Thomashilfen Swifty Montageanleitung Zubehör Seite 2

Sitzhose
Hose auf die Sitzfläche legen (Schnallen zeigen nach unten). Die vorgefertigten Schlitze im
hinteren Bereich des Sitzpolsters auftrennen. Die zwei nach hinten verlaufenden Gurte durch
das Sitzpolster führen und auf der hinteren Sitzfläche befestigen (Abb. 1).
Die beiden unteren Gurtenden können hinten an der Rückenplatte mit Klappschnallen
befestigt werden (Abb. 2). Die Gurte rechts und links neben dem Rückenpolster zu der
entsprechenden Klappschnalle führen und befestigen. Rückenpolster wieder schließen.
Tipp: Zusätzlich kann die Gurtlänge auch vorne eingestellt werden, dazu am D-Ring ziehen
um den Gurt zu kürzen.
Soft pelvic harness
Lay the soft pelvic harness onto the seat surface (buckles face downwards). Guide both belts
running backwards through the upholstery and fix them at the rear of the seat surface (Fig. 1).
The two bottom belt ends can be attached with cam buckles to the back plate (Fig. 2). Guide
the belts left and right next to the back upholstery to the corresponding cam buckle and fix
them. Close the back upholstery.
Tip: The belt length can also be adjusted from the front. Pull the D-ring to shorten the belt.
Harnais pelvien
Placer le harnais pelvien sur le siège (boucles vers le bas). Ouvrir les fentes préparées dans
la zone arrière du rembourrage de siège. Passer les deux sangles postérieures à travers le
rembourrage de siège et les fixer sur la partie postérieure du siège (fig. 1).
Les deux extrémités inférieures de la ceinture peuvent être fixées à l'arrière sur la plaque
dorsale à l'aide de boucles à charnières (fig. 2). Insérer les ceintures à droite et à gauche à
côté du rembourrage dorsal dans la boucle à charnière correspondante et fixer. Refermer le
rembourrage dorsal.
Conseil : La longueur de ceinture peut également être réglée à l'avant, pour ce faire, tirer dans
l'anneau D pour serrer la ceinture.
2
1 2
Art.-Nr.: 6614
Item code: 6614
N° d'art.: 6614