Skoda Bolero Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Bolero:
- Bedienungsanleitung (64 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (27 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (10 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Skoda Bolero
Inhaltszusammenfassung für Skoda Bolero
- Seite 1 SIMPLY CLEVER Infotainment Radio Bolero Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Aufbau Dieser Bedienungsanleitung (Erläuterungen)
Aufbau dieser Bedienungsanleitung (Erläuterungen) Die vorliegende Anleitung ist systematisch aufgebaut, um Ihnen die Suche und die Entnahme der benötigten Informationen zu erleichtern. Am Anfang dieser Anleitung finden Sie ein Inhaltsverzeichnis, wo alle beschriebe- nen Themen aufeinanderfolgend geordnet sind. Am Ende dieser Anleitung finden Sie ein alphabetisch geordnetes Stichwortverzeichnis. - Seite 3 Vorwort Sie haben sich für ein Fahrzeug der Marke ŠKODA entschieden, das mit dem Infotainment Radio Bolero (nachstehend nur als Gerät bezeichnet) ausgestattet ist - wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Durch das neue Bedienungskonzept besteht die Möglichkeit, alle Fahrzeugeinstellungen vorzunehmen sowie elektronische Anlagen zentral über das Gerät zu bedienen.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Medien Fahrzeugsysteme einstellen Inhaltsverzeichnis Hauptmenüs Hauptmenü Einleitende Informationen Audioquelle wählen Fahrzeugdaten Audioquellen bedienen Standheizung und -lüftung Fahrzeugausstattung Browser der Titel-/Ordnerliste Fahrzeugeinstellungen Sicherheitshinweise Medieneinstellungen Garantie Weitere Funktionen Komponentenschutz Einleitende Informationen Speicherkarte Berührungsbildschirm Fahrmodus wählen Externe Audioquellen Geräteübersicht und -bedienung Climatronic einstellen Telefon Geräteeinstellungen Gerätemenüs... -
Seite 5: Einleitende Informationen
Komponentenschutz Einleitende Informationen Einige elektronische Steuergeräte sind werkseitig mit einem Komponentenschutz ausgestattet. Fahrzeugausstattung Der Komponentenschutz wurde als Schutzmechanismus wie folgt entwickelt: In dieser Bedienungsanleitung sind alle möglichen Ausstattungsvarianten be- › für die Funktionseinschränkung von werkseitig oder werkstattseitig verbauten schrieben, ohne diese als Sonderausstattung, Modellvariante oder marktabhängi- Steuergeräten nach dem Einbau in ein anderes Fahrzeug (z. - Seite 6 Den Gerätebereich unter dem Bildschirm nicht bekleben, die Funktionsfähigkeit ■ der Sensoren für den „Zoomeffekt“ könnte dadurch beeinträchtigt werden. Zum Schutz des Bildschirms kann eine geeignete Schutzfolie für Berührungs- ■ bildschirme verwendet werden, welche die Funktionsfähigkeit des Berührungs- bildschirms nicht beeinträchtigt. Ð...
-
Seite 7: Geräteübersicht Und -Bedienung
- Einstellungen der Fahrzeugsysteme » Seite 29 Geräteübersicht und -bedienung - Anzeige der Gerätemenüs » Seite 36 MENU Berührungsbildschirm » Seite 6 Geräteübersicht Hinweis Einige Funktionen können auch über das Multifunktionslenkrad bedient werden » Fahrzeug-Betriebsanleitung. Ð Gerät ein-/ausschalten › Den Einstellknopf drücken, um das Gerät ein- bzw. -
Seite 8: Beschreibungsbeispiele Der In Der Bedienungsanleitung Aufgeführten Informationen
Stummschaltung Schieberegler - Positon im Menü, Bewegung im Menü durch Fingerbewegung › Die Taste drücken oder die Lautstärke mit dem Einstellknopf auf 0 am Schieberegler MUTE stellen. Menüpunkt mit „Pop-up-Fenster“ Menü/Menüpunkt auswählen Hinweis › durch Fingerbewegung über den Bildschirm in gewünschter Richtung ›... -
Seite 9: Eingabebildschirm Mit Tastatur
Das Symbol „→“ kennzeichnet den nachfolgenden Schritt. - Wechsel zum Eingabebildschirm für Ziffern und Sonderzeichen - Wechsel zum Eingabebildschirm für Sonderzeichen Danach kann eine Auflistung von verfügbaren Menüs, Menüpunkten oder Funkti- onen erfolgen, z. B.: - Wechsel zum Eingabebildschirm für Buchstaben - Klangeinstellungen ■... -
Seite 10: Geräteeinstellungen
- Anzeige der Systeminformationen ■ Systeminformationen Geräteeinstellungen Teilenummer Gerät - Teilenummer des Geräts ■ Hardware - verwendete Hardware ■ Software-Version - Software-Version ■ Hauptmenü - Informationen zu verwendeten Lizenzen und Uhrheberrechten (im- ■ Copyright mer nur in englischer Sprache angezeigt) Ð... -
Seite 11: Bildschirmeinstellungen
® - Einstellung der Lautstärke des angeschlossenen Bluetooth - mittlere Stufe ■ Bluetooth-Audio ■ Mittel Geräts - dunklere Stufe ■ Dunkler - geringe Lautstärke - dunkelste Stufe ■ Leise ■ Dunkelste - mittlere Lautstärke - Ein-/Ausschalten des Bestätigungstons beim Antippen einer ■... -
Seite 12: Einstellungen Der Sprachbedienung
- Geschwindigkeitseinheiten ■ Geschwindigkeit Auf Werkseinstellungen zurücksetzen - Kilometer pro Stunde ■ km/h - Meilen pro Stunde ■ mph › Die Taste → betätigen. SETUP Werkseinstellungen - Temperatureinheiten ■ Temperatur - Grad Celsius ■ °C ■ Auf Werkseinstellungen zurücksetzen - Zurücksetzen auf alle Werkseinstellungen ■... -
Seite 13: Radio
Symbole im Bildschirm Radio Symbol Bedeutung Ton ist stummgeschaltet Hauptmenü Verkehrsfunksender Sender ohne Verkehrsfunk Radiosender aus der Senderliste ist ein Radiosender aus Abb. 6 der Speicherliste Radio: Hauptmenü Gewählter Radiosender RDS-Funktion ist ausgeschaltet Ð... -
Seite 14: Einstellungen
Steht keine Senderliste zur Verfügung, sucht das Gerät die Radiosender automa- Hinweis tisch. Ð Das RDS (Radio Data System) dient der Übertragung von Programmkennungen ■ und Zusatzdiensten und ermöglicht so unter anderem eine automatische Sender- Einstellungen verfolgung. Bei RDS-fähigen Radiosendern wird bei ausreichend gutem Empfang statt der Senderfrequenz der Sendername angezeigt. -
Seite 15: Digitalradio Dab
Symbole im Bildschirm Hinweis Symbol Bedeutung TP (Traffic - Program identification) - Verkehrsfunkkennung - der gewählte Radi- Ton ist stummgeschaltet osender strahlt das TP-Signal (Verkehrsfunk) aus. Ð Radiosender aus der Senderliste ist ein Radiosender aus der Speicherliste Digitalradio DAB Gewählter DAB-Radiosender ... -
Seite 16: Hauptmenü Anzeigen
- DAB-Sender mit dem Namen XYZ, dessen Empfang derzeit nur im Automatischer Wechsel DAB - FM ■ XYZ (FM) FM-Frequenzbereich möglich ist Bei schlechtem DAB-Empfang versucht das Gerät, für den gehörten DAB-Sender - DAB-Sender mit dem Namen XYZ, dessen Empfang derzeit nur in einen korrespondierenden FM-Sender zu finden. -
Seite 17: Medien
Symbole im Bildschirm Medien Symbol Bedeutung Ton ist stummgeschaltet Hauptmenüs ® Bluetooth -Gerät Abb. 9 Hinweis Medien: Hauptmenü Die WMA-Dateien (Windows Media Audio) können nur dann wiedergegeben wer- den, wenn diese nicht zusätzlich durch das DRM-Verfahren (Digital Rights Ma- nagement) urheberrechtlich geschützt sind. -
Seite 18: Audioquellen Bedienen
Audioquellen bedienen Browser der Titel-/Ordnerliste Funktionstaste Aktion Funktion Abb. 10 Wiedergabe/Pause: die Browser der Titel-/Ordnerliste Wiedergabe wird an der aktuellen Stelle angehal- ten und das Symbol Drücken / wechselt zu £ - nach dem erneuten Antippen wird die Wiedergabe an dieser Stelle fortgesetzt Kurzes Drücken (inner- Wiedergabe des vorheri-... - Seite 19 Ist die CD mechanisch beschädigt, nicht lesbar oder falsch eingelegt, erscheint ■ im Bildschirm die folgende Meldung Fehler: CD. Die CD überprüfen und richtig in das Laufwerk einlegen. Wenn erneut die Meldung Fehler: CD erscheint, eine an- dere CD ausprobieren und ggf. einen ŠKODA Fachbetrieb aufsuchen. Ist die Innentemperatur des Geräts zu hoch, werden keine CDs mehr angenom- ■...
-
Seite 20: Speicherkarte
Speicherkarte Externe Audioquellen Einleitende Informationen Wiedergabelautstärke der externen Audioquelle anpassen Die Wiedergabelautstärke der externen Audioquelle kann mit der Taste verän- dert werden. Abhängig von der angeschlossenen Audioquelle kann die Ausgangslautstärke an der externen Audioquelle verändert werden. Bedingungen für erfolgreiches Anschließen ›... -
Seite 21: Aux-Eingang
Für den Anschluss ist ein spezieller Adapter zu verwenden. Hinweis Titel aus einem angeschlossenen Apple-Gerät sortieren Ist am AUX-Eingang eine externe Audioquelle angeschlossen, die mit einem ■ › Video (nur wenn ein rot gekennzeichneter Adapter verwendet wird) - Video- Adapter zur externen Stromversorgung ausgestattet ist, kann es vorkommen, Playlists, Filme, Musikvideos, TV-Shows, Video-Podcasts, Ausgeliehene Filme dass der Klang gestört wird. -
Seite 22: Einleitende Informationen
® Bei nicht eingeschalteter Zündung erscheint im Bildschirm die Meldung Um die Die Freisprecheinrichtung wird im zu verbindenden Bluetooth -Gerät als SKODA Bluetooth-Funktion auszuführen, bitte Zündung einschalten. BT wxyz angezeigt. An der Position wxyz werden die letzten vier Symbole des VIN-Codes des Fahrzeugs angezeigt. - Seite 23 Bedingungen für eine erfolgreiche Kopplung Hinweis › Zündung ist eingeschaltet. › ® Die Bluetooth -Funktion und -Sichtbarkeit der Freisprecheinrichtung » Seite 10 Die maximale Anzahl der gekoppelten Geräte ist 20. Wird diese maximale Anzahl und des Mobiltelefons ist eingeschaltet » Bedienungsanleitung des Mobiltele- erreicht, dann wird durch die Kopplung eines neuen Geräts das am längsten nicht fons.
-
Seite 24: Verbindung Mit Einem Anderen Gekoppelten Mobiltelefon
Ist die Suche fehlgeschlagen, dann ist zu prüfen, ob die Bedingungen für eine er- Es stehen fünf Funktionstasten zur Verfügung. folgreiche Kopplung erfüllt sind » Seite Telefonnummer zuordnen › Während der Suche wird eine Auflistung von Funktionstasten angezeigt: Eine nicht belegte Funktionstaste für die Kurzwahl »... -
Seite 25: Telefonbuch
Es können folgende Funktionen ausgeführt werden: Tritt beim Laden des Telefonbuchs ein Fehler auf, erscheint im Bildschirm die Mel- dung Import fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut und prüfen Sie, ob - Löschen der Ziffer ■ das BT-Gerät Verbindungen zulässt. ■... -
Seite 26: Einstellungen Im Telefonbetrieb
› - Liste der gewählten Nummern - Anordnung der Telefongespräche in der An- Gewählte Nrn. ■ Reihenfolge der Anruflisten umkehren › - Liste der angenommenen Anrufe rufliste, mit dem neuesten bzw. ältesten Anruf beginnend Angenommene Anrufe - Ein-/Ausschalten der Erinnerung an ein an- ■... -
Seite 27: Maxi Dot (Informationsdisplay)
- Mikrofon einschalten ■ MAXI DOT (Informationsdisplay) - Anruf beenden ■ Anruferbild bzw. Bild des Angerufenen - Anruferdetails bzw. Details des Ange- ■ rufenen anzeigen Multifunktionslenkrad Ð Konferenz Die Konferenz stellt ein gemeinsames Telefongespräch mit mind. drei und max. sechs Teilnehmern dar. -
Seite 28: Telefongespräche Im Informationsdisplay
Taste Laufender Anruf Aktion Funktion ■ Abbruch - Gespräch beenden ■ Halten - Anruf halten Sprachbedienung einschalten, akustische Meldung been- Kurzes Drücken ■ Annehmen - zum gehaltenen Anruf zurückkehren den, Möglichkeit einer neuen Sprachbefehleingabe Mikro aus - Mikrofon ausschalten ■... -
Seite 29: Sprachbedienung
Bedienung Sprachbedienung Die optimale Verständlichkeit der Sprachbefehle hängt von mehreren Faktoren Einleitende Informationen › Mit der normalen Lautstärke sprechen, ohne Betonung und überflüssige Pau- sen. Die Sprachbedienung kann nur im Telefonbetrieb genutzt werden. Einstellungen › Eine schlechte Aussprache vermeiden. der Sprachbedienung »... - Seite 30 Sprachbefehleingabe stoppen/wiederherstellen In einigen Menüs kann durch Drehen des Menüknopfes » Abb. 1 auf Seite 5 der Vorgang für die Sprachbefehleingabe gestoppt werden. Z. B. wenn der ge- wünschte Kontaktname vom System nicht verstanden und eine Liste mit vorge- schlagenen Kontakten angeboten wird. Dann wechselt das im Gerätebildschirm bzw.
-
Seite 31: Fahrzeugsysteme Einstellen
Fahrzeugdaten Fahrzeugsysteme einstellen Hauptmenü In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen » Sei- Führen Sie alle Aufrufe und Bestätigungen, wie am Anfang dieser Bedienungsan- leitung beschrieben, durch » Seite Die Funktionen für die Einstellung der Fahrzeugsysteme können nur bei einge- schalteter Zündung verwendet werden. -
Seite 32: Standheizung Und -Lüftung
- Anzeige von bis zu drei Verbrauchern, die den größten Anteil Einstellung der Vorwahlzeit 1-3 und der Laufzeit (10-60 Minuten) ■ Komfortverbraucher am Kraftstoffverbrauch aufweisen und Anzeige der für den Betrieb aller Kom- bei laufender Heizung bzw. Lüftung werden die Fenster rot bzw. blau darge- fortverbraucher verbrauchten Kraftstoffmenge »... -
Seite 33: Parken Und Rangieren
- Ein-/Ausschalten der Anzeige der Angaben der Multifunkti- - mittlerer Abstand ■ Multifunktionsanzeige ■ Mittel onsanzeige » Seite 33 - großer Abstand ■ Groß - Zeit- und Datumseinstellungen » Seite 9 - sehr großer Abstand ■ Zeit und Datum ■ Sehr groß - Einstellungen der Einheiten »... -
Seite 34: Spiegel Und Wischer
Bildbeschreibung Light Assist - Einstellung des Lichtassistenten ■ - Ein-/Ausschalten der automatischen Fernlichtsteuerung ■ Head Light Assist Ein-/Ausschalten der akustischen Einparkhilfe - Einstellung der Empfindlichkeit des Lichtsensors gegen die In- ■ Einschaltzeit Ausschalten des optischen Parksystems tensitätsänderung des Umgebungslichts Hinweisanzeige: Fahrzeugumfeld prüfen! - hohe Empfindlichkeit ■... -
Seite 35: Öffnen Und Schließen
- Ein-/Ausschalten der Anzeige der Fahrzeit ■ Fahrzeit Öffnen und Schließen - Ein-/Ausschalten der Anzeige der Fahrstrecke ■ Fahrstrecke - Ein-/Ausschalten der Anzeige der Durchschnittsgeschwindig- ■ Ø-Geschwindigkeit › Die Taste → betätigen. Öffnen und Schließen keit - Ein-/Ausschalten der Anzeige der aktuellen Ge- ■... -
Seite 36: Weitere Funktionen
- Einschalten des Modus Sport ■ Sport Weitere Funktionen - Rückkehr zum zuletzt gewählten Modus bzw Ausschalten des Ge- ■ Abbrech. räts - Anzeige der Voreinstellungen ■ Information Einleitende Informationen - Einschalten des kraftstoffsparenden Modus ■ Eco - Rückkehr zum zuletzt gewählten Modus bzw Ausschalten des Ge- ■... -
Seite 37: Climatronic Einstellen
Climatronic einstellen Abb. 21 Climatronic: Hauptmenü Bei eingeschalteter Climatronic wird im Bildschirm die wunschgemäß eingestellte Temepratur auf der Fahrer- und Beifahrerseite angezeigt » Abb. 21. In Abhängig- keit der wunschgemäß eingestellten Temperatur wird der Luftstrom aus den Luftaustrittsdüsen blau (Temperatur unter 21,5 °C) bzw. rot (Temperatur über 22 °C) dargestellt. -
Seite 38: Gerätemenüs
Gerätemenüs Hauptmenü Abb. 22 Gerätemenüs: Hauptmenü In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen » Sei- Führen Sie alle Aufrufe und Bestätigungen, wie am Anfang dieser Bedienungsan- leitung beschrieben, durch » Seite Hauptmenü aufrufen › Die Taste drücken. MENU - Radio »... - Seite 39 Fahrzeugsysteme einstellen Stichwortverzeichnis auf Werkseinstellungen zurücksetzen Climatronic ESC-System Daten Fahrerassistenz Fahrt Hauptmenü Fahrzeugstatus Licht Komfortverbraucher Audioquelle wählen Multifunktionsanzeige Datum Ausschalten des Geräts Öffnen und Schließen Diebstahlsicherung Parken und Rangieren Display Reifen Service Sitze Spiegel und Wischer Beispiel Eingabebildschirm Standheizung und -lüftung Bedienungsbeschreibung Einheiten Menü...
- Seite 40 Sprachbedienung Bedienung ein-/ausschalten Klang Einstellungen Komponentenschutz Standheizung und -lüftung Lautstärke Tastatur 7, 9 ausschalten Telefon einstellen Anruflisten Bluetooth-Profile Einstellungen Hauptmenü Medien Konferenz Meldungszeile koppeln Mobiltelefon koppeln Kurzwahl einer Telefonnummer Multifunktionslenkrad mit der Freisprecheinrichtung verbinden Mute Multifunktionslenkrad Sprachbedienung Telefonbuch Telefonnummer eingeben Radio Telefongespräch Telefonkonferenz...
- Seite 41 ŠKODA AUTO a.s. arbeitet ständig an der Weiterentwicklung der Infotainment Ra- Alle Rechte nach dem Urheberrechtsgesetz bleiben ŠKODA AUTO a.s. ausdrück- dios und Navigationen. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass deshalb jederzeit lich vorbehalten. Änderungen des Lieferumfangs in Form und Technik möglich sind. Die Angaben Änderungen vorbehalten.
- Seite 42 Bolero Infotainment německy 11.2012 S00.5614.03.00 5E0 012 095 A...