Inhaltszusammenfassung für Monacor Security AV-5831CCD
Seite 1
5,8-GHz-FUNKSYSTEM ÜBERWACHUNGSKAMERA 5.8 GHz WIRELESS TRANSMISSION SYSTEM ® SURVEILLANCE CAMERA AV-5831CCD Best.-Nr. 19.0930 AV-5831COL Best.-Nr. 19.0940 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO...
Seite 3
Bevor Sie einschalten … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät von MONACOR. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Betrieb gründlich durch. Nur so lernen Sie alle Funktionsmöglich- keiten kennen, vermeiden Fehlbedienungen und schützen sich und Ihr Gerät vor eventuellen Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch.
Seite 5
DIP-Schalter DIP-Schalter Frequenz Kanal Frequenz Kanal DIP switches DIP switches Frequency Channel Frequency Channel Interrupteurs DIP Interrupteurs DIP Fréquence Canal Fréquence Canal DIP switch DIP switch Frequenza Canale Frequenza Canale 5,732 GHz On 5,822 GHz On 5,741 GHz Off 5,831 GHz Off 5,750 GHz On 5,840 GHz On 5,759 GHz Off...
AV-5831CCD (Schwarzweiß- und Anschlüsse. kamera) und AV-5831COL (Farbkamera) dienen in Verbindung mit einem 5,8-GHz-Empfänger der Serie AV-58..R von MONACOR und einem Monitor zur 1 Übersicht der Bedienelemente und drahtlosen Video-Überwachung. Die Übertragungsreichweite hängt stark von den Anschlüsse örtlichen Gegebenheiten und dem verwendeten Emp- 1 Feststellschraube für das Gelenk der Wandhalte-...
Bei einem Außenanschluss müssen der Netzstecker und die Steckdose entsprechend wettergeschützt wer- den. Änderungen vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG ® geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
Please unfold page 5. Then you can always see the operating elements and connections described. In combination with a 5.8 GHz receiver of the series AV-58..R from MONACOR and a monitor, the wire- less cameras AV-5831CCD (black-and-white camera) and AV-5831COL (colour camera) serve for wireless 1 Operating Elements and Connections video surveillance.
Subject to technical modification. All rights reserved by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may ® be reproduced in any form or by any means for any commercial use.
AV-5831COL (couleur) servent pour une surveillance vidéo dans fil, combinées à un récepteur 1 Eléments et branchements 5,8 GHz de la série AV-58..R de MONACOR et à un 1 Vis de réglage pour l’articulation du support mural moniteur.
Tout droit de modification réservé. Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute repro- ® duction même partielle à des fins commerciales est interdite.
Le telecamere wireless AV-5831CCD (b/n) e AV- collegamenti descritti. 5831COL (a colori), insieme ad un ricevitore 5,8 GHz della serie AV-58..R di MONACOR e ad un monitor, servono per la sorveglianza video senza fili. 1 Elementi di comando e collegamenti La portata di trasmissione dipende fortemente dalle condizioni locali e dal ricevitore usato.
Con riserva di modifiche tecniche. La MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.