Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Monacor AV-420SET Bedienungsanleitung

Monacor AV-420SET Bedienungsanleitung

2,4-ghz-funkfarbkamera und empfänger
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AV-420SET:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

2,4-GHz-FUNKFARBKAMERA und EMPFÄNGER
2.4 GHz WIRELESS COLOUR CAMERA AND RECEIVER
AV-420SET
Best.-Nr. 18.0280
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
®

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Monacor AV-420SET

  • Seite 1 2,4-GHz-FUNKFARBKAMERA und EMPFÄNGER 2.4 GHz WIRELESS COLOUR CAMERA AND RECEIVER ® AV-420SET Best.-Nr. 18.0280 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO...
  • Seite 2 Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen We wish you much pleasure with your new Gerät von MONACOR. Bitte lesen Sie diese Be- MONACOR unit. Please read these operating dienungsanleitung vor dem Betrieb gründlich instructions carefully prior to operating the unit.
  • Seite 3 Charge Power AV-420SET DC5V DC12V CH1 SET POWER AUDIO VIDEO 15 16...
  • Seite 4 Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen 15 Anschlussbuchse DC12V für das beiliegende Ste- ckernetzgerät dann immer die beschriebenen Bedienelemente und Anschlüsse. 16 AUDIO-Ausgang (Cinch) 17 VIDEO-Ausgang (Cinch) Übersicht der Bedienelemente 18 Kleinspannungsstecker des 12-V-Netzgerätes und Anschlüsse 1.1 Kamera Hinweise für den sicheren Gebrauch 1 Schlüssel zum Einstellen der Schärfe Die Geräte (Kamera, Empfänger und Steckernetz-...
  • Seite 5 Auch wenn die Kamera und der Empfänger ausge- Einsatzmöglichkeiten schaltet sind, hat das an eine Steckdose ange- Das Geräteset AV-420SET besteht aus einer 2,4-GHz- schlossene Lade- bzw. Netzgerät einen geringen Funkkamera, dem dazugehörigen Empfänger, einem Stromverbrauch. Ladegerät für die Funkkamera und einem 12-V-Netz- Nehmen Sie den Empfänger oder die Kamera nicht...
  • Seite 6 Kamera und des Empfängers um nur einige Zentimeter Richtantenne mit entsprechendem Gewinn verwen- sich die Übertragungsqualität erheblich ändern kann. det werden, z. B. von MONACOR eine Antenne aus Bei Bedarf lässt sich die Kamera an geeigneter der DX-Serie. Stelle mit der beiliegenden Halterung (3) montieren.
  • Seite 7: Technische Daten Kamera

    Anzahl der Bildpunkte: ..628 x 582 (hor. x vert.) MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Auflösung: ....380 Linien Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke –...
  • Seite 8: Operating Elements And Connections

    Please unfold page 3. Thus you will always be able 16 AUDIO output (phono) to see the operating elements and connections 17 VIDEO output (phono) described. 18 Low voltage plug of the 12 V power supply unit Operating Elements and Connections Safety Notes The units (camera, receiver, charger, and plug-in 1.1 Camera...
  • Seite 9 Operation 4.1 Placing the camera and receiver Applications The set of units AV-420SET consists of a 2.4 GHz wire- Practical experience has shown that an optimum less camera, the corresponding receiver, a charger for reception is achieved when placing the units at a height the wireless camera, and a 12 V power supply unit for of minimum 1.5 m to 2 m above the ground.
  • Seite 10 (3). After releasing the directional antenna with corresponding gain, e. g. corresponding screws, the camera can be inclined and an antenna of the DX series from MONACOR. moved. 3) Connect the plug (18) of the supplied 12 V power supply unit to the jack DC12V (15) and the power 4.2 Charging the rechargeable battery of the...
  • Seite 11 Power supply: ... . 5 V /80 mA via recharge- able lithium battery 500 mAh or via the charger All rights reserved by MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH connected to 230 V~/50 Hz &...
  • Seite 12: Eléments Et Branchements

    Ouvrez le présent livret page 3 de manière à visua- 17 Sortie VIDEO (RCA) liser les éléments et branchements. 18 Prise d’alimentation du bloc secteur 12 V Conseils d’utilisation et de sécurité Eléments et branchements Les appareils (caméra, récepteur, chargeur et bloc 1.1 Caméra secteur) répondent à...
  • Seite 13 Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom- Par la présente, MONACOR INTERNATIONAL déclare mages matériels ou corporels résultants si les que l’ensemble AV-420SET se trouve en conformité appareils sont utilisés dans un but autre que celui avec les exigences fondamentales et les autres pour lequel ils ont été...
  • Seite 14 Si besoin, la caméra peut être montée à l’endroit par exemple, une antenne de la série DX de adéquat avec le support livré (3). La caméra peut être MONACOR. inclinée et orientée lorsqu’on desserre les vis corres- pondantes. 3) Placez la fiche (18) du bloc secteur 12 V livré dans la prise DC12V (15) et reliez le bloc secteur à...
  • Seite 15 Luminosité minimale : ..1,5 lux Signal audio : ... . . du micro intégré Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même...
  • Seite 16: Elementi Di Comando E Collegamenti

    Vi preghiamo di aprire la pagina 3. Così vedrete 15 Presa di connessione DC12V per l’alimentatore in dotazione sempre gli elementi di comando e i collegamenti descritti. 16 Uscita AUDIO (RCA) 17 Uscita VIDEO (RCA) 18 Spinotto dell’alimentatore 12 V Elementi di comando e collegamenti 1.1 Telecamera Avvertenze di sicurezza...
  • Seite 17 Anche se la telecamera e il ricevitore sono spenti, il Possibilità d’impiego caricatore o l’alimentatore inseriti in una presa di rete Il set di apparecchi AV-420SET è composto da una te- consumano un po’ di corrente. lecamera senza fili a 2,4 GHz, dal relativo ricevitore, da...
  • Seite 18 2,4 GHz con guadagno, mente la qualità di trasmissione. p. es. un’antenna della serie DX di MONACOR. Se necessario, la telecamera può essere montata in 3) Inserire lo spinotto (18) dell’alimentatore 12 V in un luogo adatto per mezzo del supporto (3) in dota- dotazione nella presa DC12V (15) e inserire l’ali-...
  • Seite 19 Norma video: ... . . CCIR, PAL Numero pixel: ... . . 628 x 582 (orizz. x vert.) La MONACOR ®...
  • Seite 20 ® Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0474.99.02.03.2007...

Inhaltsverzeichnis