TECNOINOX PPF8GG7 Installations- Und Wartungsanleitung Seite 38

capítulo 2
Para la transformación a otro tipo de gas, por ejemplo de metano a GLP,
es necesario sustituir los inyectores del quemador principal, del by-pass
y del piloto. Todos los inyectores están marcados con un número
indicando el diámetro en 1/100 de mm. y se suministran en una bolsita.
¡Se aconseja que todos los trabajos relativos a la conexión, instalación y mantenimiento del aparato sean efectuados
exclusivamente por personal cualificado y cumpliendo las relativas disposiciones!
QUEMADOR:
 Saque los pomos
 Quite el cuadro de mandos aflojando los tornillos de fijación
situados en la parte inferior de éste.
Sustituya el inyector "U" (fig.9) por el adecuado para el nuevo tipo

de gas, véase "MÁX" en la tabla de inyectores T1 en el capítulo
Datos técnicos.
REGULACIÓN DEL AIRE:
Afloje el tornillo de fijación "X" (fig.9)

 Ajuste el aire primario desplazando el casquillo hasta la distancia
"H" indicada en la tabla de inyectores T1 en el capítulo Datos
técnicos.
Apriete los tornillos de fijación.

QUEMADOR:
Saque los pomos

Quite el cuadro de mandos aflojando los tornillos de fijación

situados en la parte inferior de éste.
Sustituya el inyector "U" (fig. 10) por el adecuado para el nuevo

tipo de gas, véase "MÁX" en la tabla de inyectores T1 en el
capítulo Datos técnicos.
REGULACIÓN DEL AIRE:
Afloje el tornillo de fijación "X" (fig. 10)

Ajuste el aire primario desplazando el estribo "S" (fig. 10) hasta la

distancia "H" indicada en la tabla de inyectores T1 en el capítulo
Datos técnicos.
Apriete los tornillos de bloqueo.

Para sustituir el inyector del quemador del horno, del piloto y ajustar el
aire primario, sigua las siguientes instrucciones:
QUEMADOR: PF
Retire el zócalo del horno "N" (fig.6)

Desenrosque y sustituya el inyector por el adecuado para el nuevo

tipo de gas, véase "MÁX" en la tabla de inyectores T1 en el
capítulo Datos técnicos.
REGULACIÓN DEL AIRE:
Afloje el tornillo de fijación "X" (fig.14)

Ajuste el aire primario (fig.14) desplazando el casquillo hasta la

distancia "H" indicada en la tabla de inyectores T1 en el capítulo
Datos técnicos.
Sujete el casquillo apretando el tornillo de fijación "X" (fig.14).

Quemador placa de cocción, inyectores y regulación del aire
QUEMADOR « TODAPLACA » (modelos PP../PFP..)
Quemador del horno (modelos GG7)
PFX
Después de cada transformación o adaptación debe efectuarse una
prueba de las funciones del aparato y actualizar la placa suplementaria
de acuerdo con la transformación o adaptación efectuadas.
PILOTO:
Afloje la tuerca de cierre "Z" (fig.8)

Desenrosque y sustituya el inyector del piloto "D" (fig.8) por el

indicado para el nuevo tipo de gas en la tabla de inyectores T1
en el capítulo Datos técnicos.
 Vuelva a montar y apriete la tuerca de cierre.
MÍNIMO:
Sustituya o ajuste el inyector by-pass del mínimo "Um" (fig.11) tal y

como se indica en la tabla de inyectores T1 en el capítulo Datos
técnicos.
Vuelva a incorporar el cuadro de mandos.

Vuelva a incorporar el pomo.

PILOTO:
Afloje la tuerca de cierre "Z" (fig.8)

Desenrosque y sustituya el inyector del piloto "D" (fig.8) por el

indicado para el nuevo tipo de gas en la tabla de inyectores T1
en el capítulo Datos técnicos.
Vuelva a montar y apriete la tuerca de cierre.

MÍNIMO:
Sostituya o ajuste el inyector by-pass del mínimo "Um" (fig.11) tal y

como se indica en la tabla de inyectores T1 en el capítulo Datos
técnicos.
Vuelva a incorporar el cuadro de mandos.

Vuelva a incorporar el pomo.

PILOTO: PF
Saque la tuerca de cierre "X" (fig.12)

Sostituya el inyector del piloto "D" (fig.12) por el indicado para el

nuevo tipo de gas en la tabla de inyectores T1 en el capítulo
Datos técnicos.
Vuelva a montar y apriete la tuerca de cierre "X" (fig.12).

 Vuelva a incorporar el zócalo del horno "N" (fig. 8).
MÍNIMO:
Saque los pomos.

Quite el cuadro de mandos aflojando los tornillos de fijación

situados en la parte inferior de éste.
Desenrosque y sustituya o ajuste el inyector by-pass del mínimo

"Um" (fig.13) tal y como se indica en la tabla de inyectores T1 en
el capítulo Datos técnicos.
Vuelva a incorporar el cuadro de mandos.

Vuelva a incorporar el pomo. .

N.B. Si se retira la placa de fondo del horno, ésta se debe volver a
disponer en la posición originaria.
ES - 3
Transformación y adaptación
PFX