Carrier 42N Installationsanweisungen Seite 2

Installation
Note: Disconnect power supply prior to
opening the control cover.
A chased sensor connection should be
carried out between control and unit.
Unscrew the fastening screw (see fig. 2),
ref. f to open the control.
Connect the sensor to the electronic
card connector marked X1 (coil), on the
connector side.
Connect the other sensor end to the water
inlet pipe using clip b and clamps 
supplied with the unit.
Complete the operation by carefully
insulating the pipe by means of the
adhesive insulation  (see fig. 3).
Cold-ward Draft sensor
operation.
Control A (two pipes)
The sensor is used to disable ventilation
in the heating mode when water
temperature is lower than 40°C, and when
it exceeds 18°C in the cooling mode.
These two functions ensure greater
comfort and no undesired ventilation
during winter operation, and the automatic
switch on/off of all the fan coil units
according to water temperature during
summer operation.
Booster heating sensor operation
(control B only)
2 pipes + Electric heaters
This function ensures simultaneous
operation of the water solenoid valve
and the corresponding electric heaters.
To activate this function follow the
instructions below:
Connect the draft sensor as shown in the
installation section.
After connecting the sensor, enable
the "additional heating" function (only
available on control B) by setting dip
switch no. 5 to ON (see control installation
manual).
Note:
If the sensor is not connected and the
function is activated (dip switch no. 5
set on ON), the control enters the alarm
status, the red led flashes and all the other
devices will be switched off.
2
Installazione
Nota: Togliere l'alimentazione prima di
aprire il coperchio del comando.
Il collegamento del sensore tra
comando e unità deve essere effettuato
sotto traccia.
Aprire il comando svitando l'apposita vite
di chiusura (vedi fig. 2) riferimento f.
Collegare il sensore lato connettore sulla
scheda elettronica al connettore siglato
con X1 (coil).
Collegare l'altra estremità del sensore alla
tubazione d'ingresso dell'acqua tramite
la clip b e le fascette  in dotazione,
completare poi l'operazione isolando con
cura la tubazione usando l'isolante
adesivo  (vedi fig. 3).
Funzionalità sensore minimia
temperatura acqua.
Comando a (2 Tubi)
Il sensore permette di escludere la
ventilazione, in modalità riscaldamento
se la temperatura dell'acqua è inferiore
a 40°C e nella modalità raffrescamento
se superiore a 18°C. Queste due funzioni
permettono di ottenere un maggior
comfort durante il funzionamento invernale
evitando ventilazioni indesiderate, mentre
in modalità estiva consentono lo
spegnimento e l'accensione in modo
automatico di tutti i ventilconvettori in
funzione della temperatura dell'acqua.
Funzionalità sensore riscaldamento
supplementare (solo comando B)
2Tubi + Riscaldatori Elettrici
Questa funzione permette il
funzionamento contemporaneo
dell'elettrovalvola acqua insieme ai
riscaldatori elettrici. Per rendere attiva la
funzione seguire le seguenti indicazioni:
Collegare il sensore acqua come spiegato
nel paragrafo installazione.
Dopo avere collegato il sensore
abilitare la funzione "riscaldamento
supplementare"( prevista solo per il
comando B ) configurando il dip switch
n°5 in posizione ON (vedi manuale di
installazione comando).
Nota:
In caso di non collegamento del sensore
e funzione abilitata(dip switch n° 5 ON)
Il comando entrerà in modalità allarme
facendo lampeggiare il led rosso e
spegnendo tutte le utenze.