Brill 32 ED Gebrauchsanweisung
Elektro-rasenmäher
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 32 ED:
- Gebrauchsanweisung (38 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (96 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Brill 32 ED
Inhaltszusammenfassung für Brill 32 ED
- Seite 1 Elektro-Rasenmäher 32 ED Electric Lawnmower Tondeuses électriques Elektrische gazonmaaier Elektrická sekačka Kosiarka elektryczna Elektrisk gräsklippare Rasaerba elettrico Cortacésped eléctrico Corta-relva eléctrico...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis – Contents – Contenu – Inhoudsopgave – Obsah – Spis treści Bitte lesen Sie diese Gebrauchs- Please read these operating Nous vous remercions de bien anweisung vor Montage und instructions carefully before vouloir lire attentivement ce Inbetriebnahme Ihres Gerätes assembling and using your mode d’emploi avant le montage sorgfältig. - Seite 4 1. Funktionsteile – Operating parts – Pièces de fonctionnement – Functieonderdelen – Funkční díly – Elementy funkcyjne – Funktionsdelar – Parti funzionali – Componentes – Componentes do funcionamento 1 Holmspannschraube zur 1 Frame clamping screw to 1 Vis de tension du montant Arretierung des Führungs- fix guide transom pour bloquer du longeron...
-
Seite 7: Veiligheidsaanwijzingen
3. Sicherheitshinweise – Notes on Safety – Consignes de sécurité – Veiligheidsaanwijzingen – Bezpečnostní pokyny – Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa – Säkerhetsanvisningar – Avvertenze di sicuezza – Indicaciones de seguridad – Instruções de segurança Beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise auf dem Gerät: Please adhere to the following safety instructions on the appliance: Veuillez faire attention aux consignes de sécurité... - Seite 8 Opgelet! Bij beschadiging of als het aansluit- en verlengsnoer is doorgesneden direct de stekker uit het stopcontact trekken! Pozor! Při poškození nebo proříznutí připojovacího nebo prodlužovacího kabelu ihned vytáhněte síťovou zástrčku! Uwaga! W przypadku uszkodzenia lub przecięcia przewodu zasilającego i przedłużającego, należy natychmiast wyciągnąć wtyczkę z gniazda sieciowego! Varning! Dra ut stickkontakten omedelbart om anslutningskabeln eller förlängningssladden är skadad.
- Seite 9 Uwaga, niebezpieczeństwo! Nie zbliżać rąk i nóg do otworów podczas pracy maszyny. Observera! Håll inga kroppsdelar (händer, fötter) vid öppningarna under användning. Attenzione, pericolo! Tenete mani e piedi lontani dalle aperture durante il funzionamento della macchina. ¡Atención, peligro! Mantenga las manos y los pies retirados de los orificios mientras la máquina esté...
-
Seite 10: Hinweise Zur Gebrauchsanweisung
Machen Sie sich anhand vertraut. 5. Ordnungsgemäßer Gebrauch Gerät nicht eingesetzt werden Örtliche Bestimmungen können Der Brill Rasenmäher ist für das Schneiden von Rasen- und Gras- zum Trimmen von Büschen, das Mindestalter des Benutzers flächen im privaten Haus- und Hecken und Sträuchern, zum... -
Seite 11: Inbetriebnahme
Umweltschutz, Entsorgung in die dafür vorgesehenen gemäß entsorgen. Elektrogeräte (nach RL 2002 / 96 EG) Bohrungen (5) und drehen Sie dürfen nicht dem normalen die Schrauben bis zum Hausmüll beigefügt werden, son- Des Verpackungsmate- Anschlag ein. dern müssen fachgerecht ent- rial ist aus recycling- sorgt werden. -
Seite 12: Hinweis Zum Richtigen Mähen
8. Hinweis zum richtigen Mähen Allgemeines über Rasenpflege Sie nicht an übermäßig steilen nen, sondern mit geeigneten Hängen und seien Sie besonders Hilfsmittel, wie z. B. Bürsten oder Um einen gepflegten Rasen zu er- vorsichtig, wenn Sie die Fahr- Handbesen. halten, empfehlen wir Ihnen, mög- richtung am Hang ändern. -
Seite 13: Beheben Von Störungen
Pflege Achtung! Vor allen Arbei- sehene Original-Ersatzmesser. ten, Überprüfungen und Sie erhalten das Ersatzmesser Instandsetzungen des Gerätes bei Ihrem Fachhändler. Direkt nach dem Mähen lassen stets den Netzstecker ziehen. sich Schmutz- und Grasreste am Verletzungsgefahr! Verwenden Sie nie Ersatzteile leichtesten entfernen. Netzstecker und Zubehörteile, die vom Her- ziehen und das Gerät auf die Wegen der Gefahr von Personen... -
Seite 14: Hinweise Zur Ordnungsgemäßen Benutzung, Sicherheitshinweise
Benutzung instand zu setzen. Netzstecker ziehen, wenn sich die Netzanschlussleitung im Führen Sie vor jeder Benutzung Schneidwerkzeuge nur vom Brill Schneidwerkzeug verfangen hat. Service oder dem autorisierten eine Sichtprüfung des Gerätes durch. Benutzen Sie das Gerät Fachhändler austauschen lassen. -
Seite 15: Garantie
Sollten Sie beim Arbeiten auf ein Beim Starten oder Anlassen des Beachten Sie Motors darf das Gerät nicht Hindernis treffen, setzen Sie Umwelteinflüsse gekippt werden, es sei denn, das bitte das Gerät außer Betrieb. Gerät muss bei dem Vorgang Ziehen Sie den Netzstecker. Benutzen Sie das Gerät nie bei angehoben werden. - Seite 72 Brill Service Center www.brill.de Geräte für Haus und Garten Brill Gloria Haus- und Gartengeräte GmbH · Postfach 31 61 · D-58422 Witten www.brill.de / www.gloriagarten.de...