Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Emos M0010 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Emos Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. M0010
  6. Bedienungsanleitung
Emos M0010 Bedienungsanleitung

Emos M0010 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
2201006000_31-M0010_00_01
GB
CZ
SK
PL
HU
SI
RS|HR|BA|ME Ispitivač napona
DE
UA
RO
LT
LV
EE
BG
M0010
Volatage Tester
Zkoušečka napětí
Skúšačka napätia
Tester napięcia
Feszültségvizsgáló
Elektronski preizkušavalec
Spannungsprüfer
Тестер напруги
Tester tensiune
Įtampos testeris
Sprieguma testeris
Pingetester
Тестер за напрежение
www.emos.eu
| Z10
140 × 210 mm

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Emos M0010

Inhaltszusammenfassung für Emos M0010

  • Seite 1 2201006000_31-M0010_00_01 140 × 210 mm M0010 | Z10 Volatage Tester Zkoušečka napětí Skúšačka napätia Tester napięcia Feszültségvizsgáló Elektronski preizkušavalec RS|HR|BA|ME Ispitivač napona Spannungsprüfer Тестер напруги Tester tensiune Įtampos testeris Sprieguma testeris Pingetester Тестер за напрежение www.emos.eu...

  • Seite 2: Safety Instructions

    GB | Voltage Tester Product Specifications Tester Z10 is a device for a wide variety of measurements of both DC and AC voltage in the low voltage range. Before you begin using the tester, please read this manual and follow the safety instructions. 2.

  • Seite 3: Bezpečnostní Pokyny

    General Maintenance: The surface of the device must be cleaned exclusively using Emos spol s.r.o. declares that the Z10 is in compliance a dry process without chemical agents, solvents etc. Do not with the essential requirements and other relevant pro- use sharp objects.

  • Seite 4: Technické Údaje

    35 kV/mm zovat vaše zdraví. rozsah jmenovitého napětí: 12 V – 400 V AC/DC Emos spol. s r.o. prohlašuje, že Z10 je ve shodě se základními frekvenční rozsah: 0–60 Hz požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice. odolnost proti špičkovému napětí: 4 kV Zařízení...

  • Seite 5: Zalecenia Bezpieczeństwa

    2. Priložte kovový skúšobný hrot tela skúšačky na jeden EMOS spol. s r.o. prehlasuje, že Z10 je v zhode so základ- fázový vodič a zároveň priložte skúšobný hrot v rukoväti nými požiadavkami a ďalšími příslušnými ustanoveniami na druhý...

  • Seite 6: Instrukcja Obsługi

    • Próbnik spełnia wymagania dla stopnia ochrony Postępowanie: IEC 605 29, DIN 400 50 IP 64. 1. Jedną ręką chwytamy korpus próbnika, przy czym dłoń • Próbnik jest sprawdzony w zakładzie produkcyjnym i za- albo palce ręki muszą dotykać metalowej elektrody bezpieczony plombą...

  • Seite 7: Biztonsági Utasítások

    Emos spol. s r.o. oświadcza, że wyrób Z10 jest zgodny z kować w UE. Deklaracja zgodności znajduje się na stronach wymaganiami podstawowymi i innymi, właściwymi postano- internetowych http://www.emos.eu/download. wieniami dyrektywy. Urządzenie można bez ograniczeń użyt- HU | Feszültségvizsgáló Termékjellemzők A Z10 eszközzel egyen- és váltakozó feszültségek mérését lehet végezni a kisfeszültségű tartományban.

  • Seite 8: Műszaki Jellemzők

    85 V feletti feszültségen lékláncba és veszélyeztethetik az Ön egészségét és kényelmét. mérés hiszterézise: 15 % Az Emos spol s.r.o. kijelenti, hogy az Z10 megfelel az irányelv IP64-es ház alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelke- csatlakozóvezeték hossza: 1 m zéseinek.
  • Seite 9 (vseeno je katere) na zdravju. merjeno točko ali prevodnik z izmenično napetostjo je zago- Emos spol.s r.o. izjavlja, da sta Z10 v skladu z osnovnimi tovljeno, da v merilnih konicah, ki niso uporabljene za merjenje, zahtevami in drugimi z njimi povezanimi določbami direktive.

  • Seite 10: Tehničke Specifikacije

    Određivanje redoslijeda faze Emos spol s.r.o. izjavljuje da su uređaj Z10 sukladni osnovnim 1. Držite kućište ispitivača dlanom ili prstima ruke koji dodi- zahtjevima i ostalim važećim odredbama Direktive. Upotreba ruju metalnu elektrodu na dnu kućišta ispitivača.

  • Seite 11: Technische Daten

    • Durch die Anzeige wird über LED-Leuchtdioden 85 % Spannung entspricht. Gleichzeitig ertönt ein akustisches des betreffenden Werts der betreffenden indizierten Signal mit kontinuierlicher Intensität, welche unabhängig Spannung festgelegt. von der Größe der anliegenden Spannung ist. • Die Betriebstemperatur des Prüfgeräts ist im Bereich von Prüfphase -15 °C bis +60 °C garantiert.

  • Seite 12: Правила Безпеки

    Sammelstellen für sortierten Abfall bzw. sundheit beschädigen und Ihre Gemütlichkeit verderben. Müll benutzen. Setzen Sie sich wegen aktuellen Informa- Die Firma Emos spol. s.r.o erklärt, dass Z10 mit den Grundanfor- tionen über die jeweiligen Sammelstellen mit örtlichen Behörden derungen und den weiteren dazugehörigen Bestimmungen in Verbindung.
  • Seite 13 підземних вод і дістатись до харчового обігу та пошкоджу- хімічно модифікованого скловолокна вати ваше здоров'я. електрична міцність упаковки: 35 кВ/мм ТОВ «Emos spol.» повідомляє, що Z10 відповідає ос- номінальна напруга: 12 В – 400 В змінного струму / новним вимогам та іншим відповідним положенням постійного струму...

  • Seite 14: Date Tehnice

    LT | Įtampos testeris Gaminio specifikacijos Indikatorius Z10 skirtas atlikti įvairius ir DC, ir AC įtampos matavimus žemos įtampos diapazone. Prieš pradėdami naudoti indikatorių, perskaitykite šį naudotojo vadovą ir laikykitės saugos nurodymų. • Matavimas virš ELV reikšmės viršutinės ribos veikia tik Saugos nurodymai: kaip įspėjimas.

  • Seite 15: Naudojimo Instrukcijos

    15 % įtampos diapazone. Norint atlikti bandomąjį matavimą, reikia apsauga: IP64 ELV šaltinio (ypač žemos iki 50 V įtampos) ir LV (žemos nuo 50 jungimo laido ilgis: 1 m iki 1,000 V įtampos) su žinomais parametrais. Jei optoelek- garsinio signalo stiprumas: 60 dB troninis ar garsinis signalas neveikia, prietaisas negalį...

  • Seite 16: Lietošanas Instrukcija

    LV | Sprieguma testeris Izstrādājuma specifikācija Ar pārbaudes ierīci Z10 var veikt daudzus dažādus maiņstrāvas un līdzstrāvas sprieguma mērījumus, kā arī mērījumus zemsprie- guma diapazonā. Pirms ierīces pārbaudes izlasiet šo instrukciju un ievērojiet drošības norādījumus. toelektroniskā vai audio signālu sistēma nestrādā, pārbaudes Drošības norādījumi ierīci nedrīkst izmantot.
  • Seite 17 Vispārējā apkope Ierīces virsma jātīra bez šķidrumiem, ķīmiskām vielām, šķīdu- Emos spol. s.r.o. apliecina, ka Z10 atbilst Direktīvas pa- miem utt. Neizmantot asus priekšmetus. matprasībām un pārējiem atbilstošajiem noteikumiem. Ierīci var brīvi lietot ES. Atbilstības deklarācija ir pieejama http://www.emos.eu/download.

  • Seite 18: Tehniline Kirjeldus

    4 kV mõjutada nii inimeste tervist. sisemine takistus: 150 kΩ Emos spol.s r.o. kinnitab, et toode koodiga Z10 on koos- praegune tarbimine: 0,030 A kõlas direktiivi nõuete ja muude sätetega. Seda seadet faasi testimine pingega: üle 85 V tohib ELi riikides vabalt kasutada.

  • Seite 19: Технически Характеристики

    подходяща стъпка измервателен накрайник. създадат опасност за човешкото здраве. Определяне на последователността на фазите Emos spol.s r.o. декларира, че Z10 отговаря на основ- 1. Хванете корпуса на индикатора на напрежение, така че ните изисквания и други разпоредби на Директива. дланта или пръстите Ви да докосват металния електрод...

  • Seite 20: Garancijska Izjava

    Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno. ZNAMKA: Elektronski preizkušavalec...

Diese Anleitung auch für:

Z10

Inhaltsverzeichnis