Werbung
Office Laminators
Please read these instructions before use.
Lire ces instructions avant utilisation.
Lea estas instrucciones antes del uso.
Bitte lesen Sie diese Anleitungen sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen.
Prima dell'uso, si raccomanda di leggere questo manuale di istruzioni.
Gelieve deze instructies te lezen vóór gebruik.
Läs dessa instruktioner före användningen.
Læs venligst denne vejledning før anvendelse.
Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.
Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisningen før bruk.
Przed użyciem proszę przeczytać instrukcje.
Перед началом эксплуатации обязательно прочите данную инструкцию.
Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριυ χρησιμοποιήσετε το προϊόν.
Kullanmadan önce lütfen bu talimatlari okuyun.
Před použitím si pročtĕte tyto pokyny.
Pred použitím si prečítajte tieto pokyny.
Használat előtt kérjük, olvassa el az alábbi utasításokat.
Leia estas instruções antes da utilização.
fellowes.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fellowes Jupiter A3
Inhaltszusammenfassung für Fellowes Jupiter A3
- Seite 1 Před použitím si pročtĕte tyto pokyny. Läs dessa instruktioner före användningen. Pred použitím si prečítajte tieto pokyny. Læs venligst denne vejledning før anvendelse. Használat előtt kérjük, olvassa el az alábbi utasításokat. Lue nämä ohjeet ennen käyttöä. Leia estas instruções antes da utilização. fellowes.com...
-
Seite 2: Belangrijke Veiligheidsinformatie
NEDERLANDS Open de deksel om het HeatGuard Technology™ – Dubbelwandige lamineermechanisme isolatie houdt de warmte binnen te reinigen LED-interface voor Discrete gebruiksaanwijzingen handgrepen aan zijkant LED-paneel Koud 80 100 125 Enter Rechts LED-interface toets Steunbord op invoer ter geleiding lamineerpad Actief koelsysteem Temperatuurgestuurde trekker voor losmaken deksel... - Seite 3 • Knip na lamineren en afkoelen overtollig hoesmateriaal rond het voorwerp weg. • Hittegevoelige documenten (bijv. ticketten, echografieën) mogen niet • Reinig de lamineerrollen met Fellowes doekjes voor rollen (artikel #5703701) gelamineerd worden. na 15-20 gebruik voor een optimaal lamineerresultaat. Raadpleeg voor verdere details het hoofdstuk “Onderhoud”.
- Seite 4 NEDERLANDS STAPPEN VOOR WARM LAMINEREN 1. Sluit de laminator aan op het stopcontact 2. Schakel laminator in met stroom 3. Druk op de Stand-by knop aan de Aan / Uit knop aan de achterzijde van het toestel. linkerkant van het bedieningspaneel vooraan met het afzonderlijk meegeleverde elektricit- om de lamineermachine in te schakelen.
-
Seite 5: Problemen Oplossen
De duur, bepalingen en voorwaarden van deze garantie zijn wereldwijd geldig, Fellowes. Deze garantie is niet van toepassing indien sprake is van misbruik, verkeerd gebruik of niet behalve waar andere beperkingen, restricties of voorwaarden zouden vereist zijn door de plaatselijke goedgekeurde reparatie. - Seite 6 W.E.E.E. English This product is classified as Electrical and Electronic Equipment. Should the time come for you to dispose of this product please ensure that you do so in accordance with the European Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and in compliance with local laws relating to this directive. For more information on the WEEE Directive please visit www.fellowesinternational.com/WEEE French Ce produit est classé...
- Seite 7 Norwegian Dette produktet klassifiseres som elektrisk og elektronisk utstyr. Hvis du har tenkt å bortskaffe dette produktet, vennligst se til at du gjør dette i overensstemmelse med det europeiske WEEE- direktivet (Waste of Electrical and Electronic Equipment) og ifølge lokalt lovverk forbundet med dette direktivet. For mer informasjon om WEEE-direktivet, vennligst besøk www.fellowesinternational.com/WEEE Polish Ten produkt został...
-
Seite 8: Declaration Of Conformity
Italia + 39-071-730041 United States + 1-630-893-1600 1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 fellowes.com Australia Canada Deutschland France Japan Polska United Kingdom Benelux China España Italia Korea Singapore United States 2006 Fellowes, Inc. Part No. 402114...