Seite 1
gr. 0+/1 (0-18kg) • Istruzioni d’uso • Návod k použití • Instructions for use • Návod na použitie • Notice d‘instructions • Инструкции за употреба • Gebrauchsanleitung • Használati utasítás • Instrucciones de uso • Instrucţiuni de folosire • Instruções de utilização •...
Seite 19
GEBRAUCHSANLEITUNG zungs- oder Todesrisiko des Kindes. • Das Risiko ernsthafter Schäden des Kindes steigt, nicht nur im Falle eines Unfalls, sondern auch unter SEHR WICHTIG: BITTE SOFORT LESEN anderen Umständen (z. B. scharfes Bremsen usw.), • Befolgen Sie für Montage und Installation des Pro- wenn die in diesem Handbuch angegebenen An- duktes gewissenhaft die Anweisungen.
befinden, die nicht sicher fixiert oder positioniert sind: Autogurtes (nur Installation in Gr. 0+) Sie könnten bei einem Unfall oder scharfem Bremsen M. Gurtführungen des Beckengurts des Dreipunkt- Insassen verletzen. Alle Gegenstände im Auto sollten Autogurtes (nur Installation in Gr. 1) in geeigneter Weise gesichert werden.
INSTALLATION IM AUTO DES KINDERAUTOSIT- traktor-Sicherheitsgurten, die nach UNI/ECE-Regelung ZES Gr. 1 (9-18 kg) Nr. 16 oder anderen vergleichbaren Normen zugelas- sen sind (Abb. 3), ausgerüstet sein. WARNUNG! Wenn er in Gr. 1 (von 9 bis 18 kg) verwendet • WARNUNG! Den Kinderautositz niemals mit einem wird, stets in Fahrtrichtung installieren.
des Kindes angepasst werden. ge oder einer Zunge nach der anderen verhindert • Die Gurte sind dann korrekt eingestellt, wenn diese in wird. (Abb. 32) Höhe der Schultern des Kindes aus der Rückenlehne • Zum Spannen der Gurte des Kinderautositzes ziehen austreten.
REINIGUNG DER KUNSTSTOFF-UND METALLTEILE Für die Reinigung der Kunststoff- oder lackierten Me- tallteile darf nur ein feuchtes Tuch verwendet werden. Niemals Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden. Die beweglichen Teile des Kinderautositzes dürfen kei- nesfalls geschmiert werden. KONTROLLE DER KOMPONENTEN AUF UNVER- SEHRTHEIT Es wird empfohlen, folgende Komponenten regelmä- ßig auf ihre Unversehrtheit und den Verschleißzustand...