Bitte zunächst diese Anleitung lesen! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Danke, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Beko entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie mit diesem Produkt, das mit den höchsten Qualitätsanforderungen und der modernsten Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielen. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung und alle anderen Begleitdokumente aufmerksam, bevor Sie das Produkt verwenden;...
Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise In diesem Abschnitt finden Sie Der Hersteller haftet nicht für wichtige Sicherheitshinweise, die Schäden, die durch Aktivitäten dazu beitragen, dass es nicht zu nicht autorisierter Dritter entste- Verletzungen und Sachschäden hen; dies kann zum Erlöschen der kommt.
Seite 57
Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise Falls Sie Ihr Gerät mit einer an- Eine längere intensive Nutzung • deren Gasart verwenden möch- des Gerätes kann eine zusätzliche ten, müssen Sie die Umstellung Belüftung erforderlich machen, vom autorisierten Kundendienst bspw. durch Erhöhung der Intensi- durchführen lassen.
Seite 58
Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise In Gasgeräten muss eine gute Alle Schläuche und Verbindungen • • Verbrennung stattfinden. Bei un- auf Dichtigkeit überprüfen. Falls vollständiger Verbrennung kann Sie immer noch Gasgeruch wahr- es zur Bildung von Kohlenmono- nehmen, das Gebäude verlassen. xid (CO) kommen.
Seite 59
Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise Unser Unternehmen haftet nicht Jegliche Arbeiten an elektrischen • für Probleme, die durch ein nicht Geräten und Systemen sollten nur entsprechend den örtlichen Richt- von autorisierten und qualifizier- linien geerdetes Gerät entstehen. ten Personen ausgeführt werden. Reinigen Sie das Gerät niemals, Schalten Sie das Gerät bei Schä- •...
Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise Gehen Sie besonders vorsichtig Falls das Glas der Herdplatte • • vor, wenn Sie alkoholhaltige Spei- springt: Schalten Sie umgehend sen zubereiten. Alkohol verdampft alle Brenner und elektrischen Hei- bei hohen Temperaturen und kann zelemente aus und trennen Sie sich beim Kontakt mit heißen Ge- das Gerät von der Stromversor- genständen leicht entzünden.
Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise Dieses Gerät dient ausschließlich 1.7 Entsorgung von • Altgeräten: der Zubereitung von Speisen. Es darf nicht zu anderen Zwecken Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE- Direktive (2012/19/EU). Das Produkt wurde mit eingesetzt werden (z. B. zum Be- einem Klassifizierungssymbol für elektrische und heizen des Raumes).
Seite 63
Ihr neues Gerät 2.3 Lieferumfang Je nach Modell wird eventuell unter- schiedliches Zubehör mitgeliefert. Daher kann es vorkommen, dass nicht sämtliches in der Anleitung erwähnte Zubehör mit Ihrem Gerät geliefert wird. 2.3.1 Kaffeekannenadapter Für Kaffeekannen. 2.3.2 Wok-Adapter Geeignet zur Aufnahme einer Wok- Pfanne mit rundem Boden.
Ihr neues Gerät 2.4 Technische Daten Glaskeramik kochfeld HISW 63222 SO Brenner 3 Gasbrenner Spannung/Frequenz 220-240 V ~ 50-60Hz Kabeltyp/Kabelquerschnitt H05V2V2-F 3 x 0,75 mm2 Kabellänge maks. 1.5 m Gasproduktkategorie II 2H3+ Gastyp/Gasdruck G20/20 mbar Umstellung von Gastyp/ Gasdruck, optional...
Seite 65
Ihr neues Gerät 2.4.1 Injektortabelle Kochfeldzone Nebe brenner Schnell brenner Wok brenner Normal brenner 1 kW 3 kW (4 kW) Gastyp/Gasdruck 1.75 kW Erdgas G 20/20 0,72 mm 0,97 mm 1,15 mm 1,53 mm mbar Propangas G 30/28- 0,50 mm 0,65 mm 0,87 mm 1,01 mm...
Installation Das Gerät muss von einer Fachkraft gemäß den • Oberflächen, Kunststoffbeläge und verwendete gültigen Bestimmungen installiert werden. Der Kleber müssen hitzebeständig sein (bis mindes- Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch tens 100 °C). Aktivitäten nicht autorisierter Dritter entstehen; •...
Installation 3.2.1 Räume mit Türen und/oder 3.2.2 Räume, die keine Türen und/ Fenstern mit direkter Öffnung zum oder Fenster mit dieser Öffnung zum Außenbereich Außenbereich haben oder deren Türen und/oder Fenster sich nicht öffnen las- Die Türen und/oder Fenster mit direkter Öffnung zum Außenbereich müssen eine Falls der Raum, in dem das Gerät installiert ist, Gesamtbelüftungsöffnung bieten, die ba-...
Seite 68
Installation 3.3 Elektroanschluss GEFAHR: Trennen Sie das Gerät vollständig Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Stromversorgung, bevor Sie an der Schutzkontaktsteckdose/Leitung an, die mit einer Elektroinstallation arbeiten. Es be- Sicherung passender Kapazität abgesichert wird steht Stromschlaggefahr! – schauen Sie sich dazu die „Technische Daten“- Tabelle an.
Installation 3.4.1 Gasschlauch für Erdgas GEFAHR: Explosions- anschließen Erstickungsgefahr! Lagern Sie keine Propangasflaschen • Erdgasanschlüsse müssen vor der Installation im Haus. des Geräts vorbereitet werden. WARNING: Do not keep LPG cyl- • Am Auslass der Installation muss ein mit dem inders in home.
Installation 3.5.1 Falls ein integrierter Ofen unter dem Herd installiert ist; • Der Gasschlauch muss so verlegt werden, dass er weder den Ofen oder die scharfen Kanten und Ecken unterhalb des Kochfeldes berührt noch verknotet oder verdreht wird. Achten Sie darauf, dass die •...
Seite 71
Installation 3.6.1 Rückansicht Beispiel: Wenn Sie die Unterseite des Geräts be- rühren können, da dieses über einer Schublade (Anschlussöffnungen) installiert ist, muss dieser Bereich mit einer Holzplatte abgedeckt werden. min. 25 mm Bei Arbeitsplatten mit einer Dicke von 40 bis 50 mm installieren Sie die Klemmen wie nachstehend Setzen Sie Brennerplatten, Brennerplattenkappen abgebildet: Sie müssen eine Belüftungsöffnung...
Seite 72
Installation 3.7.1 Reduzierte Bei neuen Injektoren ist die Position Gasflusseinstellung für an ihrer Verpackung oder in der Kochfeldhähne Injektortabelle gekennzeichnet. Beachten Sie dazu Seite 12. 1. Zünden Sie den anzupassenden Brenner und drehen Sie den Knopf in die reduzierte Position. (Variiert je nach Produktmodell.) 2.
Seite 73
Installation 3.9 Final check GEFAHR: Diese Kochfelder verfügen über Gasund 1. Öffnen Sie die Gaszufuhr. Elektrokomponenten. Daher sollte 2. Überprüfen Sie die Gasinstallationen auf nur das in dieser Anleitung gezeigte korrekten Sitz und Dichtigkeit. Anschlussloch wie in der Anleitung 3. Entzünden Sie die Kochstellen und kontrolliere dargestellt über die mitgelieferten Sie das Flammenbild.
Zubereitung 4.1 Tipps zum Energiesparen Mit den folgenden Hinweisen nutzen Sie Ihr Gerät umweltbewusst und energiesparend: • Tauen Sie gefrorene Gerichte vor der Zuberei- tung auf. • Kochen Sie mit Deckel. Beim Kochen ohne De- ckel kann der Energieverbrauch auf das Vierfa- che ansteigen.
Kochfeld verwenden 5.1 Allgemeine Hinweise zum • Verwenden Sie ausschließlich Kochgeschirr mit flachem Boden. Kochen • Geben Sie die richtige Menge an Lebensmitteln in das jeweilige Kochgeschirr; nicht überfül- GEFAHR: Füllen Sie Kochgeschirr len. Dadurch ersparen Sie sich unnötige Rein- maximal bis zu einem Drittel mit Öl.
Kochfeld verwenden 5.2.1 Gasbrenner zünden 5.2.4 Wokbrenner 1. Halten Sie den Knopf des Brenners gedrückt. Mit dem Wokbrenner bereiten Sie Speisen besonders schnell und 2. Drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn auf das schonend zu. Der insbesondere in große Flammensymbol. Nun werden Funken der asiatischen Küche verwen- erzeugt, die das Gas entzünden.
Pflege und Wartung 6.1 Allgemeine Hinweise Durch bestimmte Reiniger und Hilfsmittel können die Oberflächen Durch regelmäßiges Reinigen verlängern Sie des Gerätes beschädigt werden. die Lebenserwartung Ihres Gerätes und beugen Verwenden Sie bei der Reinigung Fehlfunktionen vor. keine aggressiven Reinigungsmittel, GEFAHR: Trennen Sie das Gerät keine Scheuermittel und kei- von der Stromversorgung, bevor Sie scharfen...
Seite 78
Pflege und Wartung 6.2.2 Wokbrennerteile montieren Schalten Sie den Brenner so- fort aus, falls etwas überläuft. Entfernen Sie Kochgeschirr und Kochgeschirrhalter. Beseitigen Sie übergelaufene Lebensmittel mit einem trockenen, saugfähigen 1. Innere Brennerkappe Tuch. Achten Sie darauf, dass keine 2. Äußere Brennerkappe Flüssigkeiten in die Brenner ge- 3.
Pflege und Wartung 6.2.3 Brennerteile montieren 6.2.4 Glaskeramik Wischen Sie die Glaskeramik mit einem mit kaltem Wasser angefeuchteten Tuch sauber. Anschließend mit einem weichen Tuch trocknen. Achten Sie darauf, dass keine Rückstände auf der Glaskeramik verbleiben; andernfalls kann das Kochfeld bei der nächsten Nutzung beschädigt werden.
Pflege und Wartung 6.3 Bedienfeld reinigen Reinigen Sie Bedienfeld und Knöpfe mit einem feuchten Tuch; anschließend trocken reiben. Ziehen Sie die Knöpfe zum Reinigen des Bedienfelds nicht ab. Das Bedienfeld kann beschädigt werden! 1. Knopf 2. Dichtelement Entfernen Sie zum Reinigen nicht die Dichtelemente unter den Knöpfen.
Problemlösung Beim Erhitzen und Abkühlen des Wenden Sie sich an das Callcenter, Geräts entstehen Knack-Geräusche. falls Sie das Problem trotz Befolgung • Wenn sich die Temperatur von Metallteilen än- Anweisungen diesem dert, dehnen sich diese aus oder ziehen sich Abschnitt nicht beheben können. zusammen –...
Seite 82
Problemlösung Marke BEKO Kochfeldtyp Einbaugaskochfeld Modell Inox Glaskeramik kochfeld HISW 63222 SO Symbol Wert Wert Einheit Anzahl Gasbrenner Energieeffizienz des hinteren rechten EE gas-powered burner 56,5 Brenners Energieeffizienz des vorderen rechten EE gas-powered burner Brenners Energieeffizienz des hinteren linken EE gas-powered burner...