Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest STR 1000 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Grills
  5. STR 1000 A1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest STR 1000 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest STR 1000 A1 Bedienungsanleitung

Tischgrill
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für STR 1000 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PLANCHA DE SOBREMESA
BARBECUE ELETTRICO DA TAVOLO STR 1000 A1
PLANCHA DE SOBREMESA
Instrucciones de uso
TABLETOP GRILL
Operating instructions
IAN 95855
BARBECUE ELETTRICO DA TAVOLO
Istruzioni per l'uso
TISCHGRILL
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest STR 1000 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest STR 1000 A1

  • Seite 1 PLANCHA DE SOBREMESA BARBECUE ELETTRICO DA TAVOLO STR 1000 A1 PLANCHA DE SOBREMESA BARBECUE ELETTRICO DA TAVOLO Instrucciones de uso Istruzioni per l'uso TABLETOP GRILL TISCHGRILL Operating instructions Bedienungsanleitung IAN 95855...
  • Seite 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confi denza con le diverse funzioni dell'apparecchio. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importador ............10 STR 1000 A1...

  • Seite 5: Introducción

    PLANCHA DE SOBREMESA Descripción del aparato STR 1000 A1 1 Plancha 2 Serpentín Introducción 3 Cinta para cables Felicidades por la compra de su aparato nuevo. 4 Base Ha adquirido un producto de alta calidad. Las instruc- 5 Piloto de control...

  • Seite 6: Indicaciones De Seguridad

    El aparato no debe entrar en contacto con la humedad ni con la ► lluvia. No sumerja nunca el aparato en agua ni en otros líquidos. Posible peligro de muerte por descarga eléctrica si penetran restos de líquidos en piezas sometidas a tensión. STR 1000 A1...
  • Seite 7 Las superfi cies del aparato se calientan mucho durante el funcionamiento. Recomendamos el uso de guantes o trapos de cocina. No deje nunca el aparato desatendido durante su funcionamiento. ► No siga utilizando el aparato si está dañado. ► STR 1000 A1...
  • Seite 8 Para proteger el revestimiento antiadherente, evite el uso de uten- ► silios metálicos, como cuchillos, tenedores, etc. No siga utilizando el aparato si el revestimiento antiadherente está dañado. Utilice el aparato exclusivamente con los accesorios originales ► suministrados. STR 1000 A1...

  • Seite 9: Montaje Y Emplazamiento

    5) A continuación, extraiga la clavija de red y deje que se enfríe el aparato. No obstante, puede volver a encenderse y apagar- se, lo que signifi ca que el aparato mantiene la temperatura y ha vuelto a calentarse. STR 1000 A1...

  • Seite 10: Manejo

    "0" y extraiga la clavija de red de la base de plancha 1 con un papel de cocina. Limpie enchufe. Solo así se apagará el aparato. la plancha 1 con un paño húmedo. Antes de volver a utilizar la plancha 1, séquela completamente. STR 1000 A1...

  • Seite 11: Almacenamiento

    Entretanto, dé la vuelta a la fruta. STR 1000 A1...

  • Seite 12: Huevos Revueltos Con Hierbas

    El aparato se ha calentado. No hay ninguna avería. Si no logra solucionar los fallos siguiendo las instrucciones de eliminación de fallos mencionadas o comprueba la existencia de otras anomalías, póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia técnica. STR 1000 A1...

  • Seite 13: Garantía Y Asistencia Técnica

    (0,08 EUR/Min. + 0,11 EUR/ llamada (tarifa normal)) (0,05 EUR/Min. + 0,11 EUR/ llamada (tarifa reducida)) E-Mail: kompernass@lidl.es IAN 95855 Disponibilidad de la línea de atención al cliente: de lunes a viernes de 8.00 a 20.00 h (CET) STR 1000 A1...
  • Seite 14 Importatore............20 STR 1000 A1...

  • Seite 15: Introduzione

    BARBECUE ELETTRICO Descrizione dell'apparecchio DA TAVOLO STR 1000 A1 1 Piastra grigliante 2 Serpentino di riscaldamento Introduzione 3 Nastro per cavo Congratulazioni per l'acquisto del Suo nuovo 4 Base apparecchio. 5 Spia di controllo È stato acquistato un prodotto di alta qualità. Il 6 Regolatore della temperatura manuale di istruzioni è...

  • Seite 16: Indicazioni Relative Alla Sicurezza

    L'apparecchio non deve entrare in contatto con la pioggia o ► l'umidità. Non immergere mai l'apparecchio in acqua o altri liquidi! Può sussistere pericolo di morte a causa di folgorazione in caso di contatto di liquidi con parti sotto tensione dell'appa- recchio in funzione. STR 1000 A1...
  • Seite 17 Le superfi ci dell'apparecchio si surriscaldano durante l'uso. Si consiglia di utilizzare il guanto da cucina o le presine. Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante l'uso. ► Non continuare a utilizzare l'apparecchio se è danneggiato. ► STR 1000 A1...
  • Seite 18 ► l'apparecchio! Proteggere lo strato antiaderente, evitando di utilizzare utensili ► metallici come coltelli, forchette, ecc. Se lo strato antiaderente è danneggiato, non utilizzare più l'apparecchio. Usare l'apparecchio solo con gli accessori originali forniti in ► dotazione. STR 1000 A1...

  • Seite 19: Composizione E Disposizione

    M. L'apparecchio si riscalda. Ciò signifi ca che l'apparecchio mantiene la tempe- 4) Attendere 10 minuti. ratura e si è di nuovo riscaldato leggermente. 5) Staccare poi la spina di rete e fare raff reddare l'apparecchio. STR 1000 A1...

  • Seite 20: Uso

    ■ Rimuovere residui grossolani con un pezzo di carta assorbente dalla piastra grigliante 1. Pulire la piastra grigliante 1 con un panno umido. Prima dell'ulteriore uso la piastra gri- gliante 1 deve essere completamente asciutta. STR 1000 A1...

  • Seite 21: Conservazione

    A seconda delle preferenze aggiungere dello ■ Impostare l'apparecchio sul livello 3, arrostire zucchero, miele o spezie come scorza di limone/ il pane da hamburger dai due lati e tagliare. arancio o baccelli di vaniglia. Di tanto in tanto girare la frutta. STR 1000 A1...

  • Seite 22: Tortino Alle Erbe

    La spia di controllo 5 non si accende. L'apparecchio si è riscaldato. Non è presente alcun guasto. Qualora i guasti non potessero venire risolti con i rimedi indicati sopra o si riscontrassero altri tipi di guasti, rivolgersi all'assistenza. STR 1000 A1...

  • Seite 23: Garanzia E Assistenza

    Assistenza Italia Tel.: 02 36003201 E-Mail: kompernass@lidl.it IAN 95855 Assistenza Malta Tel.: 80062230 E-Mail: kompernass@lidl.com.mt IAN 95855 Raggiungibilità della hotline: dal lunedì al venerdì, dalle 8.00 alle 20.00 (CET) STR 1000 A1...
  • Seite 24 Importer .............30 STR 1000 A1...

  • Seite 25: Introduction

    TABLETOP GRILL STR 1000 A1 Appliance description 1 Griddle Introduction 2 Heating element Congratulations on the purchase of your new 3 Cable wrap appliance. 4 Base You have selected a high-quality product. 5 Indicator lamp The operating instructions are a constituent of this product.

  • Seite 26: Safety Instructions

    The appliance must not come into contact with moisture such as ► rain or water. NEVER immerse the appliance in water or other liquids! Risk of electrocution if residual liquids come into contact with live components during operation. STR 1000 A1...
  • Seite 27 The surfaces of the appliance become extremely hot during use. It is advisable to wear oven gloves or use a pot holder. Never leave the appliance unattended while it is being used. ► Stop using the appliance if it is damaged! ► STR 1000 A1...
  • Seite 28 ► To protect the non-stick coating, do not use metallic tools such as ► knives, forks, etc. Should the non-stick coating become damaged, stop using the appliance. Only operate the appliance with the original accessories supplied. ► STR 1000 A1...

  • Seite 29: Assembly And Setting Up

    5 goes off . ance to cool down. However, the lamp may come on and go off again at any time. This means that the appliance is maintaining the temperature and has heated up again a little. STR 1000 A1...

  • Seite 30: Operation

    Dry everything properly. ■ Use a kitchen towel to wipe coarse residue from the griddle 1. Then wipe the griddle 1 with a damp cloth. The griddle 1 must be completely dry before it is used again. STR 1000 A1...

  • Seite 31: Storage

    100 g weight and grill them for around 9 minutes per side and then put to one side. ■ Reduce the appliance to level 3, then toast the hamburger rolls on both sides and cut them in half. STR 1000 A1...

  • Seite 32: Savoury Scrambled Eggs

    5 does not illuminate. The appliance has heated up. This is not a defect. If the malfunction cannot be corrected with the above suggestions, or if you have found some other kind of malfunction, please contact our Customer Service. STR 1000 A1...

  • Seite 33: Warranty And Service

    Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 95855 Service Malta Tel.: 80062230 E-Mail: kompernass@lidl.com.mt IAN 95855 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) STR 1000 A1...
  • Seite 34 Importeur ............40 STR 1000 A1...

  • Seite 35: Einleitung

    TISCHGRILL STR 1000 A1 Gerätebeschreibung 1 Grillplatte Einleitung 2 Heizschlange Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen 3 Kabelband Gerätes. 4 Basis Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt 5 Kontrollleuchte entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestand- teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise 6 Temperaturregler für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.

  • Seite 36: Sicherheitshinweise

    Das Gerät darf nicht mit Feuchtigkeit, wie Regen oder Nässe, in ► Berührung kommen. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüs- sigkeiten! Hier kann Lebensgefahr durch elektrischen Schlag entstehen, wenn im Betrieb Flüssigkeitsreste auf spannungsfüh- rende Teile gelangen. STR 1000 A1...
  • Seite 37 Betriebs. Die Oberfl ächen des Gerätes werden während des Betriebs sehr heiß. Tragen Sie am Besten Topfhandschuhe oder benutzen Sie Topfl appen. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt. ► Benutzen Sie das Gerät nicht weiter, wenn es beschädigt ist. ► STR 1000 A1...
  • Seite 38 Schützen Sie die Antihaftbeschichtung, indem Sie keine metallischen ► Werkzeuge wie Messer, Gabel usw. benutzen. Wenn die Antihaft- beschichtung beschädigt ist, benutzen Sie das Gerät nicht weiter. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit dem mitgelieferten ► Originalzubehör. STR 1000 A1...

  • Seite 39: Zusammenbauen Und Aufstellen

    Stufe M. Das Gerät heizt auf. erlöschen. Das bedeutet, dass das Gerät die Tem- 4) Warten Sie 10 Minuten ab. peratur hält und wieder etwas aufgeheizt hat. 5) Ziehen Sie dann den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. STR 1000 A1...

  • Seite 40: Bedienen

    Nehmen Sie grobe Reste mit einem Stück Kü- schaltet. chenpapier von der Grillplatte 1 auf. Wischen Sie die Grillplatte 1 mit einem feuchten Tuch ab. Vor der erneuten Benutzung muss die Grill- platte 1 vollständig trocken sein. STR 1000 A1...

  • Seite 41: Aufbewahrung

    Seite legen. den. Je nach Belieben mit etwas Zucker, Honig ■ Gerät auf Stufe 3 zurück stellen und Hambur- oder Gewürzen wie Zitronen-/Orangenschalen ger-Brötchen von beiden Seiten rösten und oder Vanilleschoten garen. Zwischendurch die durchschneiden. Früchte wenden. STR 1000 A1...

  • Seite 42: Kräuter-Rührei

    Das Gerät hat aufgeheizt. Es liegt kein Fehler vor. Sollten sich die Störungen nicht mit oben stehenden Fehlerbehebungen beheben lassen, oder wenn Sie andere Arten von Störungen feststellen, wenden Sie sich bitte an unseren Service. STR 1000 A1...

  • Seite 43: Garantie Und Service

    KOMPERNASS HANDELS GMBH zeit anfallende Reparaturen sind kostenpfl ichtig. BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 GERMANY E-Mail: kompernass@lidl.de www.kompernass.com IAN 95855 Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 95855 STR 1000 A1...
  • Seite 44 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Estado de las informaciones · Versione delle informazioni Last Information Update · Stand der Informationen: 02 / 2014 · Ident.-No.: STR1000A1-112013-2 IAN 95855...

Inhaltsverzeichnis