Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Ezgo RXV SHUTTLE 2 + 2 2008
- Seite 1 O W N E R ’ S M A N U A L / BETRIEBSANLEITUNG 607748-DE G A S / FAHRZEUGE MIT BENZINMOTOR R X V F L E E T ® F R E E D O M S H U T T L E ™...
- Seite 62 S I C H E R H E I T Falls irgendwelche Fragen zum Inhalt dieses Handbuchs auftreten, eine Vertragsvertretung zu Rate ziehen, um diese zu klären. Alle auf dem Fahrzeug angebrachten Schilder müssen gelesen und verstanden werden. Fehlende oder beschädigte Schilder stets ersetzen.
-
Seite 63: Wagenpark- Und Persönliche Golfwagen Mit Benzinmotor
KONTAKTINFOS: NORDAMERIKA: TECHNISCHER KUNDENDIENST UND GEWÄHRLEISTUNG - TELEFON: 1-800-774-3946, TELEFAX: 1-800-448-8124 ERSATZTEILE - TELEFON: 1-888-GET-EZGO (1-888-438-3946), TELEFAX: 1-800-752-6175 INTERNATIONAL: VERKAUF - TELEFON: ++1 706 7984311, TELEFAX: 001-706-771-4609 E-Z-GO DIVISION OF TEXTRON, INC., 1451 MARVIN GRIFFIN ROAD, AUGUSTA, GEORGIA 30906-3852, USA... -
Seite 64: Allgemeine Informationen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Durch Verwendung von Teilen, die nicht vom Fabrikabnehmer (OEM) zugelassen sind, wird eventuell die Garantie hinfällig. Manipulieren oder Verstellen des Geschwindigkeitsreglers, damit das Fahrzeug schneller als im Werk eingestellt betrieben werden kann, macht die Garantie nichtig. Bei der Wartung von Motoren müssen alle Einstellungen und Ersatzkomponenten den ursprünglichen technischen Daten des Fahrzeugs entsprechen, um die zum Zeitpunkt der Herstellung gültige Abgasbescheinigung aufrecht zu erhalten. - Seite 65 INHALTSVERZEICHNIS ABSCHNITT SEITENZAHL SICHERHEIT................Innere Umschlagseiten ALLGEMEINE INFORMATIONEN ................. ii SICHERHEITSINFORMATIONEN ..................v SCHILDER UND PIKTOGRAMME AM FAHRZEUG ............ ix ANBRINGUNGSORT DER SERIENNUMMER............... 1 VOR DEM ERSTMALIGEN EINSATZ................2 BEDIENUNGSELEMENTE UND ANZEIGEN ..............2 SCHLÜSSELSCHALTER ..................3 FAHRTRICHTUNGSSCHALTHEBEL..............3 FAHRPEDAL......................3 KOMBIPEDAL FÜR BETRIEBSBREMSE UND PARKBREMSE ......3 STARTKLAPPE .....................3 TANKUHR......................3 ANZEIGELEUCHTE FÜR NIEDRIGEN ÖLDRUCK..........3...
- Seite 66 INHALTSVERZEICHNIS ABSCHNITT SEITENZAHL WARTUNG UND INSTANDHALTUNG................. 13 REGELMÄSSIGER WARTUNGSPLAN ............... 13 FÜLLMENGEN UND ERSATZTEILE ..............14 BEFESTIGUNGSTEILE ..................15 REIFENINSPEKTION ..................16 HINTERACHSE ....................16 PRÜFUNG DES SCHMIERMITTELSTANDS............16 ÖLSTANDSPRÜFUNG ..................16 ÖLWECHSEL ...................... 17 ÜBERPRÜFUNG UND ERSETZEN DES LUFTFILTERS ........19 REINIGUNG DES LUFTFILTEREINSATZES ............
-
Seite 67: Sicherheitsinformationen
SICHERHEITSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. Dieses Handbuch dient dazu, die Instandhaltung des Fahrzeugs gemäß den vom Hersteller entwickelten Verfahren zu unterstüt- zen. Das Befolgen dieser Verfahren und der Ratschläge zur Störungssuche gewährleisten, dass die optimale Leistung des Pro- dukts erzielt werden kann. -
Seite 68: Allgemeiner Betrieb
SICHERHEITSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. Niemals das Fahrzeug so ändern, dass die Gewichtsverteilung des Fahrzeugs verändert, die Stabilität verringert oder die Geschwindigkeit über den im Werk eingestellten Wert hinaus erhöht wird. Solche Änderungen können schwere oder tödli- che Verletzungen verursachen. -
Seite 69: Entlüftung
SICHERHEITSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. ENTLÜFTUNG Benzinfahrzeuge immer in einem gut belüfteten Bereich abstellen. Belüftung verhindert die Ansammlung von Benzindämpfen. Niemals ein Fahrzeug in einem Bereich auftanken, der offenen Flammen oder Funken ausgesetzt ist. Besonders auf Erd-/Propan- gas-Warmwasserbereiter und -Öfen achten. - Seite 70 SICHERHEITSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. Notizen: Betriebsanleitung Seite viii...
-
Seite 71: Schilder Und Piktogramme
SCHILDER UND PIKTOGRAMME Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. SCHILDER UND PIKTOGRAMME Betriebsanleitung Seite ix... - Seite 72 READ all warning labels and the owner’s manual. Contact an authorized E-Z-GO dealer or visit READ all warning labels and the owner’s manual. Contact an authorized E-Z-GO dealer or visit www.ezgo.com for a replacement manual. www.ezgo.com for a replacement manual.
- Seite 73 SCHILDER UND PIKTOGRAMME Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. This device is ONLY to be used for towing E-Z-GO vehicles. NEVER tow other vehicles or equipment. This device is ONLY to be used for towing E-Z-GO vehicles.
- Seite 74 SICHERHEITSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SEVERE PERSONAL INJURY. AVOID FALLS from the vehicle and other SERIOUS INJURIES: AVOID FALLS from the vehicle and other SERIOUS INJURIES: Never attempt to enter or exit a moving vehicle.
- Seite 75 SCHILDER UND PIKTOGRAMME Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. Betriebsanleitung Seite xiii...
- Seite 76 SCHILDER UND PIKTOGRAMME Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. 608819 www.ezgo.com www.ezgo.com 608819 Betriebsanleitung Seite xiv...
- Seite 77 * VERRIEGELUNG ÜBER VORDERE 608525 ABSCHLEPPHALTERUNG PLATZIEREN * VERRIEGELUNG SCHLIESSEN UND SPERRMUFFE UNTER VERRIEGELUNGSZUNGE PLATZIEREN 608821 DEN ANLEITUNGS- ACHTUNG: ABSCHLEPPSTANGEN- ACHTUNG: ERSATZTEXT IM SYSTEM ALLE 30 TAGE INSPIZIEREN INTERNET UNTER NICHT www.ezgo.com LESEN SCHNELL FAHREN ACHTUNG: SPERRMUFFE EINRÜCKEN Betriebsanleitung Seite xv...
- Seite 78 Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. ACHTUNG: 608823 HEISSE OBERFLÄCHE ACHTUNG DEN ANLEITUNGSER- GEMÄSS ÖRTLICHEN SATZTEXT IM INTERNET GESETZEN UND UNTER www.ezgo.com VERORDNUNGEN BETREIBEN LESEN www.ezgo.com NICHT AUFSTEHEN NICHT MEHR ALS KINDER MÜSSEN VON UND GESAMTEN 2 INSASSEN AUF EINEM ERWACHSENEN KÖRPER INNERHALB...
- Seite 79 SCHILDER UND PIKTOGRAMME Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. Notizen Betriebsanleitung Seite xvii...
- Seite 80 SCHILDER UND PIKTOGRAMME Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. Notizen Seite xviii Betriebsanleitung...
-
Seite 81: Betriebs- Und Wartungsinformationen
BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Fahrzeugs. Bitte neh- Seriennummer Serial Number men Sie sich etwas Zeit zum Lesen dieser Betriebsanleitung, bevor Sie mit dem Fahrzeug fahren. -
Seite 82: Vor Dem Erstmaligen Einsatz
BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. VOR DEM ERSTMALIGEN BEDIENUNGSELEMENTE EINSATZ UND ANZEIGEN Den Sicherheitsaufkleber auf dem Armaturenbrett lesen, verste- Zu den Bedienungselementen und Anzeigen des Fahrzeugs hen und befolgen. -
Seite 83: Schlüsselschalter
BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. SCHLÜSSELSCHALTER wird gelöst, wenn das Betriebsbremspedal (unterer Pedalteil) niedergetreten wird. Den UNTEREN Teil des Bremspedals drü- Der Schlüsselschalter (1) befindet sich auf dem Armaturenbrett. -
Seite 84: Scheinwerferschalter
BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. lassen und die Geschwindigkeit verringern. VORSICHT Im vorgesehenen Gelände bleiben und besonders widri- ges Gelände meiden. Das Fahrzeug NICHT fahren, bis das Öldruckproblem beho- Eine sichere Geschwindigkeit aufrecht erhalten, wenn ben wurde, um Motorschäden zu verhüten. -
Seite 85: Kaltstart
BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. Bauteile einlaufen, sollte der Ölverbrauch langsam abnehmen VORSICHT und sich allmählich stabilisieren. Den Ölstand gemäß dem regelmäßigen Wartungsplan prüfen. Den Anlasser nicht länger als 10 Sekunden ununterbrochen Öl nachfüllen, wenn der Stand am Messstab anzeigt, dass sich betätigen. -
Seite 86: Abrollen
BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. Der Kraftstofftank befindet sich unter dem Sitz auf der Beifah- VORSICHT rerseite des Fahrzeugs. Den Tank mit frischem, reinem Nor- malbenzin (Mindestoktanzahl 87) füllen. -
Seite 87: Anlassen Des Fahrzeugs Mit Einer Entladenen Batterie
BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. Die Lichtmaschine kann 35 A erzeugen; deshalb könnte der stattet und das Sonnendach ist nicht als Überschlagschutz gleichzeitige Betrieb aller Zubehörgeräte die Entladung der Bat- konstruiert. -
Seite 88: Reparatur
BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. gepackt sind, sollten gelockert werden, um die Entfernung zu Soll nur der vordere oder hintere Teil des Fahrzeugs angeho- erleichtern. -
Seite 89: Räder Und Reifen
BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. ACHTUNG Eine Reifenexplosion kann schwere oder tödliche Ver- letzungen verursachen. Niemals den auf der Reifen- wand angegebenen Höchstdruck überschreiten. Den Reifen aufpumpen, indem kleine Luftmengen absatzweise zugeführt werden, um die Deckenwulste zu setzen, damit das Risiko einer Reifenexplosion verrin-... -
Seite 90: Radmontage
BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. HINWEIS Ventilschaft- Reifenstopfen und zugehörige Werkzeuge sind in den meisten kappe Kfz-Ersatzteilfachgeschäften erhältlich und haben den Vorteil, Valve Stem Cap dass der Reifen nicht vom Rad abgenommen werden muss. -
Seite 91: Ersetzen Von Blinker-Glühbirnen
BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. häuse zu sichern, und die Kreuzschlitzschraube (7) ein- schrauben, um die Baugruppe sicher zu befestigen. ERSETZEN VON RÜCKLICHT/BREMSLICHT- GLÜHBIRNEN Sicherstellen, dass sich der Schlüsselschalter des Fahrzeugs in der Stellung ‚OFF‘... -
Seite 92: Leerlaufsperre
BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. abschleppen. ACHTUNG Beim Abschleppen mehrerer Fahrzeuge 5 mph (8 km/h) NICHT überschreiten. Beim Fahrtrichtungsschalthebel handelt es sich um einen federbelasteten Mechanismus. - Seite 93 BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. nendach an den Befestigungsstellen prüfen. Die Windschutz- scheibe zum Transport immer entfernen. Vor dem Transport stets sicherstellen, dass das Fahrzeug und das Ladegut ange- messen sicher befestigt sind.
-
Seite 94: Wartung Und Instandhaltung
BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. WARTUNG UND INSTANDHALTUNG REGELMÄSSIGER WARTUNGSPLAN P UND E - PRÜFEN UND EINSTELLEN R - REINIGEN W - WECHSELN - PRÜFEN WARTUNGSAUFGABE Reifen: Druck, Zustand der Reifen und Felgen... -
Seite 95: Füllmengen Und Ersatzteile
BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. WARTUNGSAUFGABE Hinterachse: Flüssigkeitsstand, Ölundichtigkeit, Geräusche, lose oder fehlende Befestigungsteile Hinterachse: Flüssigkeit ablassen und wechseln Hintere Aufhängung: Ölundichtigkeit des Stoßdämpfers, abgenutzte Buchsen, lose oder fehlende Befestigungsteile Vordere Aufhängung: Ölundichtigkeit des Federbeins, übermäßiges Spiel in Naben oder Achsschenkelbolzen, abgenutzte Buchsen,... -
Seite 96: Befestigungsteile
BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. BEFESTIGUNGSTEILE Im Allgemeinen werden für dieses Fahrzeug Befestigungsteile von drei Festigkeitsklassen benutzt. Befestigungsteile der Fes- Das Fahrzeug regelmäßig auf lose Befestigungsteile überprü- tigkeitsklasse 5 können anhand der drei Markierungen am fen. -
Seite 97: Reifeninspektion
BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. Treibgasbehälter mit Batterieklemmenschutzmittel Schmiermittel langsam auffüllen, bis es aus der Stopfenöff- müssen mit äußerster Vorsicht gehandhabt werden. nung austritt. -
Seite 98: Ölwechsel
BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. HINWEIS Beim Nachfüllen von Öl zwischen Ölwechseln keine Marken und Viskositätsklassen mischen. Vor Inbetriebnahme des Fahrzeugs müssen der Ölmessstab und der Verschlussdeckel vorschriftsmäßig angebracht sein. - Seite 99 BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. ACHTUNG Beachten, dass Motorflüssigkeiten heiß sein können und Hautkontakt schwere Verbrennungen verursachen kann. Gummihandschuhe tragen, um die Haut vor dem Kontakt mit Altöl und Entfettungsmitteln zu schützen.
-
Seite 100: Überprüfung Und Ersetzen Des Luftfilters
BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. Auf den Luftfilter kann durch Anheben des Sitzes zugegriffen VORSICHT werden. Die Klemmvorrichtung lösen und den Deckel gegen den Uhrzeigersinn drehen, um ihn abzunehmen. -
Seite 101: Riemenspannung Der Anlasser/Lichtmaschinen-Einheit
BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. Einen gebrauchten Riemen mit derselben Methode auf 75 - RIEMENSPANNUNG DER ANLASSER/ 80 lb (34 - 36 kg) Spannung nachspannen. 1/2 in (13 mm) sind LICHTMASCHINEN-EINHEIT als maximale Durchbiegung annehmbar. -
Seite 102: Zündkerze
BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. ZÜNDKERZE tion oder den Beton/Asphaltboden. Nach dem Abspritzen der Batterie bleibt ein Rückstand auf der Batterie, der leitend ist Werkzeugliste Erforderl. -
Seite 103: Periodische Bremsleistungsprüfung
BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. PERIODISCHE HINWEIS BREMSLEISTUNGSPRÜFUNG Im folgenden werden Verweise auf das Entfernen/Anbringen von Schrauben usw. gemacht. Falls nicht anders angegeben, müssen zusätzlich entfernte Befestigungsteile (Muttern, Unter- ACHTUNG legscheiben usw.) immer in ihrer ursprünglichen Stellung ange-... -
Seite 104: Langzeitlagerung
BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. Fahrzeugs beobachten oder den Bremsweg des Fahrzeugs von der Stelle, an der die Bremsen verriegelt wurden, bis zur Anhaltestelle messen. - Seite 105 BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. Zur Vorbereitung des Fahrzeugs für die Langzeiteinlagerung (30 Tage oder länger) sind einige einfache Schritte erforder- lich, die die Bildung von lack- und gummiartigen Abscheidun- gen im Vergaser und die Korrosion im Motor verhindern.
- Seite 106 BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. Notizen: Betriebsanleitung Seite 26...
-
Seite 107: Allgemeine Technische Daten
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN Betriebsanleitung Seite 27... -
Seite 108: Technische Daten Des Rxv Wagenparkfahrzeugs Mit Benzinmotor
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN DES RXV WAGENPARKFAHRZEUGS MIT BENZINMOTOR BATTERIE Eine wartungsfreie 12-Volt-Batterie 24.5 cu. in (401 cm3)-Einzylindermotor mit 13 hp (9,7 kW) Nennleistung, luftgekühlt, hängende MOTOR Ventile, Druckölschmierung, Hauptstromölfilterpatrone, Schwungrad-Magnetzünder in Transis- torausführung LUFTFILTER Austauschbarer Trockenfiltereinsatz Schrägverzahnungsgetriebe mit 11,42:1-Übersetzung, Leerlaufsperre und Fahrgeschwindigkeits- DIFFERENTIALGETRIEBE begrenzung GETRIEBE... -
Seite 109: Technische Daten Des Rxv Freedom Fahrzeugs Mit Benzinmotor
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN DES RXV FREEDOM FAHRZEUGS MIT BENZINMOTOR BATTERIE Eine wartungsfreie 12-Volt-Batterie 24.5 cu. in (401 cm3)-Einzylindermotor mit 13 hp (9,7 kW) Nennleistung, luftgekühlt, hängende MOTOR Ventile, Druckölschmierung, Hauptstromölfilterpatrone, Schwungrad-Magnetzünder in Transis- torausführung Luftfilter Austauschbarer Trockenfiltereinsatz Schrägverzahnungsgetriebe mit 11,42:1-Übersetzung, Leerlaufsperre und Fahrgeschwindigkeits- DIFFERENTIALGETRIEBE begrenzung GETRIEBE... -
Seite 110: Technische Daten Des Rxv Shuttle 2 + 2 Mit Benzinmotor
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN DES RXV SHUTTLE 2 + 2 MIT BENZINMOTOR BATTERIE Eine wartungsfreie 12-Volt-Batterie 24.5 cu. in (401 cm3)-Einzylindermotor mit 13 hp (9,7 kW) Nennleistung, luftgekühlt, hängende MOTOR Ventile, Druckölschmierung, Hauptstromölfilterpatrone, Schwungrad-Magnetzünder in Transis- torausführung LUFTFILTER Austauschbarer Trockenfiltereinsatz Schrägverzahnungsgetriebe mit 11,42:1-Übersetzung, Leerlaufsperre und Fahrgeschwindigkeits- DIFFERENTIALGETRIEBE begrenzung... - Seite 111 ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN 68.5 in 68.50” (174 cm) (174 cm) 45.7 in 45.7” (116 cm) (116 cm) 65.7 in 65.7” (167 cm) (167 cm) 35.5 in 35.5” (90 cm) (90 cm) 94.5 in 94.5” (240 cm) (240 cm) 38 in 38”...
- Seite 112 ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN 74 in 74” (188 cm) (188 cm) 45.7 in 45.7” (116 cm) (116 cm) 65.7 in 65.7” (167 cm) (167 cm) 35.5 in 35.5” (90 cm) (90 cm) 105.5 in 105.5” (268 cm) (268 cm) 38 in 38”...
- Seite 113 ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN EMPFOHLENER MAXIMALANSTIEG RECOMMENDED MAX RAMP 25 % BZW. 14° 25% GRADE OR 14° MAX EMPFOHLENE MAXIMALE SEITENNEIGUNG RECOMMENDED MAX SIDE TILT 25 % BZW. 14° 25% GRADE OR 14° MAX Abb. 43 Fahrzeugabmessungen, Gefälledaten und Wendekreis-Durchmesser Betriebsanleitung Seite 33...
- Seite 114 ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. Notizen: Betriebsanleitung Seite 34...
-
Seite 115: Garantie
GARANTIE BEGRENZTE GEWÄHRLEISTUNG Betriebsanleitung Seite 35... - Seite 116 GARANTIE INLÄNDISCHE GARANTIE (USA UND KANADA) Um eine Kopie der begrenzten Gewährleistung zu erhalten, die für das Fahrzeug gilt, wenden Sie sich unter Angabe der Fahrzeugseriennummer und des Herstellungsdatumscodes telefonisch oder schriftlich an Ihren örtlichen Ver- tragshändler, Ihre Vertragsfiliale oder die Garantieabteilung. Betriebsanleitung Seite 36...
-
Seite 117: Konformitätserklärung (Nur Europa)
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (NUR EUROPA) Betriebsanleitung Seite 37... - Seite 118 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EC Declaration of Conformity • Déclaration de Conformité CE • EG Conformiteits-Declaratie • EG-Konformitatsbescheinigung • Certificato di Conformitŕ CE • EF Konformitetserklćring • EU Uppfyllandecertifikat • Ilmoitus yhdenmukaisuudesta ey:n sääntöjen kanss • Declaración de Conformidad de la CE • Declaraçăo de Conformidade da CE We hereby declare that the product •...
- Seite 119 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ΕΕ Δήλωση Συμμόρφωσης • Prohlášení o shodì ES • Dikjarazzjoni ta’ Konformità tal-KE • EÜ vastavusavaldus • Deklaracja zgodnoœci WE • EC Megfelelõsségi nyilatkozat • Izjava ES o skladnosti • EC Atbilstîbas deklarâcija • EC Vyhlásenie o zhode • EC Uyum Beyaný Με...
- Seite 120 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Betriebsanleitung Seite 40...
- Seite 121 Denken Sie daran, dass ein reparaturbedürftiges Fahrzeug HINWEIS die konstruktionsbestimmte Funktion nicht mehr erbringt und daher als potentiell gefährlich angesehen werden muss. Wen- Die folgenden Achtungshinweise müssen gelesen und ver- den Sie bei der Arbeit an allen Fahrzeugen besondere Sorg- standen werden, bevor das Fahrzeug in Betrieb genommen falt an.