Normas De Instalación - Vimar 02950 Kurzanleitung Für Den Installationstechnikern/Benutzer

02950
• Salida de relé con contactos libres de intercambio: 5(2) A 230 V~
Nota importante: A falta de alimentación, el relé pasa a la posición C-NC.
• Bornes: L fase, N neutro, IN fase-multifunción, Relé C, Relé NC, Relé NO, 2 sonda temp.
externa (Art. 02965)
• Configurable en modo Calefacción/Aire acondicionado (invierno/verano)
• Algoritmos de regulación térmica: ON/OFF o PID que se pueden seleccionar desde la interfaz
de usuario.
• Modos operativos de funcionamiento: OFF, Antihielo (solo en calefacción), Usuario ausente,
Manual y Reducción de temperatura nocturna.
• 5 valores de ajuste/offset de temperatura configurables (confort, manual, usuario ausente,
antihielo, reducción) y 1 umbral de limitación (sonda externa).
• Limitación de acceso a interfaz local mediante PIN y entrada multifunción configurable.
• Grado de protección: IP20.
• Tamaño: 2 módulos de empotrar.
• Tipo de acción: 1.B
• Grado de contaminación: 2 (normal)
• Tensión de impulso nominal: 4000 V
PRINCIPALES CONFIGURACIONES
Para ver las teclas, toque el frente del dispositivo. Toque
y , seleccione el menú deseado (icono parpadeante) y confirme con
Selección del modo de funcionamiento
ON
Con y seleccione
Configuración del funcionamiento
Con y seleccione la temperatura y confirme con
Apagado
Al seleccionar OFF, el termostato ya no realiza ningún ajuste.
Antihielo
Al seleccionar se programa la temperatura antihielo (para proteger las tuberías).
Configuración de la unidad de medida
Con y seleccione °C o °F y confirme con
Selección de calefacción/aire acondicionado
Con y seleccione
Selección de temperaturas
Con y y confirmando con
1. : temperatura de confort (T confort)
2. y : temperatura de usuario ausente (T usuario ausente)
3. y : temperatura del modo "antihielo" (solo estando en el modo "calefacción")
4. y : delta térmico en el modo reducción nocturna (si está activado)
5. : delta térmico con termostato comandado a distancia o inhibido por PIN
6. : diferencial térmico del dispositivo (solo estando en el modo de regulación On-Off)
7. y : temperatura de alarma sonda externa (si la hay)
Configuración del color de la pantalla
Con y seleccione
firme con .
Al seleccionar se personaliza el color (en un rango de 360 valores RGB) con
y ; una vez alcanzado el color deseado, toque
Configuración de la contraseña
Con y seleccione uno por uno los dígitos del PIN y confirme cada uno
con .
Si se configura el PIN a "000" se deja acceso libre al dispositivo (equivale a no configurar
la contraseña).
PARA EL INSTALADOR
Para más información y los detalles correspondientes a todos los demás
menús del termostato, consulte el manual de instalador que se puede des-
cargar desde la página www.vimar.com.
PARA EL USUARIO
Antes de utilizar el termostato, consulte el manual de usuario que se puede
descargar desde la página www.vimar.com. Conserve esta documentación
para futuras consultas.
Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica VI - Italy
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188
Fax (Export) +39 0424 488 709
www.vimar.com
y luego, con
OFF
o o bien y confirme con
.
.
o y confirme con .
, seleccione:
o o o o o bien
.
NORMAS DE INSTALACIÓN.
La instalación debe realizarse cumpliendo con las disposiciones en vigor que regulan el mon-
taje del material eléctrico en el país donde se instalen los productos.
CONFORMIDAD A LAS NORMAS.
Directiva sobre baja tensión.
Directiva sobre compatibilidad electromagnética.
Normas EN 60730-2-9.
γρΗγΟρΟΣ ΟΔΗγΟΣ τΕΧΝΙΚΟΥ ΕγΚΑτΑΣτΑΣΗΣ/ΧρΗΣτΗ
Ηλεκτρονικός θερμοστάτης οθόνης αφής για έλεγχο ON/OFF και PID
της θερμοκρασίας (θέρμανση και κλιματισμός), 1 είσοδος για εξωτερικό
αισθητήρα θερμοκρασίας, 1 προγραμματιζόμενη είσοδος πολλαπλών λει-
τουργιών, έξοδος με ρελέ ανταλλαγής 5(2) A 230 V~, τροφοδοσία 120-230
V~ 50-60 Hz, οπίσθιος φωτισμός με λαμπτήρες led RGB, συμπληρώνεται
με πλαίσια Eikon Evo, Eikon, Arké ή Plana, γκρι χρώματος - 2 μονάδες
Ο μηχανισμός, ο οποίος διαθέτει interface οθόνης αφής χωρητικής τεχνολογίας με έγχρωμο
οπίσθιο φωτισμός, παρέχει τη δυνατότητα ρύθμισης της θερμοκρασίας στη λειτουργία θέρ-
.
μανσης ή κλιματισμού με ενεργοποίηση ON/OFF ή PID. Μπορεί να συνδεθεί σε εξωτερικό
αισθητήρα θερμοκρασίας και να χρησιμοποιηθεί στους παρακάτω τρόπους λειτουργίας:
- τρόπος λειτουργίας ρύθμισης (ο εξωτερικός αισθητήρας χρησιμοποιείται για ρύθμιση της
.
θερμοκρασίας περιβάλλοντος),
- τρόπος λειτουργίας εμφάνισης (ο εσωτερικός αισθητήρας χρησιμοποιείται για ρύθμιση
και ο εξωτερικός αισθητήρας χρησιμοποιείται μόνο στον τρόπο λειτουργίας εμφάνισης),
- τρόπος λειτουργίας περιορισμού (για τις εγκαταστάσεις επιδαπέδιας θέρμανσης, ο εσω-
τερικός αισθητήρας στο θερμοστάτη χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση της θερμοκρασίας
περιβάλλοντος και ο εξωτερικός αισθητήρας εκτελεί μόνο τη λειτουργία περιορισμού της
θερμοκρασίας παροχής της επιδαπέδιας θέρμανσης).
Επίσης, διαθέτει μια διαμορφώσιμη είσοδο πολλαπλών λειτουργιών, η οποία μπορεί να
χρησιμοποιηθεί για μείωση της ενέργειας τη νύχτα ή για σύνδεση στον τηλεφωνικό επιλογέα
ή στο διακόπτη θερινής/χειμερινής λειτουργίας.
Ο θερμοστάτης είναι ένας μηχανισμός universal 2 μονάδων για τις σειρές Eikon, Arkè και
Plana.
ΧΑρΑΚτΗρΙΣτΙΚΑ.
• Ονομαστική τάση τροφοδοσίας: 120-230 V~, 50/60Hz
• Συσκευή κατηγορίας II:
• Μέγ. απορροφούμενη ισχύς από το δίκτυο: 1 VA
• Εύρος θερμοκρασίας χρήσης: 0-40°C (-T40)
• Ακρίβεια μέτρησης θερμ. (ενσωματωμένος αισθητήρας): 0,5°C μεταξύ +15°C και 30°C,
0,8°C στις οριακές τιμές.
• Έξοδος με ρελέ και καθαρές επαφές ανταλλαγής: 5(2) A 230 V~
ΣΗΜ. Όταν δεν υπάρχει τροφοδοσία, το ρελέ μεταβαίνει στη θέση C-NC.
• Επαφές κλέμας: φάση L, ουδέτερο N, φάση-πολλαπλών λειτουργιών IN, ρελέ C, ρελέ NC,
ρελέ NO, 2 εξωτερικοί αισθητήρες θερμ. (κωδ. 02965)
• Δυνατότητα διαμόρφωσης στον τρόπο λειτουργίας θέρμανσης/κλιματισμού (χειμερινή/
θερινή)
• Αλγόριθμοι ρύθμισης θερμοκρασίας: ON/OFF ή PID με δυνατότητα επιλογής από το
interface χρήστη.
• Τρόποι λειτουργίας: Off, προστασία από τον παγετό (μόνο στη θέρμανση), απουσία,
χειροκίνητη λειτουργία και μείωση ενέργειας τη νύχτα.
• 5 ρυθμιζόμενες τιμές ρύθμισης/αποκλίσεις θερμοκρασίας (άνεση, χειροκίνητη λειτουργία,
απουσία, προστασία από τον παγετό, μείωση ενέργειας τη νύχτα) και 1 τιμή κατωφλίου
y con-
περιορισμού (εξωτερικός αισθητήρας).
• Περιορισμός τοπικής πρόσβασης στο interface μέσω PIN και διαμορφώσιμης εισόδου
πολλαπλών λειτουργιών.
• Βαθμός προστασίας: IP20.
• Διαστάσεις: 2 χωνευτές μονάδες.
• Τύπος λειτουργίας: 1.B
• Βαθμός ρύπανσης: 2 (κανονική)
• Ονομαστική κρουστική τάση: 4000 V
ΚΥρΙΕΣ ρΥΘΜΙΣΕΙΣ
Πατήστε στο μπροστινό μέρος του μηχανισμού για να εμφανιστούν τα πλήκτρα. Πατήστε το
και, στη συνέχεια, μέσω των
μενού (το εικονίδιο αναβοσβήνει) και επιβεβαιώστε την επιλογή με το
Επιλογή τρόπου λειτουργίας
Μέσω των και
την επιλογή με το
ρύθμιση λειτουργίας
Μέσω των και
λογή με το
και
ON OFF
, επιλέξτε το ή το
.
, ρυθμίστε τη θερμοκρασία και επιβεβαιώστε την επι-
.
, επιλέξτε το επιθυμητό
.
ή το και επιβεβαιώστε