Instrucciones De Seguridad; Instrucciones De Funcionamiento - DeWalt DPF1550-XJ Bersetzt Von Den Originalanweisungen

ESPAÑOL
CLAVADORA NEUMÁTICA PARA SUELOS
DPF1550-XJ
¡Enhorabuena!
Ha seleccionado una herramienta DeWALT. Años de experiencia y desarrollo e innovación exhaustivos de productos convierten
a DeWALT en uno de los socios más fiables para usuarios de herramientas potentes profesionales.

Instrucciones de seguridad

m IMPORTANTE, LEER CON ATENCIÓN: es importante
que todos los operarios lean y entiendan todas las
secciones de este Manual de Datos Técnicos de
la Herramienta y el Manual de Instrucciones de
Funcionamiento y Seguridad que viene por separado
con esta herramienta. El no hacerlo podría tener como
resultado que usted u otras personas de la zona de
trabajo sufran daños graves.
m ¡ATENCIÓN! Se debe utilizar protección para los
ojos de acuerdo con la norma 89/686/EEC y con la
norma EN166 o superior. Sin embargo, se deben tener
en cuenta todos los aspectos del trabajo, el entorno de
los operarios y el tipo de maquinaria que se utilice a
la hora de seleccionar cualquier equipo de protección
personal. Nota: las gafas sin pantallas laterales o las
mascarillas para la cara, por sí mismas, no ofrecen
una protección adecuada.
m ADVERTENCIA: para evitar daños accidentales:
•
Nunca coloque las manos ni ninguna otra parte del
cuerpo en la zona de descarga del dispositivo de
fijación de la herramientas mientras se encuentre
conectado el suministro de aire.
•
Nunca apunte la herramienta a sí mismo ni a otras
personas.
•
Nunca juegue con ella.
•
Nunca presione el tirador a menos que la nariz
apunte al trabajo.
•
Maneje con cuidado la herramienta en todo
momento.
•
Esta herramienta está destinada a utilizarse con
dispositivos de fijación en aplicaciones de madera
con madera. NO UTILIZAR para fijar materiales más
duros que podrían provocar que los dispositivos de
fijación se doblaran y dañaran la herramienta. Si
no está seguro de la idoneidad de la herramienta
para ciertas aplicaciones, póngase en contacto con
su oficina de ventas local.
•
Esta herramienta no debe utilizarse para
aplicaciones distintas a madera con madera.
•
No apretar nunca el gatillo, ni el seguro palpador
26
durante la carga de la herramienta.
•
Para evitar el accionamiento accidental y, por lo
tanto el riesgo de lesiones, desconectar siempre el
aire:
1. Antes de proceder a un ajuste. 2. Durante las
operaciones de mantenimiento. 3. Para desatascar la
herramienta. 4. Cuando la herramienta no se utilice. 5.
Mientras se pasa de una zona de trabajo a otra, para
evitar el accionamiento accidental con el consiguiente
riesgo de lesiones. 6. Durante el mantenimiento y la
limpieza.
•
Lea el folleto adicional de Seguridad e
instrucciones de funcionamiento antes de utilizar
la herramienta.
•
No use oxígeno o gases combustibles como fuente
de energía de herramientas neumáticas.
•
El funcionamiento de esta herramienta puede
provocar chispas y ser una fuente de ignición de
combustibles y gases inflamables.
m ¡IMPORTANTE! Utilización de la herramienta:
•
Las herramientas para el clavado de revestimiento
de suelos que se nombran en este manual utilizan
un sistema de disparo/accionamiento específico
de las herramientas para revestimiento de suelos
DEWALT. Por tanto, para manejar la herramienta
deben usarse las instrucciones que se muestran
a continuación en vez de las que aparecen
en el folleto de Seguridad y Funcionamiento.
De cualquier modo, asegúrese de que lee las
instrucciones de este manual y todos los temas
que se tratan en el folleto sobre SEGURIDAD
Y FUNCIONAMIENTO con detenimiento antes
de manejar la herramienta para hacerlo con
seguridad.
Instrucciones de
funcionamiento
CARGA DE LA HERRAMIENTA
m Advertencia. Cuando cargue la herramienta, 1) No
coloque nunca las manos ni otras partes del cuerpo
en la zona de descarga del dispositivo de fijación de la
herramienta; 2) Nunca apunte la herramienta a sí mismo