Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Philips Saeco HD7830 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Philips Saeco Anleitungen
  4. Kaffeemaschinen
  5. HD7830
  6. Bedienungsanleitung
Philips Saeco HD7830 Bedienungsanleitung

Philips Saeco HD7830 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HD7830
Coffee Machine

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Philips Saeco HD7830

Inhaltszusammenfassung für Philips Saeco HD7830

  • Seite 1 HD7830 Coffee Machine...
  • Seite 5 DeutscH 6 Français 1 neDerlanDs 36...

  • Seite 6: Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)

    DeutscH einführung Mit den Douwe Egberts SENSEO Kaffeepads können Sie zu jeder Tageszeit eine perfekte Tasse Kaffee genießen. Jede einzelne Tasse wird frisch gebrüht, um so einen ausgewogenen und vollaromatischen Geschmack zu garantieren. Mit seiner mehr als 250-jährigen Erfahrung im Bereich Kaffee röstet und mahlt Douwe Egberts speziell ausgewählte Kaffeebohnen.

  • Seite 7: Maschine Für Den Gebrauch Vorbereiten

    DeutscH Abdeckung des Kaffeeausgusses Kaffeeausguss Kaffeesammelkammer Tassentablett Auffangschale 1-Tasse-Taste q Leuchtringe zur Wasserstandsanzeige Ein-/Ausschalter mit Betriebsanzeige 2-Tassen-Taste qq Wichtig Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch des Geräts sorgfältig durch, und bewahren Sie sie zur späteren Einsichtnahme auf. Prüfen sie, bevor Sie das Gerät anschließen, ob die Spannungsangabe am Boden des Geräts mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.
  • Seite 8 DeutscH Nehmen Sie den Wasserbehälter vom Gerät. Füllen Sie den Wasserbehälter bis zur Markierung MaX mit kaltem Wasser, und setzen Sie ihn wieder in das Gerät. Klappen Sie den Verschlusshebel nach oben, um den Deckel zu öffnen. Öffnen Sie den Deckel. Setzen Sie den Padhalter für 1 Tasse q oder den Padhalter für  Tassen qq ohne Pads in das Gerät.
  • Seite 9 DeutscH Schließen Sie den Deckel und den Verschlusshebel. Hinweis:Achten Sie darauf, dass der Hebel richtig geschlossen ist; drücken Sie ihn nach unten, bis er hörbar einrastet. Hinweis:Lassen Sie das Gerät auf keinen Fall bei geöffnetem Deckel durchlaufen. Der Deckel muss ordnungsgemäß geschlossen sein. Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Steckdose.

  • Seite 10: Kaffee Brühen

    DeutscH Kaffee brühen Füllen Sie den Wasserbehälter bis zur Markierung MaX mit kaltem Wasser, und setzen Sie ihn wieder in das Gerät. Füllen Sie niemals Milch, Kaffee, heißes oder kohlensäurehaltiges Wasser in den Wasserbehälter! q MIN: Mindestmenge Wasser für eine Tasse SENSEO Kaffee.
  • Seite 11 DeutscH Legen Sie zum Zubereiten einer Tasse SENSEO Kaffee 1 Kaffeepad in den Padhalter für 1 Tasse q , und drücken Sie die 1-Tasse-Taste q. Verwenden Sie für die Zubereitung von  Tassen SENSEO Kaffee  Kaffeepads sowie den tieferen Padhalter für  Tassen qq, und drücken Sie die -Tassen-Taste qq.
  • Seite 12 DeutscH Stellen Sie eine oder zwei Tassen unter die Kaffeeausgussöffnungen. Sie können die Höhe des Kaffeeausgusses verstellen, indem Sie ihn nach oben oder nach unten schieben. Die verwendeten Tassen sollten ein Fassungsvermögen von mindestens 100 ml für kleine Tassen f, 150 ml für mittlere Tassen g und 170 ml für große Tassen h SENSEO Kaffee haben.
  • Seite 13 DeutscH Sie können den Brühvorgang durch Drücken des Ein-/Ausschalters 3 jederzeit abbrechen. Wenn Sie das Gerät nach der Unterbrechung wieder einschalten, wird der begonnene Brühvorgang nicht fortgesetzt. Nehmen Sie während der Zubereitung den Wasserbehälter nicht vom Gerät. Es würde sonst Luft einsaugen, und die nächste Tasse würde nicht ganz voll werden.
  • Seite 14 DeutscH Sie können den Kaffeeausguss zur gründlichen Reinigung auch in seine Einzelteile zerlegen. Reinigen Sie den Kaffeeausguss, die Kaffeesammelkammer und die Auffangschale mit heißem Wasser, bei Bedarf mit etwas Spülmittel oder im Geschirrspüler. Halten Sie das Tassentablett in der Hand, wenn Sie es mit heißem Wasser reinigen - bei Bedarf mit etwas Spülmittel.
  • Seite 15 DeutscH Verwenden Sie zum Reinigen der Einfüllöffnung des Geräts keine scharfkantigen Gegenstände. Spülen Sie die abnehmbaren Teile nach der Reinigung mit klarem Wasser ab und setzen Sie sie wieder in das Gerät ein. Reinigen Sie den Sprühkopf mit einem feuchten Tuch. Gehen Sie dabei sehr vorsichtig vor, damit der Dichtungsring nicht unter dem Rand des Sprühkopfes eingeklemmt wird.
  • Seite 16 DeutscH Drücken Sie den Ein-/Ausschalter 3 (1) und anschließend kurz gleichzeitig die 1-Tasse-Taste q und die -Tassen-Taste qq (). Das Gerät entnimmt automatisch Wasser aus dem Wasserbehälter. Während dieses Vorgangs tritt Wasser aus dem Kaffeeausguss aus. Anschließend schaltet sich die Maschine automatisch ab. Während des Durchspülens ist das Gerät lauter als beim Brühen von Kaffee.

  • Seite 17: Frostfreie Aufbewahrung

    DeutscH Drücken Sie die -Tassen-Taste qq , und lassen Sie das Gerät laufen. Wiederholen Sie den Vorgang, bis der Wasserbehälter leer ist. Entkalken Sie Ihre SENSEO Kaffeemaschine niemals bei geöffnetem Deckel. Der Deckel muss fest geschlossen sein. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5 mit einer neuen Mischung aus Wasser und Entkalker.

  • Seite 18: Fehlerbehebung

    DeutscH wenden Sie sich bitte an Ihren Philips-Händler oder setzen Sie sich mit dem Service Department von Philips Domestic Appliances and Personal Care BV in Verbindung. Anschrift und Fax-Nummer finden Sie in der internationalen Garantieschrift. Der Kauf der Philips SENSEO Kaffeemaschine beeinflusst in keiner Weise die Rechte von Sara Lee/Douwe Egberts oder Philips hinsichtlich deren Patente.
  • Seite 19 DeutscH Problem Lösung der Deckel ordnungsgemäß geschlossen ist (der Hebel muss fest verriegelt sein); Sie den Wasserbehälter über die Markierung MaX hinaus gefüllt haben; das Sieb in der Mitte des Padhalters verstopft ist. Spülen Sie gegebenenfalls den Padhalter unter fließendem Wasser ab. Bei Bedarf können Sie das verstopfte Sieb mit einer Spülbürste oder einer Nadel frei machen;...
  • Seite 20 DeutscH Problem Lösung Überprüfen Sie, ob Sie den richtigen Padhalter eingesetzt haben. Verwenden Sie zwei Kaffeepads mit dem tieferen Padhalter für 2 Tassen qq. Verwenden Sie ein Kaffeepad mit dem Padhalter für 1 Tasse q. Das Gerät wurde nicht in Wenden Sie sich an das Philips Service-Center in Ihrem Land.

  • Seite 21: Coffee Pads

    Français introduction Grâce aux coffee pads SENSEO de Douwe Egberts, vous pouvez désormais déguster une tasse de café parfaitement dosée à toute heure du jour. Chaque tasse est fraîchement préparée pour vous offrir un café au goût intense. Forte de plus de 250 ans d’expérience, Douwe Egberts sélectionne, torréfie et moud des grains de café...

  • Seite 22: Avant La Première Utilisation

    Français Récepteur de café Repose-tasses Ramasse-gouttes Bouton pour 1 tasse q Anneaux lumineux de niveau d’eau Bouton marche/arrêt et voyant Bouton pour 2 tasses qq important Lisez soigneusement ce mode d’emploi avant d’utiliser la cafetière et conservez-le pour une consultation ultérieure. Avant de brancher votre appareil, vérifiez que la tension indiquée au fond de la cafetière correspond bien à...
  • Seite 23 Français Retirez le réservoir d’eau. Remplissez le réservoir jusqu’au niveau MaX avec de l’eau fraîche, puis remettez-le en place. Débloquez le couvercle en déplaçant le levier vers le haut. Soulevez le couvercle. Placez le support à coffee pad pour une tasse q ou pour deux tasses qq dans la cafetière (sans coffee pad).
  • Seite 24 Français Replacez le couvercle et bloquez le levier. Remarque :Assurez-vous que le levier revient bien en position en appuyant fermement vers le bas (clic). Remarque :Ne faites pas fonctionner l’appareil avant de fermer le couvercle. Attention : le couvercle doit être correctement fermé. Branchez la fiche sur une prise murale avec mise à...
  • Seite 25 Français qq MIN : quantité minimum d’eau nécessaire pour préparer 2 tasses de café SENSEO Un réservoir plein vous permet de préparer 6 grandes tasses h, 8 tasses de taille moyenne g ou 10 petites tasses f de café SENSEO .
  • Seite 26 Français Si vous voulez préparer deux tasses de café SENSEO , placez deux coffee pads dans le support pour deux tasses (plus profond) qq, puis appuyez sur le bouton qq. Ensuite, placez la/les coffee pad(s) SENSEO au centre du support à coffee pad, avec la partie bombée vers le bas.
  • Seite 27 Français Choisissez 1 barre pour une petite tasse de café (80 ml). Choisissez  barres pour une tasse de capacité moyenne (15 ml). Choisissez 3 barres pour une grande tasse de café (15 ml). Appuyez sur le bouton indiquant le nombre de tasses de café SENSEO que vous voulez préparer.
  • Seite 28 Français l’appareil à l’eau claire (voir le chapitre « Avant la première utilisation ») avant de commencer à faire du café. Pour enlever la/les coffee pad(s) après utilisation, ôtez le support à coffee pad de l’appareil et videz-le. Faites attention car les coffee pads peuvent encore contenir un peu de café ou d’eau.
  • Seite 29 Français Nettoyez l’unité d’écoulement du café, le récepteur de café et le ramasse-gouttes à l’eau chaude. Si nécessaire, utilisez un peu de produit vaisselle ou lavez-les au lave-vaisselle. Tenez le repose-tasses à la main et nettoyez-le à l’eau chaude légèrement savonneuse, si nécessaire. Le repose-tasses peut également être lavé...
  • Seite 30 Français Nettoyez le disque de distribution d’eau avec un chiffon humide. Veillez à ce que la bague d’étanchéité ne reste pas bloquée en dessous du disque de distribution d’eau pour éviter toute fuite. rinçage Si vous n’avez pas utilisé la cafetière pendant trois jours, rincez-la à l’eau claire avant de la réutiliser.
  • Seite 31 Français Détartrage Un détartrage régulier prolongera la durée de vie de votre cafetière et garantira des résultats optimaux à long terme. Le symbole b s’affiche lorsqu’il est temps de détartrer la cafetière, à savoir lorsque 500 tasses de café ont été préparées. Le symbole b disparaît une fois que vous avez préparé...

  • Seite 32: Rangement À Température Ambiante

    Français Ne remplissez pas le réservoir avec de l’eau chaude. Nettoyez le support à coffee pad après le détartrage pour éviter de boucher le tamis au centre du support. rangement à température ambiante Si vous avez déjà utilisé la cafetière et que vous l’avez fait fonctionner à l’eau claire, vous devez l’utiliser et la ranger dans un endroit à...
  • Seite 33 Français Problème Solution Le voyant continue à Vous n’avez pas encore fait fonctionner la cafetière à l’eau claire. Reportez- clignoter lentement. vous au chapitre « Avant la première utilisation ». Vous avez utilisé la cafetière SENSEO à une altitude de plus de 2200 m. Dans ce cas, l’eau bout avant que la température correcte soit atteinte et l’appareil ne fonctionne pas correctement.
  • Seite 34 Français Problème Solution Dans les autres cas, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. Impossible de retirer L’unité d’écoulement ne peut être retirée qu’une fois le récepteur de café l’unité d’écoulement du ôté. café de l’appareil. Impossible d’ouvrir le Un vide s’est formé...
  • Seite 35 Français Problème Solution la/les coffee pad(s) a/ont été correctement placée(s) au centre du support à coffee pad afin que l’eau ne s’écoule pas autour des coffee pads. Quand vous utilisez deux coffee pads l’une au-dessus de l’autre, les parties bombées doivent être dirigées vers le bas et vous devez les presser légèrement dans le support.

  • Seite 36: Algemene Beschrijving (Fig. 1)

    neDerlanDs inleiding Met Douwe Egberts SENSEO coffee pads geniet u van een perfect kopje koffie op elk moment van de dag. Elk kopje is vers gezet en geeft u die volle, ronde smaak. Douwe Egberts heeft meer dan 250 jaar deskundigheid op het gebied van koffie gebruikt om speciaal geselecteerde koffiebonen te branden en te malen die, in combinatie met de mede door Philips ontwikkelde unieke koffiezetmethode, zorgen voor een volle, ronde smaak en een...

  • Seite 37: De Machine Klaarmaken Voor Gebruik

    neDerlanDs Plateau Lekbak 1-kops knop q Lichtringen voor waterniveau Aan/uitknop met indicatielampje 2-kops knop qq Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de machine gaat gebruiken en bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen. Controleer of het voltage aangegeven op de onderkant van de machine overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u de machine aansluit.
  • Seite 38 neDerlanDs Vul het waterreservoir met koud water tot de MaX-aanduiding en plaats het terug in de machine. Ontgrendel het deksel door de hendel naar boven te bewegen. Open het deksel. Plaats de 1-kops padhouder q of -kops padhouder qq zonder pad(s) in de machine.
  • Seite 39 neDerlanDs Zet een kom (met een inhoud van minstens 1500 ml) onder de openingen van de koffietuit om het water op te vangen. Druk op de aan/uitknop 3. Nadat u de aan/uitknop 3 hebt ingedrukt, licht het display gedurende enkele seconden op en branden de lichtringen rond de 1-kops knop q en de 2-kops knop qq continu.
  • Seite 40 neDerlanDs Druk op de aan/uitknop 3. Het indicatielampje knippert langzaam en op het display wordt de opwarmaanduiding D weergegeven terwijl het water opwarmt. Het opwarmen duurt ongeveer 90 seconden. De koffiemachine is klaar voor gebruik wanneer het indicatielampje continu brandt en de lichtringen rond de 1-kops knop q en de -kops knop qq gaan branden.
  • Seite 41 neDerlanDs Wanneer u  kopjes SENSEO koffie tegelijkertijd wilt zetten, gebruik dan  coffee pads in combinatie met de diepere -kops padhouder qq en de -kops knop qq. Plaats vervolgens de SENSEO coffee pad(s) netjes in het midden van de padhouder met de bolle zijde naar beneden. Opmerking:Gebruik de SENSEO coffee pads van Douwe Egberts die speciaal zijn gemaakt voor uw SENSEO...
  • Seite 42 neDerlanDs Selecteer 1 balkje voor een klein kopje koffie (80 ml) Selecteer 2 balkjes voor een middelgroot kopje koffie (125 ml) Selecteer 3 balkjes voor een groot kopje koffie (145 ml) Druk op de knop met het aantal kopjes SENSEO koffie dat u wilt zetten.
  • Seite 43 neDerlanDs Verwijder na gebruik de coffee pad(s) door de padhouder uit de machine te nemen en te legen. Doe dit voorzichtig, want er kan nog water/koffie op de pad(s) liggen. tips Door de padhouders, de koffiecollector en de koffietuit regelmatig schoon te spoelen, zorgt u ervoor dat de koffie altijd heerlijk smaakt.
  • Seite 44 neDerlanDs Houd het plateau in uw hand terwijl u het schoonmaakt met heet water en gebruik indien nodig wat afwasmiddel. U kunt het plateau ook in de vaatwasmachine schoonmaken. Om het plateau schoon te maken, moet u het plateau altijd uit de machine halen, omdat het scherp kan zijn wanneer het onjuist wordt gehanteerd.
  • Seite 45 neDerlanDs Doorspoelen Wanneer u de koffiemachine drie dagen niet hebt gebruikt, moet u de machine voor gebruik doorspoelen met vers water. Het doorspoelen van de machine gaat als volgt: Vul het waterreservoir met koud water tot de MaX-aanduiding en plaats het terug in de machine. Plaats de 1-kops padhouder q of -kops padhouder qq zonder pad(s) in de machine.
  • Seite 46 neDerlanDs Vul het waterreservoir tot de MaX-aanduiding met ontkalker en water volgens de instructies op de verpakking van de ontkalker. Plaats vervolgens het waterreservoir terug op de koffiemachine. Gebruik een vloeibare ontkalker op basis van citroenzuur. Druk op de aan/uitknop 3. Het apparaat is klaar voor gebruik wanneer het indicatielampje continu blijft branden.

  • Seite 47: Vorstvrije Opslag

    neDerlanDs Vorstvrije opslag Indien de koffiemachine reeds is gebruikt en dus met water is doorgespoeld, mag deze enkel worden gebruikt en opgeslagen in een vorstvrije ruimte. De machine kan anders beschadigd raken. Vervangen Alle afneembare onderdelen zijn te bestellen bij uw Philips-dealer of een Philips-servicecentrum.

  • Seite 48: Problemen Oplossen

    neDerlanDs Problemen oplossen Mocht u problemen ondervinden, dan vindt u wellicht de oplossing in de onderstaande tabel. Komt u er toch niet uit of hebt u een andere vraag, raadpleeg dan hoofdstuk ‘Garantie & service’. Probleem Oplossing Het indicatielampje blijft U hebt de koffiemachine nog niet doorgespoeld.
  • Seite 49 neDerlanDs Probleem Oplossing de afdichtring niet per ongeluk onder de rand van de waterverdeelschijf is gekomen; de waterdruppels op het aanrecht niet het gevolg zijn van het terugplaatsen van het waterreservoir of het verwijderen van gebruikte coffee pads; u het waterreservoir niet hebt verwijderd toen de koffiemachine water aan het opwarmen was.
  • Seite 50 neDerlanDs Probleem Oplossing Controleer of: De SENSEO koffie is niet sterk genoeg. u het juiste aantal pads hebt gebruikt en op de juiste knop hebt gedrukt. Gebruik 1 coffee pad in combinatie met de 1-kops padhouder q en de 1-kops knop q. Gebruik 2 coffee pads in combinatie met de 2-kops padhouder qq en de 2-kops knop qq.
  • Seite 54 .001.995....

Inhaltsverzeichnis