Operation - Olympia CPD 430 Bedienungsanleitung

Kalender und Zeiteinstellung • Calendar And Clock Setting • Calendrier et
affichage de l'Horloge • Fijar el calendario y el reloj • Impostare Calendario ed
Orologio • Het Instellen van de Kalender en de Klok
Einstellung Datum
Date Setting
Fixer la date
Fijar la fecha
Imposta data
Datum instelling

Operation

10
Time Set
(Press for 2 seconds)
0 1 0 5 2 00 3
Time Set
CE
Format
%
(Changing the date format)
Einstellung Zeit
Time Setting
Réglage de l'heure
Arreglo de tiempo
Imposta orario
Het instellen van de Tijd
Operation
10
Time Set
(Press for 2 seconds)
0 1 4 5
Time Set
CE
CPD_430.indd 33
Beispiel: 01. Mai 2003
Example: May 1,2003
Exemple:1 mai 2003
Ejemplo: 01-05- 2003
Esempio : Maggio 1, 2003
Als voorbeeld: 1 mei 2003
Display
01-01-2000
X
01-01-2000
01-05-2003
X
01-05-2003
C
0.
01-05-2003
05-01-2003
2003-05-01
Beispiel: 1:45 pm (13:45 Uhr)
Example: 1:45 pm
Exemple: 1:45 pm
Ejemplo: 1:45 mn
Esempio: 1:45 pm
Als voorbeeld: 1:45 pm (namiddag)
Display
00-00-00
10
X
00-00
01-45 PM
12/24 AM/PM
X
01-45-00 PM
C
0.
33
Print Out
...01-01-2000...
0. C
...01-05-2003...
...05-01-2003...
...2003-05-01...
Print Out
...01-05-2003...
....... 00-00 .......
0. C
13.11.2007 11:16:29