Inhaltszusammenfassung für Mitsubishi Electric CP3020DE
Seite 1
DIGITAL-FARBDRUCKER MODEL CP3020DE BEDIENUNGSANLEITUNG DER INHALT DIESER ANLEITUNG IST WICHTIG. BITTE LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTS. Dieser digitale Farbdrucker entspricht den Anforderungen der EG Richtlinie 89/336/EWG, 73/23/EWG und 93/68/EWG. Die Anforderungen zur Störfestigkeit wurden so ausgewählt, daß bei einer Benutzung im Wohnbereich, in Geschäfts- und Gewerbebereichen sowie in...
VORSICHTSMASSNAHMEN Beachten Sie aus Sicherheitsgründen bitte folgende Vorsichtsmaßnahmen: BETRIEBSSPANNUNG Dieses Produkt arbeitet mit 220 - 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz. Schließen Sie es auf keinen Fall an eine Steckdose oder ein Stromnetz mit einer anderen Spannung oder Frequenz an. ACHTUNG: DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN. VORSICHTSMASSNAHMEN WENN AUSSERGEWÖHNLICHE STÖRUNGEN AUFTRETEN...
AUFSTELLORT SORGEN SIE FÜR AUSREICHENDE LÜFTUNG Die Ventilationsschlitze und -löcher befinden sich auf der Rückseite dieses Gerätes. Platzieren Sie das Gerät auf einer harten und ebenen Oberfläche und lassen Sie mindestens 17 cm (oben) und 5 cm (Seiten) zwischen Gerät und Wänden frei, um für ausreichende Ventilation zu sorgen.
VORSICHTSMASSNAHMEN WEITERE VORSICHTSMASSNAHMEN Staub oder andere Fremdkörper, die auf dem Druckpapier oder an der Farbträgerfolie haften, oder Verformungen aufgrund einer Belichtung bei extrem niedrigen oder hohen Temperaturen, können in Druckbildern einen Farbverlust, ungleichmäflige Farben und Linien oder Falten verursachen. HINWEIS: WIR BITTEN UM IHR VERSTÄNDNIS, DASS ALLE IM SPEICHER BEFINDLICHEN BILDER INFOLGE VON PLÖTZLICHEN FEHLFUNKTIONEN VERLOREN GEHEN KÖNNEN.
SPEZIELLE LEISTUNGSMERKMALE SPEZIELLE LEISTUNGSMERKMALE JE NACH FARBTRÄGERFOLIE SIND 2 DRUCKFORMATE VERFÜGBAR 2 Druckformate sind mittels eines 3-farbigen YMC Farbbandes, das als Farbträgerfolie verwendet wird, wählbar. Es sind 2 Arten Farbträgerfolien, Matt und Hochglanz, vorhanden, deshalb erhält man eine unterschiedliche Oberfläche. DRUCKERTREIBER Der Druckertreiber unterstützt die Betriebssysteme Windows ®...
AUSPACKEN AUSPACKEN Gehen Sie zum Auspacken des Gerätes wie der Verpackung wie folgt vor. Überprüfen Sie den Inhalt. 1 1 1 1 1 Öffnen Sie die Oberseite des Kartons und entfernen Sie die Pappe. 2 2 2 2 2 Nehmen Sie die Polsterung mit deren Inhalt heraus. Gehen Sie vorsichtig vor und lassen Sie den Inhalt nicht fallen.
LEISTUNGSMERKMALE UND FUNKTIONEN VORDERSEITE 1 1 1 1 1 7 7 7 7 7 NETZSCHALTER Taste CANCEL Zum Einschalten drücken. Zum Ausschalten noch einmal Drücken, um den Endlosdruck aufzuheben. Siehe drücken. Wenn die Stromversorgung eingeschaltet ist, hinsichtlich des Endlosdrucks Seite 8. 8 8 8 8 8 leuchtet die POWER-Anzeige.
LEISTUNGSMERKMALE UND FUNKTIONEN RÜCKSEITE 1 1 1 1 1 USB-SCHNITTSTELLE Verwenden Sie diesen Anschluss zum Anschließen dieses Gerätes an ein mit einer USB-Schnittstelle ausgestattetem Gerät wie beispielsweise an einen PC. Siehe Seite 9 für Informationen zum Anschluss. 2 2 2 2 2 NETZANSCHLUSSBUCHSE Dient zum Anschluss des mitgelieferten Netzkabels.
ANSCHLÜSSE ANSCHLUSS MIT USB-SCHNITTSTELLE 2 2 2 2 2 ANSCHLUSS AN EINEN PERSONAL COMPUTER 1 1 1 1 1 Stellen Sie sicher, dass der PC ausgeschaltet ist. 2 2 2 2 2 Schlieflen Sie dieses Gerät wie im folgenden Beispiel beschrieben am PC an. an USB- Anschluß...
VOR DER INBETRIEBNAHME Bevor Sie mit dem Drucken beginnen, 1. Entfernen Sie die Versandeinlagen auf beiden Seiten der Zufuhröffnung des Papierfachs und das Abstandsstück im Innern des Papierfachs. (Siehe unten) 2. Installieren Sie die Farbträgerkassette, in der eine Farbträgerfolie installiert ist. (Seite 11) 3.
EINSETZEN DES FARBTRÄGERS 2 2 2 2 2 EINRICHTUNG DER FARBTRÄGER Befestigen Sie die Farbträgerfolie (Option: geliefert als eingesetztes Papierblatt) der Farbträgerkassette, bevor die Farbträgerkassette in den Drucker einsetzen. 1 1 1 1 1 Drücken Sie die OPEN-Taste, um die obere Abdeckung zu öffnen. 2 2 2 2 2 Schieben Sie bei Bedarf die alte Farbträgerkassette...
VOR DER INBETRIEBNAHME EINLEGEN DES DRUCKPAPIERS Das Papierfach wird auf das Format des Papiers, das Sie einlegen, eingestellt. Kein Papier in das Fach einlegen, das zu lang oder zu breit ist. HINWEIS • Verwenden Sie nur das für diesen Drucker konzipierte Fach. •...
Seite 14
5 5 5 5 5 Entfernen Sie die Pappe. Entfernen Sie die Pappe. HINWEIS • Sie können nur einen Packen des als Papierblatt-Set beiliegenden Druckpapiers einlegen. Wenn das Papier eingelegt wird, achten Sie darauf, dass die rote Linie auf dem Papierfach nicht überschritten wird. (Max. 50 Blätter) Achten Sie darauf, dass beim Einlegen des Papiers die rote Linie nicht überschritten wird.
VOR DER INBETRIEBNAHME GEBRAUCH UND AUFBEWAHRUNG DER VERBRACHSMATERIALIEN VOR DEM DRUCKEN • Fingerabdrücke oder Staub auf der Oberfläche des Papiers können die Druckqualität verschlechtern und Papierstaus verursachen. • Wenn Druckpapier von einem kalten Ort schnell zu einem warmen Ort gebracht wird, entsteht Dunst oder Feuchtigkeit auf der Papieroberfläche, wodurch Papierstaus verursacht oder die Druckqualität verschlechtert wird.
INSTALLIEREN DES DRUCKERTREIBERS Wenn Sie Daten von einem an diesen Drucker angeschlossenen PC drucken wollen, benötigen Sie einen Druckertreiber. ® Der Druckertreiber für Windows wird mit diesem Gerät mitgeliefert. Produktname Betriebsbedingungen CPD3020W Applies for Microsoft ® Windows ® 98 and Windows ®...
STÖRUNGSBEHEBUNG FEHLERMELDUNGEN AM BEDIENFELD VORNE UND ABHILFEMASSNAHMEN Wenn das Drucken aus irgendeinem Grund nicht möglich ist oder während des Druckens ein Fehler auftritt, leuchtet die Anzeige am Bedienfeld vorne. Gehen Sie in diesem Fall wie im folgenden erläutert vor. :leuchtet : blinkt : leuchtet nicht Ursachen...
BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST ANRUFEN Verwenden Sie zur Behebung von Ausfällen die folgende Liste zur Fehlersuche. Ziehen Sie das Netzkabel ab und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, falls Sie das Problem nicht beheben können. Symptom Prüfung und Maßnahmen Keine Netzspannung Wenn das Netzkabel aus der Steckdose gezogen ist: →Stecken Sie das Netzkabel fest in die Steckdose.
BESEITUNG VON PAPIERSTAUS 2 2 2 2 2 BESEITGEN EINES PAPIERSTAUS IM FARBTRÄGERKASSETTENBEREICH 1 1 1 1 1 Drücken Sie die POWER-Taste, um den Drucker auszuschalten. 2 2 2 2 2 Drücken Sie die OPEN-Taste, um die obere Abdeckung zu öffnen. 3 3 3 3 3 Nehmen Sie die Farbträgerfolienkassette...
REPARATUR EINER GERISSENEN FARBTRÄGERFOLIE 1 1 1 1 1 Legen Sie die Farbträgerfolienkassette gerissenen Farbträgerfolie auf eine saubere Fläche. 2 2 2 2 2 Befestigen Sie ein Stück Klebeband in der Mitte der Farbträgerfolie. Klebeband Zuführspule Aufnahmespule 3 3 3 3 3 Drehen Sie die Aufnahmespule gegen den Uhrzeigersinn, so dass das Klebeband nicht mehr sichtbar und die Farbträgerfolie...
REINIGUNG REINIGUNG Etwas Alkohol Der unten beschriebene Reinigungsvorgang hilft bei der Sicherung eines stabilen Betriebs des Druckers und verlängert dessen Nutzungsdauer. Vorbereitungen Alkohol (Isopropyl-Alkohol) Reinungskante Reinigungspapiertuch (Falten Sie das Tuch 4 Mal zur Hälfte und verwenden Halten Sie das Sie zum Reinigen die Faltseite.) Reinigungspapier so Baumwollpads Reinigungskit (Zubehör)*...
SPEZIFIKATION UND ERWEITERUNGEN EIGENSCHAFTEN UND TECHNISCHE DATEN Druckertyp Digitaler Farbdrucker Modell CP3020DE Druckmethode Wärme-Farbsublimation fortlaufender 3-Farbendruck (YMC, Gelb, Magenta und Cyan) und Laminierung Druckqualität Auflösung max. 3134 x 2508 Pixel (A4-Größe) 314 PPI max. 3762 x 2508 Pixel (Letter lang-Größe)
Seite 23
Phone 02972-82461 FAX 02972-83936 Spanish Branch (Barcelona) Sucursal en españa Ctra. de Rubí, 76-80 - Apdo. 420 08190-Sant Cugat del Vallés - (Barcelona) Spaín Phone 93.5653154 FAX 93.5894388 Hergestellt durch die Mitsubishi Electric Corporation 1 Zusho Baba, Nagaokakyo-city, Kyoto Japan EE919P134A...