Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ezgo RXV SHUTTLE 2 + 2 2008 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ezgo Anleitungen
  4. Autos
  5. RXV SHUTTLE 2 + 2 2008
  6. Betriebsanleitung
Ezgo RXV SHUTTLE 2 + 2 2008 Betriebsanleitung

Ezgo RXV SHUTTLE 2 + 2 2008 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

O W N E R ' S M A N U A L / BETRIEBSANLEITUNG
607748-DE
G A S / FAHRZEUGE MIT BENZINMOTOR
R X V F L E E T
®
F R E E D O M
S H U T T L E
™
2 + 2
ISSUED FEBRUARY 2008
AUSGABE VOM FEBRUAR 2008

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ezgo RXV SHUTTLE 2 + 2 2008

  • Seite 1 O W N E R ’ S M A N U A L / BETRIEBSANLEITUNG 607748-DE G A S / FAHRZEUGE MIT BENZINMOTOR R X V F L E E T ® F R E E D O M S H U T T L E ™...
  • Seite 2 S A F E T Y For any questions on material contained in this manual, contact an authorized representative for clarification. Read and understand all labels located on the vehicle. Always replace any damaged or missing labels. On steep hills it is possible for vehicles to coast at greater than normal speeds encountered on a flat surface. To prevent loss of vehicle control and possible serious injury, speeds should be limited to no more than the maximum speed on level ground.
  • Seite 3 TO CONTACT US NORTH AMERICA: TECHNICAL ASSISTANCE & WARRANTY PHONE: 1-800-774-3946, FAX: 1-800-448-8124 SERVICE PARTS PHONE: 1-888-GET-EZGO (1-888-438-3946), FAX: 1-800-752-6175 INTERNATIONAL: PHONE: 001-706-798-4311, FAX: 001-706-771-4609 E-Z-GO DIVISION OF TEXTRON, INC., 1451 MARVIN GRIFFIN ROAD, AUGUSTA, GEORGIA USA 30906-3852 Owner’s Guide...

  • Seite 4: General Information

    GENERAL INFORMATION The use of non Original Equipment Manufacturer (OEM) approved parts may void the warranty. Overfilling the battery may void the warranty. Tampering with or adjusting the governor to permit vehicle to operate at above factory specifications will void the vehicle warranty. When servicing engines, all adjustments and replacement components must be per original vehicle specifications in order to maintain the United States of America Federal and State emission certification applicable at the time of manufacture.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    TABLE OF CONTENTS SECTION TITLE PAGE NO. SAFETY ....................Inside Covers GENERAL INFORMATION .................... ii SAFETY INFORMATION ....................v] VEHICLE LABELS AND PICTOGRAMS ..............ix SERIAL NUMBER LOCATION ..................1 BEFORE INITIAL USE....................2 CONTROLS AND INDICATORS..................2 KEY SWITCH......................3 DIRECTION SELECTOR ..................3 ACCELERATOR PEDAL..................3 COMBINATION SERVICE BRAKE &...
  • Seite 6 TABLE OF CONTENTS SECTION TITLE PAGE NO. SERVICE AND MAINTENANCE .................. 13 PERIODIC SERVICE SCHEDULE............... 13 CAPACITIES AND REPLACEMENT PARTS............14 HARDWARE......................15 TIRE INSPECTION....................16 REAR AXLE ......................16 CHECKING THE LUBRICANT LEVEL..............16 CHECKING THE OIL LEVEL ................16 CHANGING THE OIL...................

  • Seite 7: Safety Information

    SAFETY INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. This manual has been designed to assist in maintaining the vehicle in accordance with procedures developed by the manufacturer.

  • Seite 8: General Operation

    SAFETY INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. Never modify the vehicle in any way that will alter the weight distribution of the vehicle, decrease its stability or increase the speed beyond the factory specification.
  • Seite 9 SAFETY INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. The manufacturer cannot anticipate all situations, therefore people attempting to maintain or repair the vehicle must have the skill and experience to recognize and protect themselves from potential situations that could result in severe personal injury or death and damage to the vehicle.
  • Seite 10 SAFETY INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. Notes: Page viii Owner’s Guide...

  • Seite 11: Labels And Pictograms

    LABELS & PICTOGRAMS Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. LABELS & PICTOGRAMS Owner’s Guide Page ix...
  • Seite 12 READ all warning labels and the owner’s manual. Contact an authorized E-Z-GO dealer or visit READ all warning labels and the owner’s manual. Contact an authorized E-Z-GO dealer or visit www.ezgo.com for a replacement manual. www.ezgo.com for a replacement manual.
  • Seite 13 LABELS & PICTOGRAMS Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. This device is ONLY to be used for towing E-Z-GO vehicles. NEVER tow other vehicles or equipment. This device is ONLY to be used for towing E-Z-GO vehicles.
  • Seite 14 SAFETY INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. WARNING DO NOT leave a child unattended on the seat while vehicle is moving 74074-G01 74074G01 DO NOT opperate vehicle No more than if people are in front of or 2 occupants...
  • Seite 15 LABELS & PICTOGRAMS Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. Notes: Owner’s Guide Page xiii...
  • Seite 16 DO NOT OPERATE IF USING DRUGS OR ALCOHOL READ THE MANUAL WARNING: WHEN REPLACEMENT BRAKE IS OFF AVAILABLE AT VEHICLE MAY MOVE www.ezgo.com WHEN STOPPED ON A SLOPE 608817 PUSH HANDLE HANDLE UP DOWN AND BRAKE IS ON HOLD TO RELEASE BRAKE Owner’s Guide...
  • Seite 17 SELECTOR TO ‘F’ SELECTOR TO ‘F’ SELECTOR TO ‘R’ * TURN KEY TO ‘OFF’ * PRESS ACCELERATOR * APPLY PARKING BRAKE * PRESS ACCELERATOR PEDAL GENTLY PEDAL GENTLTY 608819 www.ezgo.com www.ezgo.com 608819 WARNING READ THE MANUAL READ ALL OPERATE OPERATE MAINTAIN REPLACEMENT...
  • Seite 18 LATCH TAB 608821 READ THE WARNING INSPECT TOW BAR MANUAL WARNING SYSTEM EVERY 30 DAYS REPLACEMENT DO NOT AVAILABLE AT DRIVE www.ezgo.com FAST WARNING ENGAGE LOCKING COLLAR WARNING: ATTACH TOW BAR BEFORE TURNING KEY SWITCH TO ‘TOW’ 608769 KEEP READ THE...
  • Seite 19 608823 HOT SURFACE READ THE MANUAL WARNING OPERATE ACCORDING REPLACEMENT TO LOCAL LAWS AND AVAILABLE AT REGULATIONS www.ezgo.com www.ezgo.com NO MORE THAN 2 DO NOT STAND UP CHILDREN MUST BE OCCUPANTS IN AND KEEP ENTIRE ACCOMPANIED BY EACH SEAT BODY INSIDE...
  • Seite 20 LABELS & PICTOGRAMS Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. Notes: Page xviii Owner’s Guide...

  • Seite 21: Serial Number Location

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. Thank you for purchasing this vehicle. Before driving Serial Number the vehicle, we ask you to spend some time reading this Owner’s Guide.

  • Seite 22: Before Initial Use

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. BEFORE INITIAL USE CONTROLS AND INDICATORS Read, understand and follow the safety label on the in- Vehicle controls and indicators consist of: strument panel.
  • Seite 23 OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. KEY SWITCH brake will release when the service brake pedal (lower section) is depressed. Use the LOWER section of the Located on the dash panel, the key switch (1) enables the brake pedal to operate the service brake system.

  • Seite 24: Operating The Vehicle

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. grass, gravel, etc. cle until the oil pressure is corrected. DO NOT over fill the engine. Too much oil may cause smoking or allow Stay in designated areas and avoid extremely oil to enter the air filter enclosure.

  • Seite 25: Cold Starting

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. RUN-IN COLD STARTING Check for oil or fuel leaks that could have developed in Starting a cold engine may require the use of the choke. shipment from the factory.

  • Seite 26: Starting Vehicle On A Hill

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. STARTING VEHICLE ON A HILL cal items which could produce a spark. Always handle gasoline in a well ventilated area.

  • Seite 27: Sun Top And Windshield

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. BATTERY SUN TOP AND WINDSHIELD Excessive use of accessories may drain the battery The sun top does not provide protection from and leave insufficient reserve to start the vehicle.

  • Seite 28: Repair

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. The painted surfaces of the vehicle provide an attractive the bagwell and place a piece of wood, approximately 2" appearance and durable protection.

  • Seite 29: Wheels And Tires

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. A tire explosion can cause severe injury or death. Never exceed the inflation pressure rat- ing on the tire sidewall.

  • Seite 30: Wheel Installation

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. Tire plug tools and plugs are available at most automotive parts outlets and have the advantage of not requiring the tire Valve Stem Cap be removed from the wheel.

  • Seite 31: Turn Signal Bulb Replacement

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. 5. Turn the retaining collar (8) to secure the bulb housing and install the phillips head screw (7) to secure in place.

  • Seite 32: Neutral Lock

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. excess of 12 mph (19 kph). mechanism, hold the direction selector lever when releasing the neutral lock pin handle. DO NOT tow more than three vehicles at a time.

  • Seite 33: Service And Maintenance

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. SERVICE AND MAINTENANCE PERIODIC SERVICE SCHEDULE C&A - CHECK & ADJUST CL - CLEAN R - REPLACE - CHECK REMARKS Tires - pressure, condition of tires &...

  • Seite 34: Capacities And Replacement Parts

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. REMARKS Steering Assembly - excessive play, loose or missing hardware Tie Rods - excessive play, bent rods, loose or missing hardware Rear Axle - fluid level, oil leakage, noise, loose or missing hardware...
  • Seite 35 OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. HARDWARE Generally, three grades of hardware are used in the ve- hicle. Grade 5 hardware can be identified by the three Periodically, the vehicle should be inspected for loose marks on the hexagonal head and grade 8 hardware is fasteners.

  • Seite 36: Tire Inspection

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. The electrolyte in a battery is an acid solu- major repair, refer to the appropriate Technician’s Repair tion which can cause severe burns to the and Service Manual.

  • Seite 37: Changing The Oil

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. (PARK) brake engaged. Allow adequate time for oil to drain into the crankcase before checking. Remove the dipstick and wipe off the entire area with a When adding oil between oil changes, do not mix brands and viscosity grades of oil.
  • Seite 38 OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. Be aware that engine fluids may be hot and contact to the skin may cause severe burns. Wear rubber gloves to protect skin from expo- sure to the old oil and degreaser.

  • Seite 39: Air Cleaner Inspection And Replacement

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. The air cleaner may be accessed by raising the seat. Unsnap the clip and twist in a counter clockwise direc- tion to remove the cover.

  • Seite 40: Starter/Generator Belt Tension

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. STARTER/GENERATOR BELT TENSION ADJUSTING THE BELT Tool List Qty. Required Using a 15mm socket and a 13mm open end wrench, loosen the starter/generator pivot bolt.

  • Seite 41: Spark Plug

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. SPARK PLUG concrete/asphalt floor. After hosing down the battery, a residue will be left on the battery which is conductive Tool List Qty.

  • Seite 42: Periodic Brake Performance Test

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. PERIODIC BRAKE PERFOR- MANCE TEST (PBPT) In the following text, there are references to removing/installing bolts etc.

  • Seite 43: Prolonged Storage

    OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. vehicle stopping distance from the point at which the brakes were latched. The vehicle should stop within the “normal”...
  • Seite 44 OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. Preparing the engine for a prolonged storage period (30 days or more) calls for a few simple steps to prevent a build up of varnish and gum in the carburetor and corro- sion in the engine.
  • Seite 45 OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. Notes: Owner’s Guide Page 25...
  • Seite 46 OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. Notes: Page 26 Owner’s Guide...

  • Seite 47: General Specifications

    GENERAL SPECIFICATIONS GENERAL SPECIFICATIONS Owner’s Guide Page 27...

  • Seite 48: Rxv Gas - Fleet Vehicle Specifications

    GENERAL SPECIFICATIONS RXV GAS - FLEET VEHICLE SPECIFICATIONS BATTERY One 12 Volt Maintenance Free 13 hp (9.7 kW) rated 24.5 cu. inch (401 cc), single cylinder, air cooled, over- ENGINE head valve, pressure fed lubrication, cartridge type full flow oil filter, transis- tor type flywheel magneto AIR CLEANER Replaceable dry cartridge element...

  • Seite 49: Rxv Gas - Freedom Vehicle Specifications

    GENERAL SPECIFICATIONS RXV GAS - FREEDOM VEHICLE SPECIFICATIONS BATTERY One 12 Volt Maintenance Free 13 hp (9.7 kW) rated 24.5 cu. inch (401 cc), single cylinder, air cooled, over- ENGINE head valve, pressure fed lubrication, cartridge type full flow oil filter, transis- tor type flywheel magneto Air Cleaner Replaceable dry cartridge element...

  • Seite 50: Rxv Gas - Shuttle 2 + 2 Vehicle Specifications

    GENERAL SPECIFICATIONS RXV GAS - SHUTTLE 2 + 2 VEHICLE SPECIFICATIONS BATTERY One 12 Volt Maintenance Free 13 hp (9.7 kW) rated 24.5 cu. inch (401 cc), single cylinder, air cooled, over- ENGINE head valve, pressure fed lubrication, cartridge type full flow oil filter, transis- tor type flywheel magneto AIR CLEANER Replaceable dry cartridge element...
  • Seite 51 GENERAL SPECIFICATIONS 68.50” (174 cm) 45.7” (116 cm) 65.7” (167 cm) 35.5” (90 cm) 94.5” (240 cm) 38” (97 cm) 47” (119 cm) Fig. 42 Flee & Freedom Vehicle Dimensions Owner’s Guide Page 31...
  • Seite 52 GENERAL SPECIFICATIONS 74” (188 cm) 45.7” (116 cm) 65.7” (167 cm) 35.5” (90 cm) 105.5” (268 cm) 38” (97 cm) 47” (119 cm) Fig. 42 Shuttle 2 + 2 Vehicle Dimensions Owner’s Guide Page 32...
  • Seite 53 GENERAL SPECIFICATIONS RECOMMENDED MAX RAMP 25% GRADE OR 14° MAX RECOMMENDED MAX SIDE TILT 25% GRADE OR 14° MAX Fig. 43 Vehicle Dimensions, Incline Specifications and Turning Clearance Diameter Owner’s Guide Page 33...
  • Seite 54 GENERAL SPECIFICATIONS Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. Notes: Page 34 Owner’s Guide...

  • Seite 55: Warranty

    WARRANTY LIMITED WARRANTIES Owner’s Guide Page 35...

  • Seite 56: Domestic Warranty

    WARRANTY DOMESTIC WARRANTY (U.S. AND CANADA) To obtain a copy of the limited warranty applicable to the vehicle, call or write a local distributor, authorized Branch or the Warranty Department with vehicle serial number and manufacturer date code. Owner’s Guide Page 36...

  • Seite 57: Declaration Of Conformity (Europe Only)

    DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION OF CONFORMITY (EUROPE ONLY) Owner’s Guide Page 37...
  • Seite 58 DECLARATION OF CONFORMITY EC Declaration of Conformity • Déclaration de Conformité CE • EG Conformiteits-Declaratie • EG-Konformitatsbescheinigung • Certificato di Conformitŕ CE • EF Konformitetserklćring • EU Uppfyllandecertifikat • Ilmoitus yhdenmukaisuudesta ey:n sääntöjen kanss • Declaración de Conformidad de la CE • Declaraçăo de Conformidade da CE We hereby declare that the product •...
  • Seite 59 DECLARATION OF CONFORMITY ΕΕ Δήλωση Συμμόρφωσης • Prohlášení o shodì ES • Dikjarazzjoni ta’ Konformità tal-KE • EÜ vastavusavaldus • Deklaracja zgodnoœci WE • EC Megfelelõsségi nyilatkozat • Izjava ES o skladnosti • EC Atbilstîbas deklarâcija • EC Vyhlásenie o zhode • EC Uyum Beyaný Με...
  • Seite 60 DECLARATION OF CONFORMITY Owner’s Guide Page 40...
  • Seite 61 be considered potentially hazardous. Use extreme care when working on any vehicle. When diagnosing, removing or replac- ing any components that are not operating correctly, take time Read and understand the following warnings before attempt- to consider the safety of yourself and others around you should the component move unexpectedly.
  • Seite 62 S I C H E R H E I T Falls irgendwelche Fragen zum Inhalt dieses Handbuchs auftreten, eine Vertragsvertretung zu Rate ziehen, um diese zu klären. Alle auf dem Fahrzeug angebrachten Schilder müssen gelesen und verstanden werden. Fehlende oder beschädigte Schilder stets ersetzen.

  • Seite 63: Wagenpark- Und Persönliche Golfwagen Mit Benzinmotor

    KONTAKTINFOS: NORDAMERIKA: TECHNISCHER KUNDENDIENST UND GEWÄHRLEISTUNG - TELEFON: 1-800-774-3946, TELEFAX: 1-800-448-8124 ERSATZTEILE - TELEFON: 1-888-GET-EZGO (1-888-438-3946), TELEFAX: 1-800-752-6175 INTERNATIONAL: VERKAUF - TELEFON: ++1 706 7984311, TELEFAX: 001-706-771-4609 E-Z-GO DIVISION OF TEXTRON, INC., 1451 MARVIN GRIFFIN ROAD, AUGUSTA, GEORGIA 30906-3852, USA...

  • Seite 64: Allgemeine Informationen

    ALLGEMEINE INFORMATIONEN Durch Verwendung von Teilen, die nicht vom Fabrikabnehmer (OEM) zugelassen sind, wird eventuell die Garantie hinfällig. Manipulieren oder Verstellen des Geschwindigkeitsreglers, damit das Fahrzeug schneller als im Werk eingestellt betrieben werden kann, macht die Garantie nichtig. Bei der Wartung von Motoren müssen alle Einstellungen und Ersatzkomponenten den ursprünglichen technischen Daten des Fahrzeugs entsprechen, um die zum Zeitpunkt der Herstellung gültige Abgasbescheinigung aufrecht zu erhalten.
  • Seite 65 INHALTSVERZEICHNIS ABSCHNITT SEITENZAHL SICHERHEIT................Innere Umschlagseiten ALLGEMEINE INFORMATIONEN ................. ii SICHERHEITSINFORMATIONEN ..................v SCHILDER UND PIKTOGRAMME AM FAHRZEUG ............ ix ANBRINGUNGSORT DER SERIENNUMMER............... 1 VOR DEM ERSTMALIGEN EINSATZ................2 BEDIENUNGSELEMENTE UND ANZEIGEN ..............2 SCHLÜSSELSCHALTER ..................3 FAHRTRICHTUNGSSCHALTHEBEL..............3 FAHRPEDAL......................3 KOMBIPEDAL FÜR BETRIEBSBREMSE UND PARKBREMSE ......3 STARTKLAPPE .....................3 TANKUHR......................3 ANZEIGELEUCHTE FÜR NIEDRIGEN ÖLDRUCK..........3...
  • Seite 66 INHALTSVERZEICHNIS ABSCHNITT SEITENZAHL WARTUNG UND INSTANDHALTUNG................. 13 REGELMÄSSIGER WARTUNGSPLAN ............... 13 FÜLLMENGEN UND ERSATZTEILE ..............14 BEFESTIGUNGSTEILE ..................15 REIFENINSPEKTION ..................16 HINTERACHSE ....................16 PRÜFUNG DES SCHMIERMITTELSTANDS............16 ÖLSTANDSPRÜFUNG ..................16 ÖLWECHSEL ...................... 17 ÜBERPRÜFUNG UND ERSETZEN DES LUFTFILTERS ........19 REINIGUNG DES LUFTFILTEREINSATZES ............

  • Seite 67: Sicherheitsinformationen

    SICHERHEITSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. Dieses Handbuch dient dazu, die Instandhaltung des Fahrzeugs gemäß den vom Hersteller entwickelten Verfahren zu unterstüt- zen. Das Befolgen dieser Verfahren und der Ratschläge zur Störungssuche gewährleisten, dass die optimale Leistung des Pro- dukts erzielt werden kann.

  • Seite 68: Allgemeiner Betrieb

    SICHERHEITSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. Niemals das Fahrzeug so ändern, dass die Gewichtsverteilung des Fahrzeugs verändert, die Stabilität verringert oder die Geschwindigkeit über den im Werk eingestellten Wert hinaus erhöht wird. Solche Änderungen können schwere oder tödli- che Verletzungen verursachen.

  • Seite 69: Entlüftung

    SICHERHEITSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. ENTLÜFTUNG Benzinfahrzeuge immer in einem gut belüfteten Bereich abstellen. Belüftung verhindert die Ansammlung von Benzindämpfen. Niemals ein Fahrzeug in einem Bereich auftanken, der offenen Flammen oder Funken ausgesetzt ist. Besonders auf Erd-/Propan- gas-Warmwasserbereiter und -Öfen achten.
  • Seite 70 SICHERHEITSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. Notizen: Betriebsanleitung Seite viii...

  • Seite 71: Schilder Und Piktogramme

    SCHILDER UND PIKTOGRAMME Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. SCHILDER UND PIKTOGRAMME Betriebsanleitung Seite ix...
  • Seite 72 READ all warning labels and the owner’s manual. Contact an authorized E-Z-GO dealer or visit READ all warning labels and the owner’s manual. Contact an authorized E-Z-GO dealer or visit www.ezgo.com for a replacement manual. www.ezgo.com for a replacement manual.
  • Seite 73 SCHILDER UND PIKTOGRAMME Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. This device is ONLY to be used for towing E-Z-GO vehicles. NEVER tow other vehicles or equipment. This device is ONLY to be used for towing E-Z-GO vehicles.
  • Seite 74 SICHERHEITSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SEVERE PERSONAL INJURY. AVOID FALLS from the vehicle and other SERIOUS INJURIES: AVOID FALLS from the vehicle and other SERIOUS INJURIES: Never attempt to enter or exit a moving vehicle.
  • Seite 75 SCHILDER UND PIKTOGRAMME Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. Betriebsanleitung Seite xiii...
  • Seite 76 SCHILDER UND PIKTOGRAMME Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. 608819 www.ezgo.com www.ezgo.com 608819 Betriebsanleitung Seite xiv...
  • Seite 77 * VERRIEGELUNG ÜBER VORDERE 608525 ABSCHLEPPHALTERUNG PLATZIEREN * VERRIEGELUNG SCHLIESSEN UND SPERRMUFFE UNTER VERRIEGELUNGSZUNGE PLATZIEREN 608821 DEN ANLEITUNGS- ACHTUNG: ABSCHLEPPSTANGEN- ACHTUNG: ERSATZTEXT IM SYSTEM ALLE 30 TAGE INSPIZIEREN INTERNET UNTER NICHT www.ezgo.com LESEN SCHNELL FAHREN ACHTUNG: SPERRMUFFE EINRÜCKEN Betriebsanleitung Seite xv...
  • Seite 78 Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. ACHTUNG: 608823 HEISSE OBERFLÄCHE ACHTUNG DEN ANLEITUNGSER- GEMÄSS ÖRTLICHEN SATZTEXT IM INTERNET GESETZEN UND UNTER www.ezgo.com VERORDNUNGEN BETREIBEN LESEN www.ezgo.com NICHT AUFSTEHEN NICHT MEHR ALS KINDER MÜSSEN VON UND GESAMTEN 2 INSASSEN AUF EINEM ERWACHSENEN KÖRPER INNERHALB...
  • Seite 79 SCHILDER UND PIKTOGRAMME Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. Notizen Betriebsanleitung Seite xvii...
  • Seite 80 SCHILDER UND PIKTOGRAMME Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. Notizen Seite xviii Betriebsanleitung...

  • Seite 81: Betriebs- Und Wartungsinformationen

    BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Fahrzeugs. Bitte neh- Seriennummer Serial Number men Sie sich etwas Zeit zum Lesen dieser Betriebsanleitung, bevor Sie mit dem Fahrzeug fahren.

  • Seite 82: Vor Dem Erstmaligen Einsatz

    BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. VOR DEM ERSTMALIGEN BEDIENUNGSELEMENTE EINSATZ UND ANZEIGEN Den Sicherheitsaufkleber auf dem Armaturenbrett lesen, verste- Zu den Bedienungselementen und Anzeigen des Fahrzeugs hen und befolgen.

  • Seite 83: Schlüsselschalter

    BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. SCHLÜSSELSCHALTER wird gelöst, wenn das Betriebsbremspedal (unterer Pedalteil) niedergetreten wird. Den UNTEREN Teil des Bremspedals drü- Der Schlüsselschalter (1) befindet sich auf dem Armaturenbrett.

  • Seite 84: Scheinwerferschalter

    BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. lassen und die Geschwindigkeit verringern. VORSICHT Im vorgesehenen Gelände bleiben und besonders widri- ges Gelände meiden. Das Fahrzeug NICHT fahren, bis das Öldruckproblem beho- Eine sichere Geschwindigkeit aufrecht erhalten, wenn ben wurde, um Motorschäden zu verhüten.

  • Seite 85: Kaltstart

    BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. Bauteile einlaufen, sollte der Ölverbrauch langsam abnehmen VORSICHT und sich allmählich stabilisieren. Den Ölstand gemäß dem regelmäßigen Wartungsplan prüfen. Den Anlasser nicht länger als 10 Sekunden ununterbrochen Öl nachfüllen, wenn der Stand am Messstab anzeigt, dass sich betätigen.

  • Seite 86: Abrollen

    BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. Der Kraftstofftank befindet sich unter dem Sitz auf der Beifah- VORSICHT rerseite des Fahrzeugs. Den Tank mit frischem, reinem Nor- malbenzin (Mindestoktanzahl 87) füllen.

  • Seite 87: Anlassen Des Fahrzeugs Mit Einer Entladenen Batterie

    BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. Die Lichtmaschine kann 35 A erzeugen; deshalb könnte der stattet und das Sonnendach ist nicht als Überschlagschutz gleichzeitige Betrieb aller Zubehörgeräte die Entladung der Bat- konstruiert.

  • Seite 88: Reparatur

    BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. gepackt sind, sollten gelockert werden, um die Entfernung zu Soll nur der vordere oder hintere Teil des Fahrzeugs angeho- erleichtern.

  • Seite 89: Räder Und Reifen

    BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. ACHTUNG Eine Reifenexplosion kann schwere oder tödliche Ver- letzungen verursachen. Niemals den auf der Reifen- wand angegebenen Höchstdruck überschreiten. Den Reifen aufpumpen, indem kleine Luftmengen absatzweise zugeführt werden, um die Deckenwulste zu setzen, damit das Risiko einer Reifenexplosion verrin-...

  • Seite 90: Radmontage

    BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. HINWEIS Ventilschaft- Reifenstopfen und zugehörige Werkzeuge sind in den meisten kappe Kfz-Ersatzteilfachgeschäften erhältlich und haben den Vorteil, Valve Stem Cap dass der Reifen nicht vom Rad abgenommen werden muss.

  • Seite 91: Ersetzen Von Blinker-Glühbirnen

    BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. häuse zu sichern, und die Kreuzschlitzschraube (7) ein- schrauben, um die Baugruppe sicher zu befestigen. ERSETZEN VON RÜCKLICHT/BREMSLICHT- GLÜHBIRNEN Sicherstellen, dass sich der Schlüsselschalter des Fahrzeugs in der Stellung ‚OFF‘...

  • Seite 92: Leerlaufsperre

    BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. abschleppen. ACHTUNG Beim Abschleppen mehrerer Fahrzeuge 5 mph (8 km/h) NICHT überschreiten. Beim Fahrtrichtungsschalthebel handelt es sich um einen federbelasteten Mechanismus.
  • Seite 93 BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. nendach an den Befestigungsstellen prüfen. Die Windschutz- scheibe zum Transport immer entfernen. Vor dem Transport stets sicherstellen, dass das Fahrzeug und das Ladegut ange- messen sicher befestigt sind.

  • Seite 94: Wartung Und Instandhaltung

    BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. WARTUNG UND INSTANDHALTUNG REGELMÄSSIGER WARTUNGSPLAN P UND E - PRÜFEN UND EINSTELLEN R - REINIGEN W - WECHSELN - PRÜFEN WARTUNGSAUFGABE Reifen: Druck, Zustand der Reifen und Felgen...

  • Seite 95: Füllmengen Und Ersatzteile

    BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. WARTUNGSAUFGABE Hinterachse: Flüssigkeitsstand, Ölundichtigkeit, Geräusche, lose oder fehlende Befestigungsteile Hinterachse: Flüssigkeit ablassen und wechseln Hintere Aufhängung: Ölundichtigkeit des Stoßdämpfers, abgenutzte Buchsen, lose oder fehlende Befestigungsteile Vordere Aufhängung: Ölundichtigkeit des Federbeins, übermäßiges Spiel in Naben oder Achsschenkelbolzen, abgenutzte Buchsen,...

  • Seite 96: Befestigungsteile

    BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. BEFESTIGUNGSTEILE Im Allgemeinen werden für dieses Fahrzeug Befestigungsteile von drei Festigkeitsklassen benutzt. Befestigungsteile der Fes- Das Fahrzeug regelmäßig auf lose Befestigungsteile überprü- tigkeitsklasse 5 können anhand der drei Markierungen am fen.

  • Seite 97: Reifeninspektion

    BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. Treibgasbehälter mit Batterieklemmenschutzmittel Schmiermittel langsam auffüllen, bis es aus der Stopfenöff- müssen mit äußerster Vorsicht gehandhabt werden. nung austritt.

  • Seite 98: Ölwechsel

    BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. HINWEIS Beim Nachfüllen von Öl zwischen Ölwechseln keine Marken und Viskositätsklassen mischen. Vor Inbetriebnahme des Fahrzeugs müssen der Ölmessstab und der Verschlussdeckel vorschriftsmäßig angebracht sein.
  • Seite 99 BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. ACHTUNG Beachten, dass Motorflüssigkeiten heiß sein können und Hautkontakt schwere Verbrennungen verursachen kann. Gummihandschuhe tragen, um die Haut vor dem Kontakt mit Altöl und Entfettungsmitteln zu schützen.

  • Seite 100: Überprüfung Und Ersetzen Des Luftfilters

    BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. Auf den Luftfilter kann durch Anheben des Sitzes zugegriffen VORSICHT werden. Die Klemmvorrichtung lösen und den Deckel gegen den Uhrzeigersinn drehen, um ihn abzunehmen.

  • Seite 101: Riemenspannung Der Anlasser/Lichtmaschinen-Einheit

    BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. Einen gebrauchten Riemen mit derselben Methode auf 75 - RIEMENSPANNUNG DER ANLASSER/ 80 lb (34 - 36 kg) Spannung nachspannen. 1/2 in (13 mm) sind LICHTMASCHINEN-EINHEIT als maximale Durchbiegung annehmbar.

  • Seite 102: Zündkerze

    BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. ZÜNDKERZE tion oder den Beton/Asphaltboden. Nach dem Abspritzen der Batterie bleibt ein Rückstand auf der Batterie, der leitend ist Werkzeugliste Erforderl.

  • Seite 103: Periodische Bremsleistungsprüfung

    BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. PERIODISCHE HINWEIS BREMSLEISTUNGSPRÜFUNG Im folgenden werden Verweise auf das Entfernen/Anbringen von Schrauben usw. gemacht. Falls nicht anders angegeben, müssen zusätzlich entfernte Befestigungsteile (Muttern, Unter- ACHTUNG legscheiben usw.) immer in ihrer ursprünglichen Stellung ange-...

  • Seite 104: Langzeitlagerung

    BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. Fahrzeugs beobachten oder den Bremsweg des Fahrzeugs von der Stelle, an der die Bremsen verriegelt wurden, bis zur Anhaltestelle messen.
  • Seite 105 BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. Zur Vorbereitung des Fahrzeugs für die Langzeiteinlagerung (30 Tage oder länger) sind einige einfache Schritte erforder- lich, die die Bildung von lack- und gummiartigen Abscheidun- gen im Vergaser und die Korrosion im Motor verhindern.
  • Seite 106 BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. Notizen: Betriebsanleitung Seite 26...

  • Seite 107: Allgemeine Technische Daten

    ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN Betriebsanleitung Seite 27...

  • Seite 108: Technische Daten Des Rxv Wagenparkfahrzeugs Mit Benzinmotor

    ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN DES RXV WAGENPARKFAHRZEUGS MIT BENZINMOTOR BATTERIE Eine wartungsfreie 12-Volt-Batterie 24.5 cu. in (401 cm3)-Einzylindermotor mit 13 hp (9,7 kW) Nennleistung, luftgekühlt, hängende MOTOR Ventile, Druckölschmierung, Hauptstromölfilterpatrone, Schwungrad-Magnetzünder in Transis- torausführung LUFTFILTER Austauschbarer Trockenfiltereinsatz Schrägverzahnungsgetriebe mit 11,42:1-Übersetzung, Leerlaufsperre und Fahrgeschwindigkeits- DIFFERENTIALGETRIEBE begrenzung GETRIEBE...

  • Seite 109: Technische Daten Des Rxv Freedom Fahrzeugs Mit Benzinmotor

    ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN DES RXV FREEDOM FAHRZEUGS MIT BENZINMOTOR BATTERIE Eine wartungsfreie 12-Volt-Batterie 24.5 cu. in (401 cm3)-Einzylindermotor mit 13 hp (9,7 kW) Nennleistung, luftgekühlt, hängende MOTOR Ventile, Druckölschmierung, Hauptstromölfilterpatrone, Schwungrad-Magnetzünder in Transis- torausführung Luftfilter Austauschbarer Trockenfiltereinsatz Schrägverzahnungsgetriebe mit 11,42:1-Übersetzung, Leerlaufsperre und Fahrgeschwindigkeits- DIFFERENTIALGETRIEBE begrenzung GETRIEBE...

  • Seite 110: Technische Daten Des Rxv Shuttle 2 + 2 Mit Benzinmotor

    ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN DES RXV SHUTTLE 2 + 2 MIT BENZINMOTOR BATTERIE Eine wartungsfreie 12-Volt-Batterie 24.5 cu. in (401 cm3)-Einzylindermotor mit 13 hp (9,7 kW) Nennleistung, luftgekühlt, hängende MOTOR Ventile, Druckölschmierung, Hauptstromölfilterpatrone, Schwungrad-Magnetzünder in Transis- torausführung LUFTFILTER Austauschbarer Trockenfiltereinsatz Schrägverzahnungsgetriebe mit 11,42:1-Übersetzung, Leerlaufsperre und Fahrgeschwindigkeits- DIFFERENTIALGETRIEBE begrenzung...
  • Seite 111 ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN 68.5 in 68.50” (174 cm) (174 cm) 45.7 in 45.7” (116 cm) (116 cm) 65.7 in 65.7” (167 cm) (167 cm) 35.5 in 35.5” (90 cm) (90 cm) 94.5 in 94.5” (240 cm) (240 cm) 38 in 38”...
  • Seite 112 ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN 74 in 74” (188 cm) (188 cm) 45.7 in 45.7” (116 cm) (116 cm) 65.7 in 65.7” (167 cm) (167 cm) 35.5 in 35.5” (90 cm) (90 cm) 105.5 in 105.5” (268 cm) (268 cm) 38 in 38”...
  • Seite 113 ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN EMPFOHLENER MAXIMALANSTIEG RECOMMENDED MAX RAMP 25 % BZW. 14° 25% GRADE OR 14° MAX EMPFOHLENE MAXIMALE SEITENNEIGUNG RECOMMENDED MAX SIDE TILT 25 % BZW. 14° 25% GRADE OR 14° MAX Abb. 43 Fahrzeugabmessungen, Gefälledaten und Wendekreis-Durchmesser Betriebsanleitung Seite 33...
  • Seite 114 ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten. Notizen: Betriebsanleitung Seite 34...

  • Seite 115: Garantie

    GARANTIE BEGRENZTE GEWÄHRLEISTUNG Betriebsanleitung Seite 35...
  • Seite 116 GARANTIE INLÄNDISCHE GARANTIE (USA UND KANADA) Um eine Kopie der begrenzten Gewährleistung zu erhalten, die für das Fahrzeug gilt, wenden Sie sich unter Angabe der Fahrzeugseriennummer und des Herstellungsdatumscodes telefonisch oder schriftlich an Ihren örtlichen Ver- tragshändler, Ihre Vertragsfiliale oder die Garantieabteilung. Betriebsanleitung Seite 36...

  • Seite 117: Konformitätserklärung (Nur Europa)

    KONFORMITÄTSERKLÄRUNG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (NUR EUROPA) Betriebsanleitung Seite 37...
  • Seite 118 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EC Declaration of Conformity • Déclaration de Conformité CE • EG Conformiteits-Declaratie • EG-Konformitatsbescheinigung • Certificato di Conformitŕ CE • EF Konformitetserklćring • EU Uppfyllandecertifikat • Ilmoitus yhdenmukaisuudesta ey:n sääntöjen kanss • Declaración de Conformidad de la CE • Declaraçăo de Conformidade da CE We hereby declare that the product •...
  • Seite 119 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ΕΕ Δήλωση Συμμόρφωσης • Prohlášení o shodì ES • Dikjarazzjoni ta’ Konformità tal-KE • EÜ vastavusavaldus • Deklaracja zgodnoœci WE • EC Megfelelõsségi nyilatkozat • Izjava ES o skladnosti • EC Atbilstîbas deklarâcija • EC Vyhlásenie o zhode • EC Uyum Beyaný Με...
  • Seite 120 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Betriebsanleitung Seite 40...
  • Seite 121 Denken Sie daran, dass ein reparaturbedürftiges Fahrzeug HINWEIS die konstruktionsbestimmte Funktion nicht mehr erbringt und daher als potentiell gefährlich angesehen werden muss. Wen- Die folgenden Achtungshinweise müssen gelesen und ver- den Sie bei der Arbeit an allen Fahrzeugen besondere Sorg- standen werden, bevor das Fahrzeug in Betrieb genommen falt an.
  • Seite 122 UK & Europe 1451 Marvin Griffi n Road, Augusta, GA I (800) 241-5855 Ransomes Jacobsen Limited West Road, Ransomes Europark, Ipswich, IP3 9TT www.ezgo.com I © 2007 E-Z-GO Division of Textron Inc. English Company Registration No. 1070731 www.ransomesjacobsen.com...

Diese Anleitung auch für:

Rxv golfwagen 2008Rxv freedom 2008

Inhaltsverzeichnis