Leybold vacuum SOGEVAC SV 200 Gebrauchsanleitung Seite 38

Fig. 6 SV200, SV300 ähnlich
SV200, SV300 similar
SV200, SV300 similaire
Stückzahl zu Abb./Fig. 6
Quantity
Nombre de
Pos.
pièces
Benennung
SV 200 SV 300
01 1 1 Auspuffstopfen
01a 1 1 Dichtung
02 1 1 Auspuff - Flansch
03 1 1 Flachdichtung
04 1 1 Ölschauglas
04a 1 1 Flachdichtung
05 1 1 Ölablaßschraube
05a 1 1 O-Ring
06 1 1 Öleinfüllschraube
06a 1 1 O-Ring
07 19 23 Schraube
07a 21 23 Scheibe
08 2 2 Gummifuss
09 1 1 Flachdichtung
10 1 1 Schwimmer Flansch
10a 1 1 Ölrückführventilklappe
11 1 1 Auffangleitung
11a 2 2 Verbindungsstück
12 4 4 Schraube
12a 4 4 Scheibe
13 1 1 Stopfen
13a 1 1 Flachdichtung
14 1 1 Gasballast ventil
15 1 Ölleitung
15 1 Ölleitung
16a 4 4 Schraube
16b 4 4 Flachdichtung
16c 4 4 Flachdichtung
17 1 1 Verbindungsstück
18 1 Ölleitung
18 1 Ölleitung
19 4 6 Mutter
20 1 Ventilplatte
20 1 Ventilplattensatz
21 1 Ventilanschlag
21 1 Ventilanschlag
22 1 Flachdichtung
22 1 Flachdichtung
23 1 1 Abschlussdeckel
24 1 1 Flachdichtung
25 1 1 Ölfilter
26 1 1 Stopfen
26a 1 1 O-Ring
27 1 Ölkasten
38
Specification Désignation
Exhaust plug Bouchon échappement
Gasket Joint
Exhaust-Flange Bride de refoulement
Flat gasket Joint plat
Oil level glass Voyant huile
Flat gasket Joint plat
Oil drain screw Bouchon vidange
O-Ring Joint torique
Oil filling plug Bouchon remplissage
O-Ring Joint torique
Screw Vis
Washer Rondelle
Rubber mount Amortisseur
Flat gasket Joint plat
Flange float Bride récupération huile
Oil return valve seal Clapet récupération huile
Oil return tube Canal récupération huile
Connection element Raccord union
Screw Vis
Washer Rondelle
Plug Bouchon
Flat gasket Joint MP
Gas ballast valve Lest d'air
Oil tube Canal. paliers
Oil tube Canal. paliers
Screw Vis serrage DN 12
Flat gasket Joint plat
Flat gasket Joint MP
Connection element Raccord union Ø 12 x 3/8"
Oil tube Canal. flasques
Oil tube Canal. flasques
Nut Ecrou
Valve Lame
Valve plate set Jeu de lames
Valve stop Contre lame
Valve stop Contre lame
Flat gasket Joint plat
Flat gasket Joint plat
Cover Tape fermeture carter
Flat gasket Joint plat
Oil filter Filtre huile
Plug Bouchon
O-Ring Joint torique
Oil casing Carter huile
Abmessungen (mm), Werkstoff Bestell-Nr.
Dimensions (mm)
Material/matériel
2" 712 13 233
Ø 57 x Ø 52 x 2 NBR
710 60 844
238 x 193 x 2 FKM (c) 712 37 044 (1)
3/4" 712 12 428
Ø 34 x Ø 26,5 x 2
3/4" 710 45 403
Ø 27 x 2,5 FKM (c) 712 17 582 (1)
1" 710 73 048
Ø 32 x 3,5 FKM (c) 712 17 602 (1)
HM 10 x 20
MN10
Ø 50 H50 712 13 258
50 x 1,5 NEBAR
712 12 510
10 x 9 x 9 FKM
714 00 651
714 00 908
HM6 x 16
W6
M16 x 150 712 18 652
Ø 22 x Ø 16 x 2
951 29
714 01 201
714 00 601
714 00 631
Ø 17,5 x 12 x 4 FKM
Ø 18 x 12 x 2
714 01 438
714 01 211
714 00 591
M10
712 35 521
712 18 554
712 31 364
712 18 544
182 x 186 x 0,4
151 x 276 x 0,4
714 00 611
190 x 236 x 0,4
710 18 858
G1/2" 712 31 810
Ø 22 x 3 FKM
714 36 670
Bestell-Nr. Bemerkungen
Ref. No. Ref. No. Notes
N° de réf N° de réf Remarques
( U S A )
ID. incl. 1a
(1)
710 60 854
ID.
712 19 488 incl. 4a
ID. incl. 5a
ID.
ID. incl. 6a
ID.
ID.
(1)
ID. incl. 9, 10a
(1)
ID.
ID.
ID.
(1)
ID.
ID.
ID.
ID.
(1)
(1)
ID.
ID.
ID.
ID. (3)
ID. (3)
ID. (3)
ID. (3)
(1)
(1)
ID.
(1) ID. (2) (3)
ID.
ID. incl. 26
ID. incl. 4, 17, 62
ID.