Tehničke Specifikacije; Produktspezifikation; Sicherheitshinweise - Emos M0010 Bedienungsanleitung

rukom držite kućište ispitivača, a drugom rukom dršku ispit-
nog vrha. Mjerenje se može obaviti i ako se ispitni vrh umetne
u stezaljku na kućištu ispitivača odgovarajućeg razmaka.
Načini rada
Ispitivanje rada
Ispitivač se smije koristiti u naponskom rasponu od 12 V do
400 V AC/DC. Za ispitivanje rada, potreban vam je ekstra-ni-
skonaponski izvor (ELV – vrlo niski napon, do 50 V) i niskona-
ponski izvor (LV – niski napon između 50 i 1 000 V) poznatih
parametara. Ako optoelektronička ili zvučna signalizacija ne
radi, ispitivač se više ne smije koristiti.
Ispitivanje napona, određivanje polariteta
1. Držite kućište ispitivača jednom rukom, a držač ispitnog
vrha u drugoj ili umetnite ispitni vrh u stezaljku na kućištu
ispitivača (koristite odgovarajući razmak za utičnicu).
2. Metalnim ispitnim vrhovima dodirnite točke električnog
potencijala. Prilikom mjerenja ekstra niskog napona (ELV)
do 24 V, plus (+) (na vrhu kućišta ispitivača) i minus (-) (na
mobilnom vrhu ispitivača) LED lampice će zasvijetliti, pri
čemu njihova boja označava polaritet na vrhovima. Za viši
napon (LV), visina napona označava se LED lampicama
koje svijetle intenzitetom koji odgovara visini izmjerenog
napona. Istovremeno se čuje i zvučna signalizacija. Gla-
snoća zvuka je stalna i ne ovisi o visini izmjerenog napona.
Ispitivanje faza
U ovom načinu rada ispitivač se ne može koristiti na izoliranim
izvodima, građevnim i podnim materijalima ili u mrežama s
izoliranim uzemljenjem. Korištenje uređaja moguće je samo
u povoljnim uvjetima u odnosu na uzemljenje.
Postupak:
1. Držite kućište ispitivača dlanom ili prstima ruke koji dodi-
ruju metalnu elektrodu na dnu kućišta ispitivača.
2. Postavite metalni ispitni vrh koji se nalazi na ručki (nije
bitno kojoj) na mjernu točku ili vodič izmjenične struje
visokog napona (napon od 1 000 V do 52 kV). Tinjalica koja
svijetli narančasto označava faznu točku ili vodič. Mjerenje
se može obaviti i ako se ispitni vrh umetne u stezaljku na
kućištu ispitivača odgovarajućeg razmaka.
Određivanje redoslijeda faze
1. Držite kućište ispitivača dlanom ili prstima ruke koji dodi-
ruju metalnu elektrodu na dnu kućišta ispitivača.
DE | Spannungsprüfer

Produktspezifikation

Der Spannungsprüfer Z10 ist ein Gerät, welches zum Messen der Gleich- und Wechselstromspannung im Niederspannungs-
bereich verwendet werden kann.
Bevor Sie das Prüfgerät benutzen, lesen Sie sich bitte sorgfältig diese Anleitung durch und halten sich an die Sicherheits-
anweisungen.

Sicherheitshinweise:

• Der Spannungsprüfer darf nur im Einklang mit den Nor-
men DIN VDE 0105, Abs. 100 und EN 50110-1 verwendet
werden. Vor der Spannungsprüfung ist ein Funktionstest
des Geräts vorzunehmen.
• Das Prüfgerät darf nur im Spannungsbereich von
12 V – 400 V AC/DC verwendet werden.
• Die Anzeige, wenn die Obergrenze für die ELV-Kleinspan-
nung überschritten wurde, dient als Warnung.
2. Dotaknite ispitnim vrhom na kućištu ispitivača vodič jedne
faze i istovremeno ispitnim vrhom na dršci dotaknite
vodič druge faze.
Ako je prethodna faza na ispitnom vrhu kućišta ispitivača,
tinjalica svijetli narančasto i pokazuje redoslijed faza. U su-
protnom tinjalica neće svijetliti.
Pažnja: Postavljanjem metalnog ispitnog vrha na kućištu ili
ispitnog vrha na ručki na mjernu točku ili vodič izmjenične struje
osigurava se da ispitni vrhovi koji se ne koriste za mjerenje ne
budu pod naponom i ne zadržavaju zaostali napon ili naboj!
Tehničke specifikacije:
dimenzije (D × Š × V): 205 × 45 × 20 mm
materijal kućišta: SPOLAMID 6 GF 30 RAL 3 000, 30 % kemij-
ski modificirana stakloplastika
električna snaga kućišta: 35 kV/mm
raspon nazivnog napona: 12 V – 400 V AC/DC
raspon frekvencije: 0–60 Hz
otpor do vršnog napona: od 4 kV
interni otpor: 150 kΩ
potrošnja struje: 0,030 A
ispitivanje faza napona: preko 85 V
histereza mjerenja: 15 %
kućište: IP64
duljina kabela ispitivača: 1 m
glasnoća zvučnog signala: 60 dB
vrijeme mjerenja: neograničeno
radna temperatura: od -15 °C do +60 °C
vlažnost: 20–98 %
težina: 0,1 kg
Općenito održavanje:
Površina uređaja smije se čistiti isključivo suhim sredstvima,
bez kemijskih tvari, otapala itd. Ne koristite oštre predmete.
Ne bacajte električne uređaje kao nerazvrstani komu-
nalni otpad, koristite centre za sakupljanje razvrstanog
otpada. Za aktualne informacije o centrima za sakuplja-
nje otpada kontaktirajte lokalne vlasti. Ako se električni ure-
đaji odlože na deponije otpada, opasne materije mogu
prodrijeti u podzemne vode i ući u lanac ishrane i oštetiti vaše
zdravlje.
Emos spol s.r.o. izjavljuje da su uređaj Z10 sukladni osnovnim
zahtjevima i ostalim važećim odredbama Direktive. Upotreba
uređaja dopuštena je u zemljama članicama EU. Izjava o su-
kladnosti nalazi se na adresi http://www.emos.eu/download.
• Beim Messen ist das Prüfgerät hinter dem isolierten Teil
anzufassen und zu halten - d. h., der Prüfspitzengriff und
-gehäuse, bis auf den Fall, wo das Prüfgerät mit in der
Schelle eingefahrenem Prüfspitzengriff verwendet wird.
• Die Spannungsprüfung erfolgt ausschließlich mit den
Metallprüfspitzen.
• Der Lautstärkepegel für das Tonsignal ist nur auf normale
Bedingungen eingestellt.
10