Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Mitsubishi Electric CP31W
Inhaltszusammenfassung für Mitsubishi Electric CP31W
- Seite 2 Anzeigen gemäß IEC60601-1 1. Funktionen und vorgesehene Verwendung dieses Produktes Dieses Produkt empfängt die Signale von einem Bilddiagnosegerät oder Geräten mit verschiedenen Signalen, und sorgt für das automatische Ausdrucken der empfangenen Bilddaten auf Papier. 2. Klassifi zierung dieses Produkts • Gemäß...
- Seite 3 ACHTUNG: GEFAHR EINES STROMSCHLAGES; BITTE NICHT ÖFFNEN. UM DIE GEFAHREN EINES STROMSCHLAGES ZU REDUZIEREN, ÖFFNEN SIE AUF KEINEN FALL DIE ABDECKUNG (ODER DIE RÜCKSEITE) DES GERÄTES. IM INNEREN DES GERÄTES BEFINDEN SICH KEINERLEI TEILE, DIE DURCH DEN BENUTZER ZU WARTEN WÄREN. ÜBERLASSEN SIE DIE WARTUNG BITTE QUALIFIZIERTEN SERVICETECHNIKERN.
- Seite 4 WARNUNG: Die Steckdose sollte in der Nähe des Geräts installiert und leicht zugänglich sein. Ihr MITSUBISHI ELECTRIC-Produkt wurde unter Einsatz von qualitativ hoch- wertigen Materialien und Komponenten konstruiert und gefertigt, die für Recy- cling geeignet sind. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer von Hausmüll getrennt zu entsorgen sind.
- Seite 5 UNEMPFINDLICHKEIT des Modells CP31W führen. WARNUNG: Das Modell CP31W sollte nicht in der Nähe anderer Geräte oder in einem Turm mit anderen Geräten verwendet werden; falls das Modell CP31W doch in der Nähe oder in einem Turm mit andern Geräten verwendet werden muss, ist darauf zu achten, dass in der zu verwendenden Kon-...
- Seite 6 Anleitungs- und Hersteller-Erklärung – Elektromagnetische Strahlung Das Modell CP31W ist für die Verwendung in den unten aufgeführten elektromagnetischen Umgebungen bestimmt. Der Kunde oder der Benutzer des Modells CP31W sollte sicher stellen, dass das Gerät in solchen Umgebungen verwendet wird. Übereinstimmung Strahlungstest Elektromagnetische Umgebung –...
- Seite 7 Anleitungs- und Hersteller-Erklärung – Elektromagnetische Unempfindlichkeit Das Modell CP31W ist für die Verwendung in den unten aufgeführten elektromagnetischen Umgebungen bestimmt. Der Kunde oder der Benutzer des Modells CP31W sollte sicher stellen, dass das Gerät in solchen Umgebungen verwendet wird. Unempfindlichkeits- EN 60601- Übereinstimmungs-...
- Seite 8 Empfohlene Trennungsabstände zwischen dem tragbaren und mobilen RF-Kommunikationsgerät und dem Modell CP31W Das Modell CP31W ist für die Verwendung in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in der die gestrahlten RF-Störungen kontrolliert sind. Der Kunde oder Benutzer des Modells CP31W kann dazu beitragen, die elektromagnetische Störung zu verhindern, indem wie unten empfohlen ein Mindestabstand zwischen dem tragbaren und mobilen RF-Kommunikationsgerät (Übertrager) und...
-
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
INHALT Inhalt ..................1 Vorsichtsmaßnahmen ............. 2-5 Spezielle Leistungsmerkmale ..........6-7 Auspacken ................. 8 Leistungsmerkmale und Funktionen ........9-12 Vorderseite ................9-10 Bedienfeld ................11 Rückseite .................12 Anschlüsse ................. 13-18 Anschluss eines Monitors ............14 Anschluss an Geräte mit Video- oder S-Video-Signal ....15 Anschluss an Geräte mit RS-232C-Schnittstelle ....16-17 Menüanzeige-Beispiel ..............18 Vor der Inbetriebnahme ............ -
Seite 10: Vorsichtsmaßnahmen
VORSICHTSMASSNAHMEN Beachten Sie aus Sicherheitsgründen bitte folgende Vorsichtsmaßnahmen: BETRIEBSSPANNUNG Dieses Produkt ist ausgelegt zum Betrieb mit 120/220-240 V Wechselstrom 50/60 Hz in den U.S.A. und Kanada, und mit 220 – 240 V Wechselstrom 50/60 Hz in Europa. Schließen Sie es auf keinen Fall an eine Steckdose oder ein Stromnetz mit einer anderen Spannung oder Frequenz an. -
Seite 11: Farbbandkassetten-Einschub Und Der Druckausgabe
NEHMEN SIE DAS GERÄT NICHT NACH EINEM STURZ IN BETRIEB ODER WENN DAS GEHÄUSE BESCHÄDIGT IST Bei Nutzung eines heruntergefallenen Geräts oder eines Geräts mit beschädigtem Gehäuse besteht die Gefahr eines Brandes oder eines elektrischen Stromschlags. ZIEHEN SIE BEI LÄNGERER ABWESENHEIT ODER BEI EINEM GEWITTER DAS NETZKABEL AUS DER STECKDOSE. -
Seite 12: Für Eine Lange Lebensdauer Des Geräts
VORSICHTSMASSNAHMEN STELLEN SIE DAS GERÄT WAAGERECHT AUF. Wenn das Gerät gekippt, geneigt oder auf einer instabilen Oberfl äche aufgestellt wird, wird der Betrieb dieses Gerätes wahrscheinlich beeinträchtigt. SCHÜTZEN SIE DAS GERÄT VOR FEUCHTIGKEITSKONDENSATION. Wenn das Gerät von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird, kann sich im Inneren des Geräts Feuchtigkeit bilden, und das Gerät funktioniert nicht mehr. -
Seite 13: Weitere Vorsichtsmassnahmen
b) Funktionstest Überprüfung der Funktionen (nach Bedienungsanleitung), sowie Kompatibilität und Verwendbarkeit von Geräten und Zubehör. c) Kontrolle der Elektrik Überprüfung der elektrischen Sicherheit des System entsprechend EN60601-1. Hohe Feuchtigkeit oder Staub Vermeiden Sie Orte mit hoher Luftfeuchtigkeit oder mit hohem Staubgehalt in der Luft, damit eine Fehlfunktion vermieden wird. -
Seite 14: Spezielle Leistungsmerkmale
SPEZIELLE LEISTUNGSMERKMALE SPEZIELLE LEISTUNGSMERKMALE LEICHTES EINFÜHREN UND ENTFERNEN DER FARBBANDKASSETTE Sie können einen Farbbandträger leicht einführen, indem Sie es einfach in den Einschub legen (Auto-Loading). Sie können den Träger nur entfernen, indem Sie die Taste RIBBON EJECT drücken (Auto-Ejecting). HOHE DRUCKGESCHWINDIGKEIT Für den Druck einer Seite werden ca. -
Seite 15: Verwendungszweck
Dieser Drucker erzeugt Ausdrucke elektronisch (hauptsächlich durch Bild- und Druckverarbeitung) und nicht auf einer optischen oder chemischen Weise. VERWENDUNGSZWECK Der Video-Farbdrucker CP31W ist dazu vorgesehen, ein Bild auszudrucken, das von einem Bilddiagnosegerät erstellt wurde. Dieses Produkt ist dazu vorgesehen, zusammen mit medizinischem Gerät sowie zu... -
Seite 16: Auspacken
Das Zubehör befindet sich auf der Polsterung. Prüfen Sie, ob alle Zubehörteile vorhanden sind. COLOR VIDEO COPY PROCESSOR VIDEOSTAMPANTE A COLORI MODEL MODELLO CP31W CP31W OPERATION MANUAL MANUALE DʼUSO THIS OPERATION MANUAL IS IMPORTANT SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMEMTE TO YOU. -
Seite 17: Leistungsmerkmale Und Funktionen
LEISTUNGSMERKMALE UND FUNKTIONEN VORDERSEITE STATUS-ANZEIGE TASTE DIMMER ( BEDIENFELD Diese Taste steuert die Beleuchtung der Verwenden Sie dieses Bedienfeld, um Druckausgabe und der auszugebenden das Eingangssignal und die Funktionen Fotodrucke. Mit der Taste kann auch einzustellen. Wenn Sie auf die Mitte die Helligkeit der Status-Anzeige des dieses Bedienfeldes drücken, wird das Druckers kontrolliert werden. -
Seite 18: Zugangsklappe
LEISTUNGSMERKMALE UND FUNKTIONEN ANZEIGE-FARBBANDFORMAT STATUS-ANZEIGE Auf dieser Anzeige wird dargestellt, welches Farbbandformat geladen ANZEIGE RIBBON ( ) wurde. Anzeige blinkt beim Laden Diese Anzeige leuchtet bei Meldungen o d e r w e n n d i e F a r b b a n d k a s s e t t e bezüglich des Farbbands. -
Seite 19: Bedienfeld
BEDIENFELD Drücken Sie auf die Mitte des Bedienfeldes, und es wird langsam herausgefahren. Ziehen Sie es vollständig heraus. Drücken Sie nach der Benutzung wieder auf die Mitte, um das Bedienfeld zu schließen. TASTE MENU B e t ä t i g e n d i e s e r Ta s t e g e d r ü c k t wird, kann die Anzahl der Ausdrucke D r ü... -
Seite 20: Rückseite
LEISTUNGSMERKMALE UND FUNKTIONEN RÜCKSEITE S-VIDEO EIN-/AUSGANG FERNSTEUERUNGSANSCHLUSS 1 Über diese Buchsen können Sie Geräte (STEREO-BUCHSE) ( mit S-VIDEO-Signalen anschließen. Ü b e r d i e a n d i e s e B u c h s e Siehe Seiten 14-15. a n g e s c h l o s s e n e F e r n s t e u e r u n g können Bilder gespeichert werden. -
Seite 21: Anschlüsse
ANSCHLÜSSE Die Gerätefunktionen können mit den Bildschirmmenüs eingestellt werden, die auf dem Monitor angezeigt werden. • Anschluss eines Monitors • Anschluss von Geräten mit VIDEO/S-VIDEO-Signalen • Anschluss von Geräten mit RS-232C-Schnittstelle Verbinden Sie dieses Gerät zur Anzeige der zu druckenden und gespeicherten Bilder mit einen Monitor. -
Seite 22: Anschluss Eines Monitors
ANSCHLÜSSE ANSCHLUSS EINES MONITORS Schalten Sie vor dem Anschluss unbedingt das Gerät aus. Beispiel) An den Ausgang VIDEO OUT VIDEO ( An den Eingang VIDEO IN An den Eingang S-VIDEO IN An den Ausgang S-VIDEO OUT S-VIDEO ( Drucker Monitor... -
Seite 23: Anschluss An Geräte Mit Video- Oder S-Video-Signal
ANSCHLUSS AN GERÄTE MIT VIDEO- ODER S-VIDEO-SIGNAL Schalten Sie vor dem Anschluss unbedingt das Gerät aus. Beispiel) An den Eingang VIDEO-IN VIDEO ( An den Ausgang VIDEO OUT VIDEO-Gerät Drucker An den Eingang S-VIDEO IN S-VIDEO ( S-VIDEO Gerät CONFORTABLE LD PLAYER DP-L2000 Drucker An den S-VIDEO-Ausgang Einige Einstellungen müssen vorgenommen werden. -
Seite 24: Anschluss An Geräte Mit Rs-232C-Schnittstelle
ANSCHLÜSSE ANSCHLUSS AN GERÄTE MIT RS-232C-SCHNITTSTELLE Dieses Gerät kann mit kundenspezifi scher Software über die RS-232C-Schnittstelle gesteuert werden. (Es können keine Bilddaten eingegeben werden.) Wenden Sie sich an Ihren Händler, um Details zum Protokoll zu erhalten. Schalten Sie vor dem Anschluss unbedingt das Gerät aus. Beispiel) RS-232C-Schnittstelle (RS-232C) - Seite 25 Verbinden Sie diesen Drucker mit einem Crossover- Kabel mit Geräten, die über eine RS-232C- Schnittstelle verfügen. Stellen Sie die Baudrate und den Befehlstyp so ein, dass beides mit den Einstellungen des anzuschließenden Gerätes übereinstimmt. Siehe "BAUD RATE" und "COMMAND TYPE" des Menüs RS- 232C SET im Menü...
-
Seite 26: Menüanzeige-Beispiel
ANSCHLÜSSE MENÜANZEIGE-BEISPIEL Die Einstellungsvorgaben dieses Gerätes werden auf dem Monitor angezeigt. (Dies ist keine Anfangseinstellung.) Unten folgt ein Beispiel. Wenn das Gerät folgendermaßen eingestellt ist ; Anzahl der Ausdrucke Eingangssignal : S-VIDEO Angezeigtes Bild : Speicherbild Ausgewählter Programmspeicher Eingangssignal-Einstellung (FRAME/FIELD) : FRAME Mehrbild-Einstellung : 4 Bilder Anzahl der Rahmen, in denen das Bild gespeichert ist : 2... -
Seite 27: Vor Der Inbetriebnahme
VOR DER INBETRIEBNAHME Vor dem Drucken, Schalten Sie das Gerät an. Füllen Sie Druckerpapier in die Papierkassette. Führen Sie die Papierkassette in das Papierfach ein. Legen Sie eine Farbbandkassette in den Drucker ein. (Seite 21) VERBRAUCHSMATERIALIEN Stellen Sie sicher, dass Sie die folgenden Papier- und Farbband-Typen verwenden: VERBRAUCHSMATERIALIEN Modell Format... - Seite 28 VOR DER INBETRIEBNAHME Legen Sie das Papier mit dem oben liegenden Halter Deckblatt in die Kassette. Die vorderen Ecken des Papiers müssen sich unter dem Metallhalter befi nden. Entfernen Sie nun das Deckblatt. HINWEIS • Sie können nur einen Packen des als Verbrauchsmaterialien beiliegenden Druckpapiers einlegen.
-
Seite 29: Einlegen Farbbandkassette
EINLEGEN FARBBANDKASSETTE Vor Einlegen des Farbbandes muss das Gerät angeschaltet sein. Wenn Sie das Farbband austauschen möchten, entfernen Sie das alte Farbband durch Drücken der Taste RIBBON EJECT. Bei erstmaliger Inbetriebnahme des Geräts entfällt dieser Schritt. Farbband spannen. Drehen Sie die Rolle (Rückseite der Kassette) in Pfeilrichtung, um möglichen Schlupf beim Farbband zu entfernen. -
Seite 30: Handhabung Und Lagerung Des Verbrauchsmaterialien
VOR DER INBETRIEBNAHME HANDHABUNG UND LAGERUNG DES VERBRAUCHSMATERIALIEN VOR DEM DRUCKEN • Fingerabdrücke und Staub auf der Oberfl äche des Papiers können zur Verschlechterung der Druckqualität und zu Papierstaus führen. • Wenn das Gerät schnell von einem sehr kalten an einen wärmeren Ort transportiert wird, kann sich Kondensat oder Tau auf der Papieroberfl... -
Seite 31: Drucken
DRUCKEN VOR DEM DRUCKEN AUSWAHL VON HALBBILD/VOLLBILD Tasten • Wählen Sie zum Drucken eines hochaufgelösten Standbilds "FRAME". Für Bilder von schnell bewegten Objekten wählen Sie "FIELD". • Die Auflösung des Bildes ist mit der Einstellung "FIELD" geringer. Der ausgewählte Modus wird auf dem Monitor angezeigt. •... -
Seite 32: Auswählen Des Eingangsignals
DRUCKEN AUSWÄHLEN DES EINGANGSIGNALS Tasten • Wählen Sie dem Eingangssignal entsprechend VIDEO oder S-VIDEO aus. • Das Eingangssignal kann über das auf dem Monitor angezeigten Menü eingestellt werden. • Das Eingangssignal muss nur nach einer Änderung ausgewählt werden. Drücken Sie die Taste MENU auf dem Bedienfeld. Taste MENU Ein Menü... -
Seite 33: Speicherausdruck/Mehrbild-Einstellung
SPEICHERAUSDRUCK/MEHRBILD-EINSTELLUNG Das dieses Gerät über Bildspeicher für 8 Vollbilder verfügt, stehen die folgenden Funktionen bereit. • Speicherseiten werden als Vierecke im unteren Monitorbild- schirmabschnitt angezeigt. Der Speicherstatus wird als oder * angezeigt. • Die ausgewählte Seite wird durch eine Doppellinie angezeigt. •... -
Seite 34: Anzahl Der Speicherseiten
DRUCKEN ANZAHL DER SPEICHERSEITEN Druckbeispiel Anzahl der Anzeige auf dem Monitor Seiten MULTI MULTIPRINT (MEHRBILDDRUCK) MULTI PRINT (Mehrbilddruck) ist eine Funktion, mit der 2 oder 4 Bilder auf ein Blatt Papier ausgedruckt wird. Verwenden Sie für die Einstellung das Menü LAYOUT. Siehe die Tabelle oben für die Druckbeispiele. -
Seite 35: Fortlaufendes Drucken
FORTLAUFENDES DRUCKEN Anzahl der Ausdrucke Sie können fortlaufendes Drucken eines gespeicherten Bildes erstellen, indem Sie die Anzahl der Ausdrucke auf eine Zahl größer 1 ändern. Die Anzahl der Ausdrucke kann auf bis zu 5 eingestellt werden. Das fortlaufende Drucken kann bei Bedarf abgebrochen werden. -
Seite 36: Externer Steuerungsanschluss 1
DRUCKEN EXTERNER STEUERUNGSANSCHLUSS 1 D a s B i l d k a n n m i t t e l s d e r a n d e r R ü c k s e i t e d e s G e r ä t e s angeschlossenen Fernsteuerung gespeichert werden. -
Seite 37: Externer Steuerungsanschluss 2
EXTERNER STEUERUNGSANSCHLUSS 2 8 7 6 D a s B i l d k a n n m i t t e l s d e r a n d e r R ü c k s e i t e d e s G e r ä t e s angeschlossenen Fernsteuerung gespeichert und gedruckt werden. -
Seite 38: Einstellen Der Funktionen
EINSTELLEN DER FUNKTIONEN MENÜAUFBAU (MONITOR) BEDIENFELD MENU Menü INPUT (Seite 33) Menü PROGRAM (Seite 33) Menü LAYOUT (Seite 34) Menü PRINT (Seite 35) Menü COLOR ADJ (Seite 37) Menü OUTPUT (Seite 38) Menü SETUP (Seite 39) Nächste Seite Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu verlassen. - Seite 39 Menü SETUP (Seite 39) Menü SYSTEM SET (Seite 39) MENU Menü RS-232C SET (Seite 40) MENU Menü KEY SET (Seite 40) MENU Menü REMOTE SET (Seite 42) MENU Menü UTILITY SET (Seite 45) MENU...
-
Seite 40: Auswählen Und Einstellen Der Menüs
EINSTELLEN DER FUNKTIONEN AUSWÄHLEN UND EINSTELLEN DER MENÜS Verwenden Sie die Tasten auf dem Bedienfeld, um die Menüs Tasten aufzurufen und Funktionen auszuwählen und einzustellen. (Beispiel) Wenn der Mehrbilddruck eingestellt ist Drücken Sie die Taste MENU auf dem Bedienfeld, um das Menü... -
Seite 41: Menü Program
MENÜ PROGRAM SELECT PROGRAM Wählt ein Programm aus den Optionen PRG1, PRG2 und PRG3 aus. DISPLAY Wählt aus, ob die Einstellungsinformationen wie Anzahl der Ausdrucke auf dem Monitor angezeigt werden sollen oder nicht. Die Einstellungsinformationen werden nicht angezeigt. Die Einstellungsinformationen werden angezeigt. MENÜ... -
Seite 42: Menü Layout
EINSTELLEN DER FUNKTIONEN MENÜ LAYOUT MULTI IMAGES Wählt die Anzahl der Ausdrucke auf ein Blatt Papier aus. 1 Bild auf einem Blatt 2 Bilder auf einem Blatt 4 Bilder auf einem Blatt SEPARATE Legt fest, ob zu jedem Bild ein weißer Rahmen angefügt wird. -
Seite 43: Menü Print
MENÜ PRINT GRADATION Passt die Gamma-Kurve von Bildern an. W ä h l t d i e G a m m a - K u r v e a u s 5 Einstellungsarten H a u p t s ä c h l i c h f ü r d e n A n s c h l u s s v o n Ultraschallgeräten Hauptsächlich für den Anschluss on Endos Kopiegeräten... -
Seite 44: Erstellen Eines Kommentars
EINSTELLEN DER FUNKTIONEN Erstellen eines Kommentars Kommentar-Anzeige Mit diesem Menü können Sie einen Kommentar erstellen. Das Menü wird durch Drücken der Taste ENTER rechts angezeigt, sofern ON im Menü COMMENT eingestellt ist. Für die Eingabe stehen maximal 64 Buchstaben zur Verfügung (32 Buchstaben x 2 Zeilen). -
Seite 45: Menü Color Adj
MENÜ COLOR ADJ BRIGHTNESS Passt die Helligkeit des Druckbildes an. CONTRAST Passt den Kontrast des Druckbildes an. CYAN-RED Passt den Unterkontrast von Rot im Druckbild Mit der Taste erhöhen Sie den Rot-Anteil und mit der Taste erhöhen Sie den Cyan- Anteil. -
Seite 46: Menü Output
EINSTELLEN DER FUNKTIONEN MENÜ OUTPUT BRIGHTNESS Passt die Helligkeit des Bildes auf dem M o n i t o r a n . ( D a s g e s a m t e B i l d w i r d angepasst.) CONTRAST Passt den Kontrast des Bildes auf dem... -
Seite 47: Menü Setup
MENÜ SETUP SYSTEM SET Stellt den Signalgeber, die Mitteilung über die Farbträgermenge, usw. ein. REMAINING NOTICE Stellt ein, ob die Mitteilung über die verbleibende Farbträgermenge angezeigt werden soll oder nicht. D i e s e s G e r ä t i n f o r m i e r t n i c h t ü b e r d i e verbleibende Farbträgermenge. - Seite 48 EINSTELLEN DER FUNKTIONEN RS-232C SET Wählt die Baudrate und den Befehlstyp, usw. aus. BAUD RATE Stellt die Übertragsungsrate (Baudrate) der seriellen Kommunikation ein. Wählen Sie die richtige Baudrate für das angeschlossene Gerät aus. COMMAND TYPE Legt den Befehlstyp für RS-232C fest. •...
- Seite 49 Quelle Speicher Quelle Anzeige Quelle Speicher Quelle Anzeige Fernbedienungseingang Fernbedienungseingang Speichern Drucken Speichern nicht Drucken PAGE INCREMENT Wenn Bilder in allen Vollbildern in einer Seite gespeichert werden, bewegt sich der Cursor nicht automatisch zur nächsten Seite. Wenn Bilder in allen Vollbildern in einer Seite gespeichert werden, bewegt sich der Cursor automatisch zur nächsten Seite.
- Seite 50 EINSTELLEN DER FUNKTIONEN AUTO CLEAR Das gedruckte Bild wird nicht aus dem Speicher gelöscht. Nach Abschluss des Druckvorgangs wird das Bild aus dem Speicher gelöscht. CLEAR KEY PART Wenn die Taste CLEAR/STOP gedrückt wird, wird das Bild des gegenwärtig ausgewählten Vollbildes einer Mehrbildseite gelöscht.
- Seite 51 ERROR BUSY Dieses Gerät gibt kein BUSY-Signal für Fehler aus. BUSY1 Dieses Gerät gibt das BUSY1-Signal aus, wenn ein Fehler auftritt oder wenn ein Farbband eingelegt oder herausgenommen wird. BUSY2 Dieses Gerät gibt das BUSY2-Signal aus, wenn ein Fehler auftritt oder wenn ein Farbband eingelegt oder herausgenommen wird.
- Seite 52 EINSTELLEN DER FUNKTIONEN REMAINING Wenn die verbleibende Farbträgermenge den im Menü REMAINING Q'TY eingestellten Wert erreicht, gibt dieses Gerät kein BUSY- Signal aus. BUSY1 Wenn die verbleibende Farbträgermenge den im Menü REMAINING Q'TY eingestellten Wert erreicht, gibt dieses Gerät das BUSY1- S i g n a l a u s , u m ü...
- Seite 53 SYNCHRONISATIONS-EINSTELLUNG FÜR DEN SPEICHER STROBE1 V SYNC Bildspeicherung BUSY 1/2 OUTPUT a=ca.820 µsec. (ein Startsignal 1 für den Abtastimpuls) STROBE2 V SYNC Bildspeicherung BUSY 1/2 OUTPUT (ein Startsignal 2 für den Abtastimpuls) (Die Zahlen in den obigen Abbildungen sind nur Referenzwerte. Das Timing kann in Abhängigkeit von den Einstellungen anders sein.) UTILITY SET PREVIOUS ERROR...
-
Seite 54: Störungsbehebung
STÖRUNGSBEHEBUNG ANZEIGE AUF STATUS-LED & FEHLERBEHEBUNG Wenn das Drucken aus irgendeinem Grund nicht möglich ist oder während des Druckens ein Fehler auftritt, leuchtet die Anzeige am Bedienfeld vorne. Eine Fehlermeldung wird auf dem Monitor angezeigt. Gehen Sie in diesem Fall wie folgt vor. Wenn ein Fehler während des Druckvorgangs auftritt, wird der Druckvorgang nach dem Beheben des Fehlers automatisch fortgesetzt, sofern die Stromzufuhr zu diesem Gerät nicht ausgeschaltet wird. - Seite 55 Seite Ursachen/Maßnahmen Kein Farbband geladen. Farbband verbraucht. • Neue Farbbandkassette einlegen. Keine Papierkassette geladen. • Füllen Sie Papier nach. Papier verbraucht. • Neues Papier einlegen. Bedruckte Blätter stauen sich auf der Papierablage. • Blätter entfernen. 9-10 Klappe ist offen. • Schließen Sie die Klappe.
-
Seite 56: Beseitung Von Papierstaus
STÖRUNGSBEHEBUNG BESEITUNG VON PAPIERSTAUS Prüfen Sie die Fehlermeldung auf dem LED-Display. Wenn angezeigt wird, gehen Sie zu Schritt 2. Entnehmen Sie die Farbbandkassette durch Drücken der Taste RIBBON EJECT. Wenn die Kassette durch Drücken der Taste RIBBON EJECT nicht ausgeworfen wird, schalten Sie das Gerät aus und dann wieder an. Lässt sich die Kassette danach immer noch nicht entnehmen, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler. -
Seite 57: Bevor Sie Den Kundendienst Anrufen
BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST ANRUFEN Verwenden Sie zur Behebung von Ausfällen die folgende Liste zur Fehlersuche. Ziehen Sie das Netzkabel ab und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, falls Sie das Problem nicht beheben können. Symptom Prüfung und Maßnahmen Gerät lässt sich nicht anschalten. Wenn das Netzkabel aus der Steckdose gezogen ist: Stecken Sie das Netzkabel fest in die... - Seite 58 STÖRUNGSBEHEBUNG Das Bild wird nicht gedruckt. Wurden die Bilddaten auf diesem Gerät gespeichert? Ist Farbband oder Papier verbraucht? Überprüfen Sie den Status. Ist die Papierkassette korrekt eingelegt? Prüfen Sie den Status der Anzeigen. Siehe Abschnitt “ANZEIGE AUF STATUS-LED & FEHLERBEHEBUNG”. (Seite 46) Blinkt der LED-Display? Wenn der LED-Display ( ) weiterhin...
-
Seite 59: Reparatur Eines Gerissenen Farbbandes
REPARATUR EINES GERISSENEN FARBBANDES Positionieren Sie die Farbbandkassette mit dem gerissenen Farbband auf einer fl achen, sauberen Oberfl äche. Kleben Sie die beiden Enden des Farbbandes längs mit einem Streifen durchsichtigem Klebeband zusammen. Klebeband Drehrichtung der Rolle Drehen Sie die Rolle so lange in Richtung der Pfeilmarkierung, bis das Klebeband nicht mehr zu sehen ist. -
Seite 60: Reinigung
REINIGUNG REINIGUNG Reinigen Sie den Thermokopf mit dem Reinigungs-Kit für den CP31 (Zubehör: Modell CS30), damit die Druckqualität auf einem hohen Niveau bleibt und Sie den Drucker möglichst lange nutzen können. Bitte fragen Sie Ihren Händler nach dem Reinigungs-Kit. -
Seite 61: Technische Daten Und Erweiterungen
TECHNISCHE DATEN UND ERWEITERUNGEN TECHNISCHE DATEN Produktname Video-Farbdrucker Modell CP31W Druckmethode Thermo-Farbsublimation fortlaufender 3-Farbendruck (YMC, Gelb, Magenta und Cyan) Druckqualität S-Format 1600 x 1200 dots L-Format 2100 x 1600 dots Aufl ösung 423 DPI DPI : Dots Per Inch Anzahl der Farbstufen 256 (8 Bit) pro Farbe (etwa 16,7 Millionen Farben) -
Seite 62: Optionales Zubehör
TECHNISCHE DATEN UND ERWEITERUNGEN OPTIONALES ZUBEHÖR VERBRAUCHSMATERIALIEN Modell Format Anzahl der Ausdrucke Verwendung Hinweis CK30S S-Format Farbdruck 3 Sets / Box CK30L L-Format Farbdruck 4 Sets / Box CK30S4P S-Format Farbdruck 3 Sets / Box (mit Oberfl ächenbeschichtung) CK30L4P L-Format Farbdruck 4 Sets / Box (mit Oberfl...