Hinweise Aufbau dieser Bedienungsanleitung ACHTUNG (Erläuterungen) Die wichtigsten Hinweise sind mit der Überschrift ACHTUNG gekennzeichnet. Diese ACHTUNG-Hinweise machen Sie auf eine ernste Unfall- bzw. Verlet- Die vorliegende Anleitung ist systematisch aufgebaut, um Ihnen die Suche und die zungsgefahr aufmerksam. Entnahme der benötigten Informationen zu erleichtern. Kapitel, Inhalts- und Stichwortverzeichnis VORSICHT Der Text dieser Bedienungsanleitung ist in relativ kurze Abschnitte eingeteilt, die in...
Seite 3
Vorwort Sie haben sich für ein Fahrzeug der Marke ŠKODA entschieden, das mit dem Infotainment Radio Bolero (nachstehend nur als Gerät bezeichnet) ausgestattet ist - wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Durch das neue Bedienungskonzept besteht die Möglichkeit, Fahrzeugeinstellungen vorzunehmen sowie ei- nige elektronische Anlagen zentral über das Gerät zu bedienen.
Fahrzeugsysteme Inhaltsverzeichnis Fahrzeugeinstellungen Verwendete Abkürzungen Stichwortverzeichnis Einleitende Informationen Wichtige Hinweise Geräteübersicht Gerätebedienung Im Gerätebildschirm Im Display des Kombi-Instruments Sprachbedienung Geräteeinstellungen Menü Setup Radio Analoger Radioempfang Digitaler Radioempfang DAB Medien Bedienung Quellen Kommunikation Telefon und Funkanlage Mobiltelefon mit dem Gerät verbinden Telefonfunktionen Inhaltsverzeichnis...
Abkürzung Bedeutung Verwendete Abkürzungen phase alternating line - Codierungsstandard des audiovisuel- len Signals in den meisten Ländern Europas Abkürzung Bedeutung Program Identification - Senderkennung mittels eines einmali- A2DP Advanced Audio Distribution Profile - ein Softwareprofil für die gen Codes ® Datenübertragung mittels Bluetooth , vorgesehen für eine Radio Data System - System für die Übertragung von zusätzli-...
ACHTUNG (Fortsetzung) Einleitende Informationen Die Lautstärke so einstellen, dass akustische Signale von außen z. B. Warn- ■ sirenen von Fahrzeugen mit Vorfahrtsrecht, wie Polizei-, Rettungs- und Feu- Wichtige Hinweise erwehrfahrzeugen, stets zu hören sind. Eine zu hoch eingestellte Lautstärke kann zu Gehörschäden führen! ■...
Bei aktiviertem Komponentenschutz erscheint im Gerätebildschirm die folgende Geräteübersicht Meldung Komponentenschutz: Infotainmentsystem ist zurzeit nur einge- schränkt verfügbar. Bitte Zündung einschalten. Einleitung zum Thema Wird der Komponentenschutz nach dem Einschalten der Zündung nicht deakti- viert, wenden Sie sich bitte an einen ŠKODA Servicepartner. ...
- Einstellungen der Fahrzeugsysteme » Seite 48 Gerätebeschreibung - Anzeige der Gerätemenüs » Seite 7 MENU Berührungsbildschirm » Seite 8 Gerät ein-/ausschalten Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- te 5. › Den Symbolknopf drücken, um das Gerät ein- bzw. auszuschalten. ...
Hinweis Gerätemenüs Die Lautstärkeänderung wird im Gerätebildschirm angezeigt. ■ Abb. 2 Bei erfolgter Stummschaltung erscheint im Bildschirm das Symbol . ■ Eine zu hoch eingestellte Lautstärke kann zu Tonresonanzen im Fahrzeug füh- Gerätemenüs ■ ren. Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- te 5.
Statuszeile Gerätebedienung Im Hauptmenü einiger Menüs befindet sich im oberen Bildschirmbereich eine Sta- tuszeile mit Zeit- und Außentemperaturangaben sowie Informationen des aktuell gewählten Menüs. Im Gerätebildschirm Funktionstasten im Hauptmenü Im Hauptmenü einiger Menüs befinden sich im unteren Bildschirmbereich Funkti- Einleitung zum Thema onstasten mit Symbolen von Funktionen oder Menüs.
Beschreibung der Funktionstasten Hinweis - Rückkehr zum übergeordneten Menü Bei einigen Menüs oder Menüpunkten wird die aktuell gewählte Einstellung an- - Anzeige des Menüs mit ausgesuchten Kontakten, Angabe über die Anzahl gezeigt, z. B. Entfernung: km bzw. Entfernung: mi. ...
Im Display des Kombi-Instruments Mit dem Hebel bedienen Einleitung zum Thema Abb. 6 Tasten am Bedienungshebel In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Mit dem Hebel bedienen Multifunktionslenkrad - Radio/Medien Multifunktionslenkrad - Telefon In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen »...
Seite 13
Bedientasten und Einstellräder des Menüs Radio/Medien Taste/Einstellrad Aktion Radio Medien Kurzes Drücken Quelle wechseln (Frequenzbereiche und angeschlossene Quellen wechseln) Zwischen den Menüs Radio und Medien wechseln und den letzten Kontextzustand abrufen (z. B. der zuletzt Langes Drücken gespielte Radiosender oder Titel) Kurzes Drücken Ton aus-/einschalten Titelwiedergabe stoppen/einschalten...
Seite 14
Multifunktionslenkrad - Telefon Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- te 10. Mit den Tasten und Einstellrädern können die Funktionen des Menüs bedient werden, in dem sich das Telefon aktuell befindet. Abb. 8 Multifunktionslenkrad: Bedientasten und Einstellräder Bedientasten und Einstellräder des Menüs Telefon Taste/Einstellrad Aktion...
In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen » Sei- Symbol Bedeutung 4, Wichtige Hinweise. Ein Telefon ist mit dem Gerät verbunden Um den Umgang mit dem Gerät zu beschleunigen und sich vollständig dem Auto- Anrufe in Abwesenheit (gibt es mehrere Anrufe in Abwesen- fahren zu widmen, können einige Gerätefunktionen mit Sprachbefehlen bedient heit, wird neben dem Symbol die Anzahl der Anrufe in Abwe- ...
Seite 16
› Bei höherer Geschwindigkeit wird empfohlen, lauter zu sprechen, damit die Sprachbedienung ausschalten › Sprachbefehle nicht durch erhöhte Umgebungsgeräusche übertönt werden. Durch langes oder doppeltes Drücken der Taste am Gerät. VOICE › › Während der Sprachbedienung die Nebengeräusche im Fahrzeug, z. B. gleich- Durch langes oder doppeltes Drücken der Symboltaste ...
Dann wechselt das im Gerätebildschirm bzw. im Informationsdisplay angezeigte Nichterkennung eines Sprachbefehls Symbol von auf . Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Eingabe wiederherstellen › Sicherheitshinweise auf Seite 13. durch Betätigen der Funktionstaste mit dem Symbol ; ›...
Allgemeine Sprachbefehle Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Nach dem Aussprechen des Sprachbefehls Hilfe steht ein Menü mit möglichen Sicherheitshinweise auf Seite 13. Sprachbefehlen zur Verfügung. Nach erneutem Aussprechen des Sprachbefehls Hilfe wird in eingen Fällen der nächste Teil der Hilfe wiedergegeben. Die Sprachbedienung kann in den Menüs Radio, Medien und Telefon genutzt wer- Nach dem Aussprechen des Sprachbefehls Einführung starten wird einer der sie- den.
Menü Medien Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 13. Die folgenden Sprachbefehle können nur im Menü Medien eingegeben werden. Funktion Sprachbefehl „C D“ | „A U X“ | Karte „S D“ eins | Karte „S D“ zwei Quelle wählen Bluetooth-Audio | iPod | „U S B“...
Seite 20
Funktion Sprachbefehl Nummer anrufen > (nach der Aufforderung die Telefonnummer in Ziffernblöcken oder mit einzel- nen Ziffern aussprechen) Eine Telefonnummer eingeben und wählen z. B. „0172 12 345 6 7“ (Die Wahl wird mit dem Sprachbefehl > anrufen gestartet) Eingabe einer Telefonnummer anpassen löschen | neue Eingabe Anrufliste anzeigen Anrufliste | gewählte Nummern | angenommene Anrufe | verpasste Anrufe...
Geräteeinstellungen Menü Setup Hauptmenü Einleitung zum Thema Abb. 10 Geräteeinstellungen: Hauptme- In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: nü Hauptmenü Toneinstellungen Bildschirmeinstellungen Zeit- und Datumseinstellungen Tastatureinstellungen Einstellung der zusätzlichen Tastatursprachen Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- Einstellungen der Einheiten te 19.
Medien-Codec: - Version der Medien-Codecs AUX-Lautstärke - Einstellung der Lautstärke des über AUX angeschlossenen ■ ■ Software aktualisieren - manuelle Software-Aktualisierung Geräts ■ Copyright - Informationen zu verwendeten Lizenzen und Uhrheberrechten sind Leise - geringe Lautstärke ■ ■ nur in englischer Sprache verfügbar Mittel - mittlere Lautstärke ■...
Bildschirm aus (in 10 s) - Ein-/Ausschalten des Bildschirms in den sogenannten ■ Tastatureinstellungen Energiesparmodus Helligkeitsstufe: - Einstellung der Helligkeitsstufe des Bildschirms ■ Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- Hellste - hellste Stufe ■ te 19. Heller - hellere Stufe ■...
Geschwindigkeit: - Geschwindigkeitseinheiten Endton Sprachbedienung - Ein-/Ausschalten der akustischen Signalisierung ■ ■ km/h - Kilometer pro Stunde beim Ausschalten der Sprachbedienung ■ mph - Meilen pro Stunde Eingabeton im Sprachdialog - Ein-/Ausschalten der akustischen Signalisierung ■ ■ Temperatur: - Temperatureinheiten für die Eingabemöglichkeit eines Sprachbefehls ■...
Seite 25
® Gekoppelte Geräte - Anzeige der Liste gekoppelter Bluetooth -Geräte, An- ■ schließen bzw. Löschen eines gekoppelten Geräts, Löschen der Liste gekoppel- ter Geräte ® Alle lösch. - Löschen aller gekoppelten Bluetooth -Geräte ■ ® - Löschen des gekoppelten Bluetooth -Geräts ■...
Hauptmenü Radio Abb. 12 Analoger Radioempfang Radio: Hauptmenü Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Hauptmenü Einstellungen Bedienung Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- Verkehrsfunk te 24. In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen »...
RDS Regional: - Ein-/Ausschalten der automatischen Verfolgung von regional ■ Symbol Bedeutung verwandten Sendern Sender ohne Verkehrsfunk Fix - der gewählte regionale Sender wird stetig beibehalten. Bei Signalver- ■ Radiosender aus der Liste erreichbarer Sender ist ein Radiosender lust ist ein anderer Regionalsender manuell einzustellen.
Beim Speichern des Senders unter einer Stationstaste wird diesem Sender eben- Hinweis falls ein Logo aus dem Gerätespeicher zugeordnet, soweit das Logo für diesen Sender im Speicher vorhanden ist. (Gilt nur für FM). Einige Radiosender identifizieren sich irreführend als Verkehrsfunksender. Es ■...
Seite 29
Informationen zum DAB-Sender » Seite 29 Hauptmenü Einstellungen des DAB-Radioempfangs » Seite 27 Symbole im Bildschirm Symbol Bedeutung Ton ist stummgeschaltet Radiosender aus der Liste erreichbarer Sender ist ein Radiosender aus der Speicherliste (unter den Stationstasten) Gewählter DAB-Radiosender ...
Seite 30
L-Band - Ein-/Ausschalten der automatischen DAB-Sendersuche im L-Band Zwischen den Banken mit den einzelnen Stationstasten kann mithilfe der Funkti- ■ Automatische Speicherung Senderlogos - automatische Speicherung des Lo- onstasten gewechselt werden. ■ gos zum erkannten Sender Beim Speichern des Senders unter einer Stationstaste wird diesem Sender eben- falls ein Logo aus dem Gerätespeicher zugeordnet, soweit das Logo für diesen DAB-Programmverfolgung Sender im Speicher vorhanden ist.
Seite 31
Senderinformationen Abb. 14 Senderinformationen Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- te 26. › Die Taste → DAB → betätigen. RADIO Speicherliste - Anzeige nur gespeicherter DAB-Sender ■ Senderinfo - Anzeige von Informationen zum DAB-Sender (z. B. Sendername, ■...
VORSICHT Medien ® Wir empfehlen, keine wichtigen Daten auf CD-Medien, in Bluetooth -Playern, auf SD-Speicherkarten und angeschlossenen externen Quellen zu speichern. Der Bedienung ŠKODA Partner trägt keine Verantwortung für Schäden durch den Verlust von auf diesen Medien abgespeicherten elektronischen Daten. ...
Taste Aktion Funktion Medieneinstellungen Wiedergabe des aktuellen Titels von dessen Kurzes Drücken Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Anfang an Sicherheitshinweise auf Seite 30. Langes Drücken Schneller Rücklauf des Titels › Wiedergabe des nächsten Titels von dessen Die Taste →...
In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen » Sei- Browser der Titel-/Ordnerliste 4, Wichtige Hinweise. Wiedergabelautstärke der Quelle anpassen Abb. 16 Die Wiedergabelautstärke der Quelle kann durch Drehen des Symbolknopfes Browser der Titel-/Ordnerliste verändert werden. Abhängig von der angeschlossenen Quelle kann die Ausgangslautstärke an dieser Quelle verändert werden.
Unterstützte Quellen und Dateiformate Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Seite 32. Audiodateien Videodateien SD-Speicherkar- SD, SDHC, SDXC te:: CD-Laufwerk: Audio-CD (bis 80 min), CD-R und CD-RW (mit einer Kapazität von bis zu 700 MB) USB-Geräte: USB-Stick, USB-MP3-Player, HDD (ohne spezielle Software) Unterstützte Quellen Spezifikation...
VORSICHT Für das Abspielen im internen Laufwerk niemals CDs mit der Bezeichnung ■ „Nicht in Laufwerke ohne Schublade einlegen“ oder „Eco Disc“ verwenden. Nach dem Betätigen der Symboltaste dauert es einige Sekunden, bis die CD ■ ausgeworfen wird. Während dieser Zeit ist die Sperre vor dem CD-Schacht geöff- net.
VORSICHT SD-Speicherkarte Nur einteilige SD-Speicherkarten verwenden. Bei Verwendung von SD-Spei- ■ cherkarten mit dem Adapter kann die SD-Speicherkarte während der Fahrt durch Fahrzeugerschütterungen aus dem Adapter herausfallen und es können einzelne Kartenteile im Gerät stecken bleiben. Es wird empfohlen, die SD-Speicherkarten der Klasse 4 und höher zu verwen- ■...
AUX-Eingang MEDIA IN-Eingang Externe Audioquellen, die am AUX-Eingang angeschlossen sind, können nicht über Ihr Gerät bedient werden. Abb. 21 Für den AUX-Eingang wird der Standard-Klinkenstecker 3,5 mm (Jack) verwendet. MEDIA IN-Eingang Für externe Audioquellen ohne diesen Klinkenstecker muss ein Adapter verwen- det werden.
Seite 40
AV-Norm: - Einstellung der Videonorm ■ Automatisch - automatische Wahl der Norm ■ PAL - Wahl der Norm für den Codierungsstandard des PAL-Farbsignals (phase ■ alternating line) NTSC - Wahl der Norm für den Codierungsstandard des NTSC-Farbsignals (Na- ■ tional Television System(s) Committee) Hinweis ®...
Nach dem Einschalten des Geräts beginnt der Verbindungsvorgang mit dem zu- Kommunikation letzt verbundenen Mobiltelefon ACHTUNG Telefon und Funkanlage Die nationalen gesetzlichen Bestimmungen für die Verwendung von Mobil- ■ telefonen im Fahrzeug sind zu beachten. Einleitung zum Thema Das Betreiben von Mobiltelefonen oder Funkanlagen im Fahrzeug ohne Au- ■...
Seite 42
Symbol Bedeutung Hauptmenü Anruf in Abwesenheit Laufender Anruf Abb. 22 Telefon: Hauptmenü Diese Funktion wird nur von einigen Mobiltelefonen unterstützt. Einstellungen Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 39. › Die Taste →...
Anrufton auswählen - Auswahl des Anruftons, wenn das angeschlossene Mo- ■ Phonebox biltelefon die in-band ringing-Funktion nicht unterstützt Bilder für Kontakte anzeigen - Ein-/Ausschalten der Anzeige des im Telefon ei- ■ nem Kontakt zugeordeten Bildes Probleme mit der Funktion Telefon ...
Mögliche Symbole in der Liste der gefundenen bzw. gekoppelten Geräte Mobiltelefon mit dem Gerät verbinden Symbol Bedeutung Geräte, die die Funktion der Freisprecheinrichtung (Blue- Einleitung zum Thema ® tooth -Profil HFP) unterstützen ® In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Geräte, die mit dem Gerät über Bluetooth -Profil HFP ver-...
› › Nach dem Ende oder auch während der Suche auf Ergebnisse drücken. innerhalb von 30 Sekunden den identischen PIN-Code im Gerätebildschirm be- stätigen ® Es wird eine Liste gefundener Bluetooth -Geräte angezeigt (wird die Taste Er- gebnisse nicht gedrückt, erscheint die Liste automatisch nach 25 Sekunden). oder ›...
Telefonfunktionen Automatische Verbindung Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- Einleitung zum Thema te 42. In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Nach dem Einschalten des Geräts beginnt der Verbindungsvorgang mit dem zu- letzt verbundenen Mobiltelefon .
Zugeordnete Telefonnummer wählen Es erscheint ein Bildschirm zur Eingabe der Telefonnummer » Abb. › Die gewünschte Funktionstaste für die Kurzwahl » Abb. 22 auf Seite 40 drü- Es können folgende Funktionen ausgeführt werden: cken. Löschen der Ziffer Zugeordnete Telefonnummer ändern Wahl der eingegebenen Telefonnummer ...
Seite 48
Erreicht das vom Mobiltelefon heruntergeladene Telefonbuch die Anzahl von Anruflisten 2000 Kontakten, wird der Ladevorgang beendet und im Bildschirm erscheint die Meldung Kontakte wurden nicht vollständig importiert.. Es stehen nur die be- reits geladenen Kontakte zur Verfügung. Abb. 25 Anruflisten Die ersten 200 Kontakte laden zusammen mit den Kontaktdaten auch das dem Kontakt im Mobiltelefon zugeordnete Bild in den Gerätespeicher herunter Bei jeder weiteren Verbindung des Mobiltelefons mit dem Gerät erfolgt nur eine...
Seite 49
› Bei dem neuen Anruf auf drücken. Telefongespräch Laufende Konferenz Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- Kontextabhängig können folgende Funktionen ausgeführt werden: te 44. - Konferenz halten - Konferenz vorübergehend verlassen (diese wird im Hin- ■...
Fahrmodus wählen Fahrzeugsysteme Abb. 26 Fahrzeugeinstellungen Mittelkonsole: Taste für die Aus- wahl des Fahrmodus Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Fahrmodus wählen Fahrzeugdaten Standheizung und -lüftung Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- ESC-System te 48.
Motor: - Einstellung der Motor- (Antriebs-)charakteristik ■ Abb. 28 Normal - normal ■ Reifenkontrollanzeige - Darstel- Sport - sportlich ■ lungsbeispiel: den Reifen hinten Eco - sparsam ■ rechts und dessen Fülldruck prü- ACC: - Einstellung der Fahrzeugbeschleunigung bei eingeschalteter adapti- ■...
Komfortverbraucher - Anzeige von bis zu drei Verbrauchern, die den größten Einstellung ■ Anteil am Kraftstoffverbrauch aufweisen und Anzeige der für den Betrieb aller Abfahrtszeit: Wochentag und Zeitpunkt, zu dem das Fahrzeug betriebsbereit Komfortsysteme verbrauchten Kraftstoffmenge » Fahrzeug-Betriebsanleitung, sein soll »...
Front Assist - Einstellung des Assistenten zur Abstandsüberwachung zu voraus- ■ Reifen fahrenden Fahrzeugen Aktiv - Aktivierung/Deaktivierung des Assistenten ■ Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- Vorwarnung - Aktivierung/Deaktivierung der Vorwarnung ■ te 48. Abstandswarnung anzeigen - Aktivierung/Deaktivierung der Abstandswarn- ■...
Anzeige der gewählten Fahrspur entsprechend dem Lenkwinkel Lichtassistenz - Einstellung des Lichtassistenten ■ Dynamic Light Assist - Ein-/Ausschalten der Funktion des Fernlichtassisten- ■ ein in der gewählten Fahrspur bisher außerhalb des Kollisionsbereichs er- kanntes Hindernis wird durch das gelbe Segment dargestellt Einschaltzeit: - Einstellung der Empfindlichkeit des Lichtsensors gegen die In- ■...
Scheibenwischer - Einstellung der Scheibenwischer ■ Multifunktionsanzeige Automatisches Wischen bei Regen - Aktivierung/Deaktivierung des automati- ■ schen Frontscheibenwischens bei Regen Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- Automatischer Heckwischer - Aktivierung/Deaktivierung des automatischen ■ te 48. Heckscheibenwischens ...
Fahrzeugnummer: - Anzeige der Fahrzeug-Identifizierungsnummer Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- ■ Inspektion: - Anzahl der km/Tage bis zum nächsten Service-Ereignis te 48. ■ Ölwechsel-Service: - Anzahl der km/Tage bis zum nächsten Motorölwechsel ■ Bei eingeschalteter Climatronic wird im Bildschirm die wunschgemäß...
Seite 57
Einleitende Informationen Stichwortverzeichnis Einparkhilfe Einschalten des Geräts Einstellungen Climatronic auf Werkseinstellungen zurücksetzen Automatikbetrieb Benutzerprofil automatischer Umluftbetrieb Bildschirm Betriebsart Bluetooth COMING HOME Analoger Radioempfang Einheiten Anklappen der Außenspiegel - Einklappen wäh- Fahrmodus rend des Parkens Favoriten verwalten Gerät Audio Lautstärke Bedienung Medien Sprachbedienung Einstellungen...
Seite 58
Öffnen und Schließen SD-Speicherkarte Parken und Rangieren Sprachbedienung 13, 17 Reifen unterstützte Medien Instrumentenbeleuchtung Service iPod (iPad, iPhone) Sitze Video Spiegel und Wischer Voraussetzungen und Einschränkungen Standheizung und -lüftung Memory-Funktion des Funkschlüssels Fenster-Komfortbedienung Menü Kippen der Spiegelfläche - Absenken im Rück- Fernlichtassistent - Light Assist Geräteeinstellungen wärtsgang...
Seite 60
ŠKODA AUTO a.s. arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Mo- Alle Rechte nach dem Urheberrechtsgesetz bleiben ŠKODA AUTO a.s. ausdrück- delle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass deshalb jederzeit Änderungen des lich vorbehalten. Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Die Angaben über Änderungen vorbehalten.
Seite 61
Bolero Infotainment německy 05.2013 S00.5614.10.00 5E0 012 095 AQ...