Werbung
B - Duplication d'unitore
La duplication doit être fait sur chaque
émetteur parce que les émetteurs ont
des codes différents quand ils sortent
d'usines.
1 - Appuyer sur une des touches d'un des
deux émetteurs jusqu'à ce que le VOYANT
rouge de signalisation s'allume après avoir
clignoté pendant 7 secondes (fi g. A).
2 – Poser l'autre émetteur contre la partie
arrière dans les 10 secondes qui suivent et
appuyer pendant quelques instants sur la
touche correspondante (fi g. B).
Le LED clignote trois fois pour signaler que
le code a été mémorisé.
Répéter les points 1) et 2) pour les autres
touches.
Les deux émetteurs sont maintenant
parfaitement identiques !
B - Einen Sender kopieren
Die Sender müssen kopiert werden, weil
jeder mit einem unterschiedlichen Code
hergestellt wurde.
1 - Die Taste von einem der beiden Sender
betätigen, bis sich nach 7" Blinken das rote
Anzeige-LED einschaltet (Abb.A);
2 - Innerhalb von 10" den anderen Sender
an der Rückseite anlehnen und für einen
Augenblick die entsprechende Taste
(Abb.B) betätigen.
Nach erfolgtem Kopieren, blinkt das LED
drei Mal.
Die Vorgänge 1 und 2 auch für die anderen
Tasten wiederholen.
Nun sind beide Sender vollkommen gleich!
6
F
B - Kopie code zender
Het kopiëren van de zenders is
noodzakelijk omdat de zenders een
verschillende code hebben wanneer ze
de fabriek verlaten.
1 - Druk op de te coderen toets van
de zender MA. De led zal 7 seconden
knipperen en daarna vast blijven branden
(fi g. A).
2 - Wanneer de led vast blijft branden,
heeft u 10 seconden om de code van
de oude zender door te sturen naar de
TOP434-MA door deze (oude zender)
erachter te plaatsen en te drukken op één
van de toetsen (fi g. B).
De zender MA bevestigt dat de code
goed is doorgegeven wanneer de led 3 x
knippert.
De MA zender is nu klaar voor gebruik.
Herhaal 1) et 2) voor de codering van de
andere MA toetsen.
D
Fig.B
Fig.A
NL
Werbung
