Seite 1
SIMPLY CLEVER Infotainment Radio Blues Bedienungsanleitung...
Seite 2
Hinweis Aufbau dieser Bedienungsanleitung (Erläuterungen) Ein normaler Hinweis macht Sie auf wichtige Informationen zum Betrieb Ihres Fahrzeugs aufmerksam. Die vorliegende Anleitung ist systematisch aufgebaut, um Ihnen die Suche und die Entnahme der benötigten Informationen zu erleichtern. Am Anfang dieser Anleitung finden Sie ein Inhaltsverzeichnis, wo alle beschriebe- nen Themen aufeinanderfolgend geordnet sind.
Seite 3
Vorwort Sie haben sich für ein Fahrzeug der Marke ŠKODA entschieden, das mit dem Infotainment Radio Blues (nachstehend nur als Gerät bezeichnet) ausgestattet ist - wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Durch das neue Bedienungskonzept besteht die Möglichkeit, Fahrzeugeinstellungen vorzunehmen sowie elektronische Anlagen zentral über das Gerät zu bedienen.
Verwendete Abkürzungen Abkürzung Bedeutung automatische Distanzregelung Alternative Frequencies - Alternativfrequenzen des aktuellen Radiosenders Amplitudenmodulation - Bezeichnung des Rundfunk-Fre- quenzbereichs Antriebsschlupfregelung der Antriebsräder Digital Rights Management - technische Methoden zur Über- wachung oder Einschränkung der Verwendung von Inhalten der digitalen Medien Stabilisierungskontrolle Frequenzmodulation - Bezeichnung des Rundfunk-Frequenz- bereichs...
Konformitätserklärung Einleitende Informationen Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 4. Wichtige Hinweise ŠKODA AUTO a.s. erklärt hiermit, dass die ŠKODA Infotainment-Systeme den Einleitung zum Thema Grundanforderungen und weiteren Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG ent- sprechen.
Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- Beschreibung und Bedienung des Geräts te 5. - Einstellknopf für das Aus-/Einschalten des Geräts; Einstellen der Laut- Einleitung zum Thema stärke Menüknopf für Aufrufe und Bestätigungen In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Funktionstasten (deren Funktionen sind in den einzelnen Kapiteln beschrie- Gerätebeschreibung ben)
Gerätebedienung Lautstärke einstellen Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- Einleitung zum Thema te 5. In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Lautstärke erhöhen › Den Einstellknopf nach rechts drehen. Über den Gerätebildschirm bedienen Mit den Tasten am Bedienungshebel bedienen Lautstärke verringern ›...
Menü/Menüpunkt bestätigen Über den Gerätebildschirm bedienen Die Bestätigung erfolgt durch Drücken des Menüknopfes Funktion von Menü/Menüpunkt bestätigen Die Funktion von Menü/Menüpunkt » Abb. 2 wird durch Drücken der ent- sprechenden Taste » Abb. 1 auf Seite 5 bestätigt. Zum übergeordneten Menü zurückkehren Die Rückkehr erfolgt durch Drücken der Taste BACK Funktion mit „Checkbox“...
Bedienung mittels der Tasten/Einstellräder am Multifunktionslenkrad - Menü Audio Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- te 6. Die im MAXI DOT-Display im Menü Audio angezeigten einzelnen Menüpunkte können mit den Tasten/Einstellrädern am Multifunktionslenkrad bedient werden. Abb.
Taste/ Einstell- Aktion Radio Medien » Abb. 4 Kurzes Drücken Verkehrsmeldung unterbrechen Ohne Funktion Liste erreichbarer Sender anzeigen Nach oben drehen Zum vorherigen Titel wechseln Nach oben blättern Liste erreichbarer Sender anzeigen Nach unten drehen Zum nächsten Titel wechseln Nach unten blättern Kurzes Drücken Hauptmenü...
RDS Regional - Ein-/Ausschalten der automatischen Verfolgung von regional ■ Klangeinstellungen verwandten Sendern Fix - der gewählte Regionalsender wird stetig beibehalten (bei Signalverlust ■ Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- ist ein anderer Regionalsender manuell einzustellen) te 9.
Temperatur - Temperatureinheiten ■ Einstellungen Medien °C - Grad Celsius ■ °F - Grad Fahrenheit ■ Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- Volumen - Volumeneinheiten ■ te 9. l - Liter ■ › ■ gall. (UK) - Gallonen (UK) Die Taste →...
Seite 14
Bildschirm ausschalten - Ein-/Ausschalten des Bildschirms in den sogenannten ■ Energiesparmodus, wo der Bildschirm schwarz ist (der Bildschirm wird durch Drücken einer beliebigen Taste wieder eingeschaltet) Systeminformationen - Anzeige der Systeminformationen ■ Versionsinformationen - Anzeige der Versionsinformationen ■ Teilenummer Gerät: ... - Teilenummer des Geräts ■...
Symbol Bedeutung Audio Radiosender aus der Senderliste ist ein Radiosender aus der Speicherliste Radio Anspielautomatik verfügbarer Radiosender für 10 Sekun- Einleitung zum Thema PTY (Program Type) - bezeichnet den Typ eines durch den Radiosender ausgestrahlten Programms. In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Radiosender suchen und speichern Hauptmenü...
Nach dem Ende des automatischen Sendersuchlaufs werden die fünf Radiosen- Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- der mit dem stärksten Signal in die Speichergruppe des aktuellen Frenquenzbe- te 13. reichs gespeichert. Frequenzbereich wählen Wurden unter den Stationstasten einige Radiosender bereits gespeichert, dann Das Gerät ermöglicht den Empfang der Frequenzbereiche FM (Speichergruppe werden diese Stationstasten nach dem automatischen Sendersuchlauf mit neu FM1 und FM2) und AM (Speichergruppe AM1 und AM2).
Bedienung Verkehrsfunk TP ein-/ausschalten Zusatzfunktionen einstellen USB- und AUX-Eingänge Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- te 13. In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen » Sei- 4, Wichtige Hinweise. Einige Radiosender senden Verkehrsmeldungen. Das Gerät ermöglicht die Wie- dergabe dieser Verkehrsmeldungen.
Symbole im Bildschirm Quelle wählen Symbol Bedeutung Titelwiederholung Ordner-/Quellenwiederholung Zufallswiedergabe Aktuell gewählte Audioquelle , Anspielautomatik der Titel für 10 Sekunden Unterstützte Quellen und Dateiformate Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 15.
Für eine gute Wiedergabe empfehlen wir, auf eine Bitrate von mind. 160 kb/s Durch Drücken des Menüknopfes wird die Wiedergabe des aktuellen Eintrags komprimierte MP3-Dateien zu verwenden. Bei Audiodateien mit variabler Bitrate gestartet bzw. der aktuelle Ordner aufgerufen. muss die angezeigte restliche Wiedergabezeit nicht der tatsächlichen restlichen Taste ...
Taste USB- und AUX-Eingänge Aktion Funktion Kurzes Drücken Absteigendes Blättern in den Ordnern Abb. 8 USB- und AUX-Eingänge Taste Aktion Funktion Kurzes Drücken Aufsteigendes Blättern in den Ordnern Zusatzfunktionen einstellen Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 15.
Seite 21
Vor der Entnahme des USB-Geräts ist wie folgt vorzugehen. › Die Taste → System → USB-Gerät sicher trennen betätigen. SETUP Keine USB-Verlängerungskabel oder Adapter verwenden. Diese können die Funk- tion der angeschlossenen Quelle beeinträchtigen. USB-Verteiler werden nicht unterstützt. VORSICHT Der AUX-Eingang darf nur für Audioquellen verwendet werden! Hinweis Ist am AUX-Eingang eine externe Audioquelle angeschlossen, die mit einem ■...
Fahrmodus wählen Fahrzeugsysteme Abb. 9 Fahrzeugeinstellungen Taste für die Auswahl des Fahr- modus Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Fahrmodus wählen Fahrassistenten Traktionskontrolle (ASR) ausschalten Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- Geschwindigkeitsbegrenzung für Winterreifen te 20.
ACC-Fahrprogramm - Einstellung der Fahrzeugbeschleunigung bei einge- Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- ■ schalteter adaptiver Geschwindigkeitsregelanlage te 20. Normal - normal ■ Einparkhilfe: Bildbeschreibung Sport - sportlich ■ Eco - sparsam ein im abgetasteten Bereich erkanntes Hindernis (die Fahrt kann in Richtung ■...
Tonhöhe hinten - Einstellung der Tonhöhe der Sensoren hinten Light Assist - Einstellung des Lichtassistenten ■ ■ Audioabsenkung - Lautstärkenverringerung Einschaltzeit - Einstellung der Empfindlichkeit des Lichtsensors gegen die In- ■ ■ Aus - keine Lautstärkenverringerung tensitätsänderung des Umgebungslichts ■ Sanft - geringe Lautstärkenverringerung Früh - hohe Empfindlichkeit ■...
Scheibenwischer - Einstellung der Scheibenwischer ■ Climatronic einstellen Automatisches Wischen bei Regen - Aktivierung/Deaktivierung des automati- ■ schen Frontscheibenwischens bei Regen Automatischer Heckwischer - Aktivierung/Deaktivierung des automatischen ■ Heckscheibenwischens Öffnen und Schließen Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- te 20.
Startzeit 3 - Einstellung der Vorwahlzeit 3 ■ Standheizung und -lüftung Betriebsdauer einstellen - Einstellung des Zeitraums, in dem das Gerät laufen ■ soll (10 - 60 Minuten) Nach der Einstellung der Vorwahlzeit die Taste drücken, die eingestellte BACK Vorwahlzeit wird gespeichert. Hinweis Es kann immer nur eine eingestellte Vorwahlzeit aktiviert sein.
Ölwechsel-Service - fälliger Motorölwechsel ■ Angaben der Multifunktionsanzeige Ölwechsel-Service: in … Tagen / ... km - Anzeige der Tage und der Fahrstrecke ■ bis zum nächsten Motorölwechsel Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- Inspektion - vorgeschriebene Inspektion ■...
Seite 28
Diebstahlsicherung Fernlichtassistent - Head Light Assist Stichwortverzeichnis Frequenzbereich Eco-Tipps Einheiten Einleitende Informationen Gerät Komponentenschutz Einstellungen Anklappen der Außenspiegel - Einklappen wäh- Konformitätserklärung Gerätebedienung rend des Parkens Einparkhilfe Bedienungshebel Anzeige im Gerätebildschirm Gerät Einschalten des Geräts Audio Gerätebeschreibung Einstellungen Medien Fahrmodus Gerätebildschirm 7, 11 Multifunktionslenkrad...
Seite 29
Symbole Version Verkehrsfunk (TP) Versionsinformationen Radiosender speichern VIN-Nummer MAXI DOT 7, 8 Radiosender suchen Radiosender wählen Medien Werkseinstellungen Reifenkontrollanzeige Bedienung Wichtige Hinweise Dateiformate Repeat Einstellungen Quelle wählen unterstützte Medien Scan Zusatzfunktionen einstellen Medien Radio Memory-Funktion des Funkschlüssels 11, 18 Setup Sitze Müdigkeitserkennung Einstellungen...
Seite 30
ŠKODA AUTO a.s. arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Mo- Alle Rechte nach dem Urheberrechtsgesetz bleiben ŠKODA AUTO a.s. ausdrück- delle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass deshalb jederzeit Änderungen des lich vorbehalten. Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Die Angaben über Änderungen vorbehalten.
Seite 31
Blues Infotainment německy 11.2013 S00.5614.19.00 5E0 012 705 CC...