Ryobi R18DDP Übersetzung Der Originalanleitung Seite 62

Magyar
produktu
Fúrócsavarozó
Márka
Feszültség
Tokmány
Kapcsoló
- Változtatható
fordulatszám
Üresjárati fordulatszám
(Fúrás üzemmód)
LO (ALACSONY)
rychlost LO fordulatszám-
fokozat
Vysoká rychlost HI (MAGAS)
(HI) fordulatszám
Tengelykapcsoló
Spojka (Poloh)
(Állású)
Maximální utahovací
Maximális nyomaték
moment
Maximális
fúrásteljesítmény (Fa)
Maximális
fúrásteljesítmény
vrtání (Kov)
(Fém)
Tömeg - akkumulátor
Hmotnost - bez baterie
nélkül
Hmotnost - Dle
Tömeg - A 01/2003
protokolu EPTA
EPTA-eljárás szerint
01/2003
A hang értékek
meghatározása az EN
60745: 60745: szerint történt:
Hladina akustického A-súlyozott
hangnyomásszint
Nejistota K Bizonytalanság K
Hladina akustického A-súlyozott
hangteljesítményszint
Nejistota K Bizonytalanság K
sluchu.
Celkové hodnoty Vibráció teljes értékei
vibrací (Trojosý
vektorösszeg), az
EN 60745 szerint
EN60745: meghatározva:
Vibráció-kibocsátás
értéke
Šroubování bez Csavarbehajtás ütés
nélkül
Nejistota K Bizonytalanság K
Fúrás fémbe
Nejistota K Bizonytalanság K
Latviski
produsului
Tensiune Spriegums
Patrona
Comutator
Apgriezieni bez
LO apgriezieni
Lieli apgriezieni
Cuplu maxim
moments
Greutate - exclusiv
akumulatora
acumulatorul
iepakojumu
conformitate cu
Procedura EPTA din
01/2003
01/2003
Valori de sunet
60745:
Nivel de presiune
Incertitudine K
Nivel de putere
Incertitudine K
Lietojiet dzirdes
urechi. aizsargus.
Valorile totale ale
vektoru summa) tiek
determinate conform
EN60745: EN60745:
Valoarea emisiilor de
trieciena
Incertitudine K
Incertitudine K
Eesti
Trell-kruvikeeraja
Mark
Pinge
Laikiklis Padrun
Jungiklis Lüliti
- Kintamas greitis - Kiirusevahemikud
Greitis be apkrovimo Kiirus ilma koormuseta
käik LO
Didelis greitis Kõrge kiirus (HI)
Mova (Pozicijos) Sidur (Asendit)
Maksimaalne
Maksimali sukimo galia
pöördemoment
Maksimaalne puuritava
ava läbimõõt (Puit)
Maksimaalne puuritava
ava läbimõõt (Metall)
Mass - välja arvatud
baterijos paketo akupakett
Svoris - Pagal Europos
Mass - Vastavalt EPTA-
asociacijos (EPTA)
protseduurile 01/2003
01/2003
Mõõteväärtused on
kindlaks määratud
nustatytos pagal EN
vastavalt standardile EN
60745:
60745:
A-kaalutud helirõhu tase
lygis
Nepastovumas K mõõtemääramatus K
A svertinis garso galios A-kaalutud helivõimsuse
lygis tase
Nepastovumas K mõõtemääramatus K
Kasutage
apsaugos priemones. kuulmiskaitsevahendeid.
Vibratsiooni
Bendros vibracijos
koguväärtused (kolme
suuna vektorsumma)
vektoriaus suma)
on vastavalt standardile
nustatomos pagal
EN 60745 määratud
EN60745:
järgmiselt:
Vibracijos emisijos
Vibratsiooniemissiooni
väärtus
Kruvimine ilma löögita
Nepastovumas K Mõõtemääramatus K
Metalli sisse puurimine
Nepastovumas K Mõõtemääramatus K
Hrvatski
Marka
Napon
Stezna glava
Sklopka
- Promjenjiva brzina
LO brzina
HI brzina (velika)
Maksimalni zakretni
moment
Maksimalni kapacitet
Maksimalni kapacitet
postupku 01/2003
Mjerena vrijednost zvuka
60745:
Ponderirana razina tlaka
zvuka
Ponderirana razina
Ponderirana energetska
vrijednost Ukupne
vrijednosti vibracija
(troosovinski vektorski
skladu s EN60745:
Vrijednost emisija vibracije
Uvrtanje vijaka bez udara