Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Emos spol. s r.o. oświadcza, że wyrób Z10 jest zgodny z
wymaganiami podstawowymi i innymi, właściwymi postano-
wieniami dyrektywy. Urządzenie można bez ograniczeń użyt-
HU | Feszültségvizsgáló
Termékjellemzők
A Z10 eszközzel egyen- és váltakozó feszültségek mérését lehet végezni a kisfeszültségű tartományban.
Mielőtt használatba venné a műszert, olvassa el a jelen kézikönyvet és tartsa be a biztonsági utasításokat.
Biztonsági utasítások:
• A feszültség-ellenőrző műszert csak a DIN VDE 0105 szab-
vány 100. szakasza, valamint az EN 50110-1 szabvány elő-
írásaival összhangban szabad használni. Ellenőrizze a mű-
szer működését, mielőtt ráadná a mérendő feszültséget.
• A műszer csak a 12 V – 400 V egyen- és váltakozó feszült-
ség tartományban használható.
• A feszültség felső határértéke túllépésének jelzése csak
figyelmeztetésként szolgál.
• Mérés közben csak a műszer szigetelt részeit tartsa, azaz a
műszertestet és a mérőcsúcs szigetelt fogantyúját, kivéve,
ha a kapocsba helyezett mérőcsúccsal használja a műszert.
• A feszültség ellenőrzése kizárólag a fém mérőcsúcsok
használatával történik.
• A hangjelzés hangereje kizárólag a normál körülmények-
hez lett beállítva.
• A LED-ek világítása a feltüntetett feszültségérték 85 %-át
jelzi.
• Az ellenőrző műszer -15 °C és +60 °C közötti hőmérsék-
leten használható.
• A műszer üzemi környezetének relatív páratartalma
20–98 % lehet.
• A műszer megfelel az IEC 605 29, DIN 400 50 IP 64 szabvá-
nyok burkolatokra vonatkozó követelményeinek.
• A műszert a gyártó üzemben ellenőrizték és lezárták az
illetéktelen módosítások ellen.
• Tárolja a műszert száraz helyen, az esőtől és az időjárási
körülményektől védetten.
Figyelem: A műszer korlátlan ideig maradhat teljes terhelés
alatt. A lecsatlakozás után a mérőcsúcsokon nem tapasztalható
maradványtöltés!
Használati útmutató:
A Z10 feszültség-ellenőrző műszer fokozott szilárdságú és
keménységű anyagokból készült és ellenáll az ásványi olajak,
üzemanyagok, klórozott szénhidrogének, általános oldósze-
rek és lúgok hatásának. Ellenáll a víznek, és enyhe savaknak
kitéve is megőrzi stabilitását. A Z10 feszültség-ellenőrző egy
feszültségosztón alapuló optoelektronikai jelzőszerkezetet
tartalmaz. A jelzés hangjelzéssel és egy glimmlámpával
történik a fázisok és azok sorrendjének jelzése esetén, va-
lamint LED-ekkel a 12 V – 400 V közötti egyen- és váltakozó
feszültségszintek jelzése esetén. Az ellenőrző műszer egy
műszertestből, egy mérőcsúcsból és a kihúzás és kicsavarodás
ellen védett csatlakozó vezetékből áll. A feszültség mérését
kizárólag a fém mérőcsúcsok használatával végezheti,
egyik kezével a műszertestet, a másikkal pedig a mérőcsúcs
fogantyúját tartva. A mérést a műszer mobil mérőcsúcsát a
csatlakozóaljzatnak megfelelő távolságra beállított kapocsba
helyezve is végezheti.
kować w UE. Deklaracja zgodności znajduje się na stronach
internetowych http://www.emos.eu/download.
Üzemmódok
A működés ellenőrzése
A műszer a 12 V – 400 V egyen- és váltakozó feszültség tarto-
mányban használható. Az ellenőrzéshez egy törpefeszültségű
(50 V alatti) és kisfeszültségű (50 V és 1 000 V közötti) feszült-
ségforrás szükséges ismert paraméterekkel. Ha az optoelekt-
ronikus vagy a hangjelzés nem működik, az ellenőrző műszer
a továbbiakban nem használható.
A feszültség ellenőrzése, a polaritás meghatá-
rozása
1. Fogja meg az egyik kezével a műszertestet, a másikkal
pedig a mobil mérőcsúcsot, vagy helyezze a mérőcsúcsot
a műszertesten lévő kapocsba (az aljzatnak megfelelő
távolságra beállítva).
2. Helyezze a fém mérőcsúcsokat az elektromos potenciállal
rendelkező pontokra. 24 V alatti törpefeszültség mérése
esetén a plusz (+) (a műszertesten lévő csúcson lévő) és
a mínusz (-) (a mobil mérőcsúcson lévő) LED világítani
kezd, a színükkel a csúcson lévő feszültség polaritását
jelezve. Ennél nagyobb kisfeszültségek esetén az érzékelt
feszültség mértékét a megfelelő szint jelzéséig világító
LED-ek jelzik. Ezzel egyidejűleg hangjelzés is hallható. A
hangjelzés ereje stabil és nem függ a feszültség értékétől.
Fáziskeresés
A műszer nem használható ebben az üzemmódban szigetelt
felületeken, szerkezeteken vagy padlóburkolaton, vagy szi-
getelt földelésű hálózatokban. A használat csak a megfelelő
földcsatlakozást biztosító feltételek mellett lehetséges.
A folyamat:
1. Fogja a tenyerébe vagy az ujjai közé a műszertestet,
megérintve a műszertest alján található fémelektródát.
2. Helyezze a műszertesten lévő mérőcsúcsot vagy a fo-
gantyú mérőcsúcsát (nem számít, melyiket) a váltakozó
feszültségű (1 000 V és 52 kV közötti magasfeszültségű)
mérőpontra vagy vezetékre. A narancs színnel világító
glimmlámpa a fázispontot vagy vezetéket jelzi. A mérést
a műszer mobil mérőcsúcsát a csatlakozóaljzatnak megfe-
lelő távolságra beállított kapocsba helyezve is végezheti.
A fázissorrend megállapítása
1. Fogja a tenyerébe vagy az ujjai közé a műszertestet,
megérintve a műszertest alján található fémelektródát.
2. Helyezze a műszertesten lévő mérőcsúcsot az egyik fá-
zisvezetékre, egyidejűleg pedig a fogantyú mérőcsúcsát
a második fázisvezetékre.
Ha a műszertesten lévő mérőcsúcs a forgásirányban előrébb
lévő fázishoz csatlakozik, a glimmlámpa narancs színű világí-
tása jelzi a fázisok sorrendjét. Egyéb esetben a glimmlámpa
nem világít.
Figyelem: Amikor a műszertesten lévő vagy a mobil mérőcsúcsot
egy váltakozó feszültségű mérőpontra vagy vezetékre helyezi, a
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
