Seite 2
® Testboy 40 Plus Bedienungsanleitung ® Testboy 40 Plus Operating instructions ® Testboy 40 Plus Mode d’emploi ® Testboy 40 Plus Istruzioni per l’uso ® Testboy 40 Plus Instrucciones de empleo ® Testboy 40 Plus lnstruções de serviço ® Testboy...
Seite 3
WARNUNG Richten Sie den Laserstrahl nie direkt oder indirekt durch reflektierende Oberflächen auf das Auge. La- serstrahlung kann irreparable Schäden am Auge her- vorrufen. Bei Messungen in der Nähe von Menschen, muss der Laserstrahl deaktiviert werden. ® Testboy 40 Plus...
Seite 4
Vermeiden Sie staubige und feuchte Umgebungs- bedingungen. Messgeräte und Zubehör sind kein Spielzeug und gehören nicht in Kinderhände! In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhü- tungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten. ® Testboy 40 Plus...
Seite 6
Haftung! Testboy haftet nicht für Schäden, die aus dem Nichtbeachten der Anleitung, von Testboy nicht freigegebenen Änderungen am Produkt oder von Testboy nicht hergestellten oder nicht freigegebenen Er- satzteilen Alkohol-, Drogen- oder Medikamenteneinfluss hervorgerufen werden resultieren. Richtigkeit der Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung wurde mit großer Sorgfalt erstellt.
Seite 7
Hinweise Entsorgung Sehr geehrter Testboy-Kunde, mit dem Erwerb unseres Produk- tes haben Sie die Möglichkeit, das Gerät nach Ende seines Le- benszyklus an geeignete Sammelstellen für Elektroschrott zu- rückzugeben. Die WEEE (2002/96/EC) regelt die Rücknahme und das Recycling von Elektroaltgeräten. Hersteller von Elektrogeräten sind ab dem 13.8.2005 dazu ver-...
Seite 8
D-49377 Vechta www.testboy.de Germany info@testboy.de Qualitätszertifikat Alle innerhalb der Testboy GmbH durchgeführten, qualitätsrele- vanten Tätigkeiten und Prozesse werden permanent durch ein Qualitätsmanagementsystem überwacht. Die Testboy GmbH bestätigt weiterhin, dass die während der Kalibrierung verwen- deten Prüfeinrichtungen und Instrumente einer permanenten Prüfmittelüberwachung unterliegen.
Bedienung Bedienung ® Vielen Dank, dass Sie sich für den Testboy 40 Plus, einen zweipoligen Spannungsprüfer LED-Anzeige, entschieden haben. Es können Gleich- und Wechselspannungen von 6 bis 400 ® V und Polaritätsprüfungen durchgeführt werden. Der Testboy Plus ist durch seine Schutzart (IP 65) auch bei rauem Einsatz verwendbar.
Seite 10
Sie die Berührung der Prüfspitzen! Prüfungen auf Spannungsfreiheit nur zweipolig durchführen! Die Spannungsangaben auf dem Testboy sind nur Nennwerte. Eine einwandfreie Anzeige ist nur im Temperaturbereich von –15°C - +45°C sichergestellt. Das Gerät immer trocken und sauber halten. Das Gehäuse darf mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.
Seite 11
Wechselspannung hin! Phasensuche Halten Sie eine Prüfspitze gegen den Schutzleiter und prüfen Sie mit der anderen Prüfspitze die anderen Leiter durch. Bei der Phase zeigt der Testboy 40 Plus die anliegende Wechselspannung an. Der FI wird nicht ausgelöst. ® Testboy...
Technische Daten Spannungsbereich 6 – 400 V AC/DC Überspannungskategorie CAT III 400 V Prüfnorm IEC/EN 61243-3:2011-02 Frequenzbereich 0...500 Hz Einschaltdauer max. 30 s an \ 240 s aus Schutzart IP 65 Betriebstemperatur -15 °C bis 45 °C ® Testboy 40 Plus...
Seite 88
Testboy GmbH Tel: 0049 (0)4441 / 89112-10 Elektrotechnische Spezialfabrik Fax: 0049 (0)4441 / 84536 Beim Alten Flugplatz 3 D-49377 Vechta www.testboy.de Germany info@testboy.de...