Werbung
Montageanleitung
Manual de
-
für Aktiv-Infrarot-
instalaciòn
Bewegungs- und
para detector
e
Anwesenheitssen-
de movimiento
sor
y presencia
1
infrarojos activo
6
7
Rilevazione presenza
Presence detection
Rilevaz. presenza
Détection de présence
Presence detection
Vorhandenseinwahl
Rilevazione movimento
Rilevaz. movimento
Motion detection
2
1
Motion detection
Détection de mouvement
Bewegungswahl
7
H
2200
2500
A
180
200
B
310
350
C
750
850
D
1300
1480
E
2300
2600
Manual de instala-
ção para o detector
de movimento e
presença a raios
infraverrmelhos
activo
Fig. 1
6
125
36
43
46
H
A
B
C
D
3
4
5
E
2700
3000
24 V=
220
250
380
410
com
920
1020
1590
1770
N.O.
2800
3100
N.C.
36
7
56
3
2
1
H
2200
2500
A
180
200
B
310
350
C
750
850
D
1300
1480
Eseguire le opportune regolazioni per ottimizzare
il rilevamento.
E
2300
2600
Fig. 2
Make the proper adjustments to optimize the
detection.
Effectuer les réglages opportuns afin d'optimiser
Grigio - Grey - Gris - Grau - Gris - Gris
la détection.
Grigio - Grey - Gris - Grau - Gris - Gris
Für die Optimierung der Erfassung die geeigne-
ten Einstellungen vornehmen.
Bianco - White - Blanc - Weiss - Blanco - Branco
Giallo - Yellow - Jaune - Gelb - Amarillo - Amarello
Verde - Green - Vert - Grün - Verde - Verde
Fig. 3
6
125
43
46
4
5
Fig. 2
2700
3000
220
250
380
410
920
1020
1590
1770
2800
3100
Fig. 3
0
1
1
3
(*)
Fig. 4
Sensore - Radiocomando
Sensor - Radio control
Capteur - Radio commande
67
Sensor - Funksteuerung
Werbung
