Műszaki Jellemzők; Varnostni Nasveti; Navodila Za Uporabo - Emos M0010 Bedienungsanleitung

méréshez nem használt mérőcsúcs nem kerül feszültség alá és
nem tart meg semmilyen maradványfeszültséget vagy töltést!
Műszaki jellemzők:
méretek (hossz × szélesség × magasság): 205 × 45 × 20 mm
a burkolat anyaga: SPOLAMID 6 GF 30 RAL 3 000, 30 % vegyi
úton módosított üvegszál
a burkolat villamos szilárdsága: 35 kV/mm
névleges feszültségtartomány: 12 V – 400 V AC/DC
frekvenciatartomány: 0–60 Hz
csúcsfeszültséggel szembeni ellenállás: 4 kV
belső ellenállás: 150 kΩ
áramfogyasztás: 0,030 A
fázis ellenőrzése 85 V feletti feszültségen
mérés hiszterézise: 15 %
IP64-es ház
csatlakozóvezeték hossza: 1 m
hangjelzés erőssége: 60 dB
mérési idő: korlátlan
üzemi hőmérséklet: -15 °C és +60 °C között
SI | Elektronski preizkušavalec
Specifikacija izdelka
Preizkuševalec Z10 je naprava za uporabo pri številnih merjenjih velikosti tako enosmerne kot izmenične napetosti na območju
nizke napetosti.
Preden začnete s preizkuševalcem delati, proučite, prosim, ta navodila in upoštevajte varnostne nasvete.

Varnostni nasveti:

• Preizkuševalec napetosti se lahko uporablja le v skladu s stan-
dardoma DIN VDE 0105 odst. 100 in EN 50110-1, pred merje-
njem napetosti je treba izvesti preizkus delovanja naprave.
• Preizkuševalec se lahko uporablja le na napetostnem
območju 12 V – 400 V AC/DC.
• Indikacija preseganje gornje mejne vrednosti za majhno
napetost ELV služi samo kot opozorilo.
• Pri merjenju je treba preizkuševalec držati za izolirane
dele, tj. ohišje in ročaj merilne konice, razen v primeru
uporabe preizkuševalca z ročajem merilne konice vsta-
vljenim v objemko.
• Preizkus napetosti se opravlja izključno s kovinskimi
merilnimi konicami.
• Nivo glasnosti zvočne signalizacije je nastavljena samo
za standardne pogoje.
• Indikacija s svetilnimi diodami LED določa 85 % vrednosti
ustrezne zaznane napetosti.
• Delovna temperatura preizkuševalca je zajamčena v
razponu -15 °C do +60 °C.
• Delovna vlažnost okolja ob uporabi preizkuševalca je
zajamčena v razponu 20–98 %.
• Preizkuševalec izpolnjuje zahteve za zaščito IEC 605 29,
DIN 400 50 IP 64.
• Preizkuševalec je s strani proizvodnega obrata preizkušen
in je zavarovan s plombo proti nedovoljenemu posegu.
• Preizkuševalec hranite v suhem okolju, ki ni izpostavljeno
dežju in vremenskim razmeram.
Opozorilo: Preizkuševalec je možno obremeniti tudi z najvišjo
obremenitvijo za neomejen čas. Pri odklopu v merilnih konicah
ne ostane nobene napetosti niti nobenega ostanka naboja!

Navodila za uporabo:

Preizkuševalec napetosti Z10 je izdelan iz materiala, ki ga
odlikuje visoka trdnost in trpežnost, odpornost proti mine-
ralnemu olju, gorivu, kloriranim ogljikovodikom, navadnim
páratartalom: 20–98 %
tömeg: 0,1 kg
Általános karbantartás:
A készülék felületének tisztítását csak szárazon, oldószerek,
vegyszerek stb. használata nélkül szabad végezni. Ne hasz-
náljon éles tárgyakat.
Az elektromos készülékeket ne dobja a vegyes háztar-
tási hulladék közé, használja a szelektív hulladékgyűjtő
helyeket. A gyűjtőhelyekre vonatkozó aktuális informá-
ciókért forduljon a helyi hivatalokhoz. Ha az elektromos ké-
szülékek a hulladéktárolókba kerülnek, veszélyes anyagok
szivároghatnak a talajvízbe, melyek így bejuthatnak a táplá-
lékláncba és veszélyeztethetik az Ön egészségét és kényelmét.
Az Emos spol s.r.o. kijelenti, hogy az Z10 megfelel az irányelv
alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelke-
zéseinek. A készülék az EU teljes területén használható. A
megfelelőségi nyilatkozat letölthető az alábbi honlapról:
http://www.emos.eu/download.
topilom in bazam. Odporen je proti vodi in obstojen v okolju
šibkih kislin. Preizkuševalec Z10 je opto-elektronska različica
signalizacije, ki temelji na napetostnem delilniku napetosti.
Prikaz se izvaja s tlivko na principu vn razelektritve – indi-
kacija in fazno zaporedje, s svetilnimi diodami LED – nivo
enosmerne ali izmenične napetosti na območju 12 V – 400 V
AC/DC z zvočno signalizacijo. Preizkuševalec je sestavljen iz
ohišja, merilne konice in povezovalnega voda z varovalom
proti izvleku iz odtrganju. Sama meritev napetosti se izvaja
izključno s kovinskimi merilnimi konicami, in sicer s prijetjem
ohišja preizkuševalca z eno roko in z drugo roko s prijemom
merilne konice. Merjenje se lahko izvaja tudi z merilno konico
vstavljeno v objemki in koristiti razmike, ki ustrezajo vtičnici.
Načini delovanja
Preizkus delovanja
Preizkuševalec se lahko uporablja na območju 12 V – 400 V
AC/DC. Za izvedbo tega preizkusa je potreben vir mn (majhne
napetosti do 50 V) in nn (nizke napetosti 50 do 1 000 V), ka-
terega parametri so znani. V primeru nedelovanja ustrezne
opto-elektronske in zvočne signalizacije se preizkuševalca
ne sme več uporabljati.
Preizkus napetosti, določanje polarnosti
1. Z eno roko primite ohišje preizkuševalca in z drugo roko
primete ročaj merilne konice, oz. merilno konico skrijte v
objemko ohišja preizkuševalca (s tem koristite razmik, ki
ustreza dimenziji vtikača v vtičnici).
2. Kovinske merilne konice priložite na točke s potenciali.
Pri merjeni mn do 24 V se prižge plus (+) (na konici ohišja
preizkuševalca) in minus (-) LED diode (na merilni konici
ročaja, pri čemer barva določa ustrezno polarnost na ko-
nicah. Za višjo napetost nn je velikost priložene napetosti
nakazana s prižigom svetilnih diod LED vse do stopnje, ki
ustreza vrednosti priložene napetosti. Istočasno se oglasi
zvočna signalizacija, katere intenzivnost je trajna in ni
odvisna od velikosti priložene napetosti.
8