Inhaltszusammenfassung für Riwall PRO REPW 100 SET
Seite 50
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG Hochdruckreiniger – Benutzerhandbuch REPW 100, 120, 150, 170 SET Hersteller: GARLAND distributor, s.r.o., Hradecká 1136, 50601 Jičín, Tschechische Republik Warnung: Lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie das Gerät verwenden.
Seite 51
Technische Daten Modellname REPW 100 SET REPW 120 SET REPW 150 SET REPW 170 SET Nennspannung: 220 - 240 V, 50-60 Hz Nenneingangslei 1400 W 1500 W 2000 W 2500 W stung: Schutzklasse: Schutzart: IPX5 Nenndruck: 70 bar 80 bar...
2. FÜR HINWEISE VERWENDETE SYMBOLE Einige der folgenden Symbole können für dieses Produkt verwendet werden. Bitte merken Sie sich ihre Bedeutung, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. ERLÄUTERUNG SYMBOL NAME Bevor Sie Ihren Hochdruckreiniger zum ersten Mal benutzen, müssen Sie diese Gebrauchsanweisung Anweisung lesen sorgfältig durchlesen.
Stromschlaggefahr Stromschlaggefahr Die folgenden Signalwörter und Erklärungen weisen auf die Risikostufen hin, die mit diesem Produkt verbunden sind. ERKLÄRUNG SYMBOL SIGNAL Weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, Gefahr die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod führt. Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, Warnung die bei Nichtbeachtung zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann.
Seite 54
- WARNUNG: Dieses Gerät ist zur Verwendung mit Reinigungsmitteln vorgesehen, die für die Nutzung in Hochdruckreinigungsgeräten zugelassen sind. - WARNUNG: Verwenden Sie das Gerät nicht innerhalb der Reichweite von Personen, außer wenn sie Schutzkleidung tragen. - WARNUNG: Hochdruckstrahlen können bei Missbrauch gefährlich sein. Der Strahl darf nicht auf Personen, spannungsführende elektrische Geräte oder das Gerät selbst gerichtet werden.
Seite 55
1,5 mm² max. 20 m 2,5 mm² max. 30 m Netzkabelanschlüsse müssen trocken und oberhalb des Bodens gehalten werden. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es zur Vermeidung von Gefahren durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ausgetauscht werden.
Seite 56
Spritzpistole nicht bedient werden. Wärmesensor: Ein Wärmesensor schützt den Motor vor Überlastung. Die Maschine schaltet sich nach einigen Minuten wieder ein, wenn der Wärmesensor abgekühlt ist. 4. BEZEICHNUNG DER TEILE: (FIG. 1) REPW 100 SET 1. Griff 7. Kabelhaken 13.Pistolenhaken 2. Sprühpistole 14.Sprühlanze...
Es kann Zubehör verwendet werden, um Arbeiten mit Schaumreinigern oder Sandspritzen durchzuführen. REPW 100 SET 6. MONTAGE Stellen Sie den Reiniger so NAH wie möglich an die Wasserversorgung. Der Reiniger muss bei der Verwendung wie gezeigt auf einem sicheren, stabilen Untergrund stehen.
Überprüfen Sie, dass die elektrische Versorgungsspannung und die Frequenz (Volt/Hz) Angaben Typenschild Reinigers entsprechen. Wenn Stromversorgung richtig ist, können Sie nun den Stecker des Geräts in die Steckdose stecken. 7. BETRIEB Drehen Sie den Wasserhahn vollständig auf. Lassen Sie die Sicherheitssperre los, siehe FIG.8, und drücken Sie den Auslöser für ein paar Sekunden, damit die Luft entweicht und der Restdruck im Schlauch sich entlädt.
Seite 59
REPW 120 SET 6. MONTAGE Stellen Sie den Reiniger so NAH wie möglich an die Wasserversorgung. Der Reiniger muss bei der Verwendung wie gezeigt auf einem sicheren, stabilen Untergrund stehen. FIG.3. Stecken Sie die Lanze in die Pistole und drehen Sie sie, bis die beiden Teile vollständig eingerastet sind, siehe FIG.
EMPFOHLENES REINIGUNGSVERFAHREN Lösen Sie Schmutz auf, indem Sie Reinigungsmittel mit dem Fächerstrahl auf die trockene Oberfläche auftragen. Arbeiten Sie an senkrechten Flächen von unten nach oben. Lassen Sie das Reinigungsmittel für 1 bis 2 Minuten einwirken, aber nicht trocknen. Arbeiten Sie auf der Oberfläche von unten nach oben. ...
Seite 61
ungefiltertem Wasser oder ätzenden Chemikalien beschädigt das Gerät. Stellen Sie den Motorschalter auf “OFF”, siehe FIG. 8. Überprüfen Sie, dass die elektrische Versorgungsspannung und die Frequenz (Volt/Hz) Angaben Typenschild Reinigers entsprechen. Wenn Stromversorgung richtig ist, können Sie nun den Stecker des Geräts in die Steckdose stecken.
Seite 62
VERSURSACHEN, DAHER MÜSSEN SICHERSTELLEN, DASS KEINE FROSTSCHUTZMITTEL MEHR SYSTEM IST, BEVOR ERNEUT VERWENDEN. REPW 170 SET 6. MONTAGE Stellen Sie den Reiniger so NAH wie möglich an die Wasserversorgung. Der Reiniger muss bei der Verwendung wie gezeigt auf einem sicheren, stabilen Untergrund stehen.
Seite 63
WARNUNG: VERSTELLEN SIE DIE DÜSE NICHT, WÄHREND DER AUSLÖSER GEDRÜCKT WIRD. EMPFOHLENES REINIGUNGSVERFAHREN Lösen Sie Schmutz auf, indem Sie Reinigungsmittel mit dem Fächerstrahl auf die trockene Oberfläche auftragen. Arbeiten Sie an senkrechten Flächen von unten nach oben. Lassen Sie das Reinigungsmittel für 1 bis 2 Minuten einwirken, aber nicht trocknen.
8. WARTUNG VORSICHT Ziehen Sie vor Arbeiten am Reiniger den Stecker aus der Steckdose. Um eine gute Leistung zu gewährleisten, überprüfen und reinigen Sie die Saug- und Reinigungsmittelfilter nach jeweils 50 Betriebsstunden. 11. Reinigen Sie die Düse des Geräts. Entfernen Sie die Lanze von der Pistole und jeglichen Schmutz aus dem Düsenloch (FIG.
Seite 65
geforderten Spezifikationen Düse teilweise entspricht. NB! Vermeiden Sie lange, dünne blockiert Schläuche (min. 1/2") Wasserfilter blockiert Reinigen Sie die Düse Schlauch geknickt Reinigen Sie den Filter Legen Sie den Schlauch gerade aus. Maschine startet Pumpe/Spritzpistole Wenden Sie sich an den und stoppt häufig nächstgelegenen Kundendienst ist innen undicht.
Seite 66
10. Schaltplan REPW 100/120/150 SET S1: Der Schalter S2: Druckschalter C: Kondensator TP: Temperatursicherung M Motor L1: Wicklung- L2: Neutral (falls vorhanden) B: Bypass-Ventil R: Rotor P: Druck...
Seite 67
REPW 170 SET L1: Hauptwicklung L2: Hilfswicklung S1: Der Schalter S2: Druckschalter C: Kondensator M Motor B: Bypass-Ventil P: Druck TP: Temperatursicherung 11. ENTSORGUNG Recycling des Reinigers Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht im Hausmüll, sondern nutzen Sie die Sammelstellen. Kontaktieren Sie die zuständige lokale Stelle, um Informationen über die Sammelsysteme zu erhalten.
Seite 106
DEUTSCH declare, that the product dichiara che il prodotto erklären, dass das Produkt REPW 100 SET, REPW 120 SET, REPW 150 SET, REPW 170 SET meets the pertinent EC Directives: conforme alle direttive CE: den einschlägigen EG-Richtlinien entspricht: Machinery Directive- 2006/42/ES, 2009/127/ES,...