izmantojot lietojumprogrammu HP Smart, varat iestatīt iekārtas, drukāt un veikt citas darbības. Skenējiet QR kodu vai atveriet vietni 123.hp.com. Instalējiet lietojumprogrammu HP Smart. Lai pievienotu un iestatītu iekārtas, drukātu un veiktu citas darbības, palaidiet lietojumprogrammu HP Smart un ievērojiet ekrānā redzamos norādījumus. 2. metode: Wi-Fi Direct (tikai bezvadu modeļiem) Wi-Fi Direct ļauj, izmantojot bezvadu maršrutētāju vai piekļuves punktu, izveidot tiešu savienojumu starp printeri un ar Wi-Fi saderīgām ierīcēm, piemēram,...

  • Seite 35: Problēmu Novēršana

    • www.hp.com/support/ljM329MFP • www.hp.com/support/ljM429MFP Skenēšanas funkcijas izmantošana Izmantojiet datorā esošo programmatūru HP Scan, lai sāktu skenēšanas uzdevumu printerī. Windows Mac OS Atveriet HP Printer Assistant, atlasiet Scan (Skenēšana) un pēc tam Pārejiet uz mapi Applications (Programmas) un atveriet HP Easy Scan.
  • Seite 36 Atlikus pradinę sąranką nuostatas galima keisti. 4. Programinės įrangos atsisiuntimas ir diegimas PASTABA. Nejunkite USB laido, kol būsite paraginti tai padaryti. 1 būdas: atsisiųskite „HP Easy Start“ („Windows“ 2 būdas: atsisiųskite iš spausdintuvo palaikymo ir „Mac“ OS) svetainės („Windows“ ir „Mac“ OS) Apsilankykite adresu 123.hp.com/laserjet...
  • Seite 37 Spausdinimas naudojant mobiliuosius įrenginius (pasirenkama) 1 būdas: „HP Smart“ Naudokite programą „HP Smart“, kad galėtumėte nustatyti, spausdinti ir atlikti kitus veiksmus. Nuskaitykite QR kodą arba apsilankykite adresu 123.hp.com. Įdiekite programą „HP Smart“. Paleiskite programą „HP Smart“ ir laikydamiesi ekrane pateikiamų nurodymų prisijunkite, nustatykite, spausdinkite ir atlikite kitus veiksmus.

  • Seite 38: Trikčių Diagnostika

    Galite nuskaityti spausdintuvu naudodami programinę įrangą „HP Scan“. „Windows“ „Mac“ OS Atidarykite HP Printer Assistant, pasirinkite Scan (nuskaityti), tada pasirinkite Eikite į aplanką Applications (programos) ir atidarykite HP Easy Scan. Scan a Document or Photo (nuskaityti dokumentą arba nuotrauką) Trikčių diagnostika Vartotojo vadovas Papildomi pagalbos ištekliai...
  • Seite 39 Innstillingene kan tilpasses etter den innledende konfigureringen. 4. Laste ned og installere programvaren MERK: Ikke koble til USB-kabelen før du får beskjed om det. Metode 1: Last ned HP Easy Start (Windows Metode 2: Last ned fra webområdet for og Mac OS) skriverstøtte (Windows og Mac OS) Gå...
  • Seite 40 Skann QR-koden eller gå til 123.hp.com. Installer HP Smart-appen. Kjør HP Smart-appen og følg instruksjonene på skjermen for å koble til, konfigurere, skrive ut og mer. Metode 2: Wi-Fi Direct (bare trådløse modeller) Med Wi-Fi Direct kan enheter med Wi-Fi, for eksempel smarttelefoner, nettbrett og datamaskiner, koble direkte til skriveren uten behov for en trådløs ruter eller et tilgangspunkt.
  • Seite 41 • www.hp.com/support/ljM429MFP Bruke skannefunksjonen Bruk HP Scan-programvaren på datamaskinen for å starte en skannejobb på skriveren. Windows Mac OS Åpne HP Printer Assistant, velg Skann, og velg deretter Skann et dokument Gå til mappen Programmer og åpne HP Easy Scan.

  • Seite 42: Guia De Introdução

    4. Download e instalação do software NOTA: Conecte o cabo USB somente quando for solicitado. Método 1: Faça download do HP Easy Start Método 2: Faça download do site de suporte (Windows e Mac OS) da impressora (Windows e Mac OS) Acesse 123.hp.com/laserjet...
  • Seite 43 Escaneie o código QR ou acesse 123.hp.com. Instale o aplicativo HP Smart. Execute o aplicativo HP Smart e siga as instruções na tela para conectar, configurar, imprimir e muito mais. Método 2: Wi-Fi Direct (somente modelo sem fio) O Wi-Fi Direct permite que dispositivos compatíveis com Wi-Fi, como smartphones, tablets ou computadores, façam uma conexão de rede sem fio diretamente com a impressora sem o uso de um ponto de acesso ou roteador sem fio.

  • Seite 44: Solução De Problemas

    • www.hp.com/support/ljM429MFP Usar o recurso Digitalizar Use o software HP Scan em seu computador para iniciar um trabalho de digitalização na impressora. Windows Mac OS Abra o Assistente da Impressora HP, selecione Digitalizar e depois Digitalizar Vá para a pasta Aplicativos e abra o HP Easy Scan.
  • Seite 45 4. Hämta och installera programvaran OBS! Anslut inte USB-kabeln förrän du uppmanas att göra det. Metod 2: Hämta från webbsidan för skrivarsupport Metod 1: Hämta HP Easy Start (Windows och Mac OS) (Windows och Mac OS) Gå till 123.hp.com/laserjetoch klicka på Hämta. Gå till www.hp.com/support/ljM329MFP...
  • Seite 46 Skanna QR-koden eller gå till 123.hp.com. Installera appen HP Smart. Kör appen HP Smart och följ anvisningarna på skärmen för att ansluta, installera, skriva ut med mera. Metod 2: Wi-Fi Direct (endast trådlösa modeller) Med Wi-Fi Direct kan Wi-Fi-förberedda enheter som smartphones, surfplattor och datorer skapa en trådlös nätverksanslutning direkt till skrivaren utan att använda trådlös router eller åtkomstpunkt.

  • Seite 47: Använda Skanningsfunktionen

    • www.hp.com/support/ljM429MFP Använda skanningsfunktionen Använd programvaran HP Scan på datorn för att starta ett skanningsjobb på skrivaren. Windows Mac OS Öppna HP Printer Assistant, välj Skanna och välj sedan Skanna ett dokument Gå till appen Program och öppna HP Easy Scan.
  • Seite 48 Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing Les seules garanties pour les produits et services HP sont décrites dans les herein should be construed as constituting an additional warranty.

Diese Anleitung auch für:

Laserjet pro mfp m428Laserjet pro mfp m429

Inhaltsverzeichnis