Werbung
R
Sensore - Radiocomando
Sensor - Radio control
Capteur - Radio commande
68
Sensor - Funksteuerung
Programmazione radiocomando
Radio control programming
Programmation de la radio commande
Funksteuerung Programmierung
R
1.Premere rapidamente una volta il tasto PRG
nella scheda ricevitore.
2.Il led giallo accanto al bottone PRG si accende
(luce fissa).
3.Premere rapidamente un tasto del radiocoman-
do: il led lampeggia.
4.Attendere che il led smetta di lampeggiare
senza premere tasti del telecomando.
1. Push quickly and once the PRG button
receiving card;
2.The yellow led close to the PRG button goes on
(fixed light)
3.Push quickly a button of the radio control: the
led starts to blink
4.Wait for the led stops blinking without pushing
other buttons of the remote control.
1. Appuyer rapidement une seule fois sur la tou-
che PRG située sur la carte du récepteur.
2. La Led jaune située à côté du bouton PRG
s'allume (lumière fixe).
3. Appuyer rapidement sur une touche de la
radiocommande : la Led clignote.
4. Attendre que la Led cesse de clignoter, sans
appuyer sur les touches de la radiocommande.
1.Die Taste PRG auf der Empfängerkarte einmal
schnell drücken.
2.Die gelbe Led neben der PRG-Taste schaltet
sich ein (dauerleuchtend).
3.Eine Taste der Funksteuerung schnell drücken:
Die Led blinkt.
4.Abwarten, dass die Led aufhört zu blinken, ohne
andere Tasten der Funksteuerung zu drücken.
Werbung
